prijem oor Noorse Bokmål
prijem
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
mottagelse
Prošlog tjedna je bio veleposlanički prijem u Londonu.
Det var en mottagelse for ambassadører i London.
mottakerforhold
Sve popratne i nadzorne stanice potvrđuju dobar prijem.
Sporingsstasjonene melder om gode mottakerforhold.
velkommen
Dobro došli na prijem gospodina Steinam, g. Marko.
Velkommen til mottakelsen til miss Justine og mr Michael.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatim ceš proslaviti na prijemu, dolje u dvorani Schanfield.
Vi starter med det vigtigsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamptons Magazineov prijem je baš počeo
Middag med deg og Morganopensubtitles2 opensubtitles2
Prijem, vozilo 3.
At du forIot virksomheten for fire år siden var ditt vaIg, ikke vårtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz Službenog odjela prebačen je u odjel za prijem i otpremu pošte, a zatim u vrt.
Det er det alltidjw2019 jw2019
Čujem klik čim kažem prijem, ali nema odgovora.
Jeg kan ikke tro det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem.
Jobb videre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije, vjerojatno da proslavi svoje prihvaćanje poziva, Matej priređuje veliki prijem u svojoj kući.
Tro ingen mann som detjw2019 jw2019
Sigurno ste svijesni da se u civiliziranim ratovanjima, prijema oficirima na bojištu ne smije obračati sa neumjerenom dozom neprijateljstva.
Hvis alle dere lever, så må Wimp LoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išao na ruske prijeme.
Fordi jeg bYgde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem, Gumeni Patak.
Vi sender dem til tvillingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijem, kontrola.
Hvorfor ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog tjedna je bio veleposlanički prijem u Londonu.
finner du aldri ut hvor langt den kan skrusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reci prijem kad završiš s pričom da znam da si gotov.
Hva sa du?- IngentingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, pripremiti normalan obrok za sve goste na prijemu zahtijeva danas dobro planiranje.
Nei, men... i øyeblikket føler jeg meg bedrejw2019 jw2019
Kraljevska je Biblija na koncu naišla na dobar prijem i postala standardni priručnik na različitim sveučilištima.
Hvor langt er det til Derry?jw2019 jw2019
Te sam večeri otišao na probu za sudionike u programu pokrajinskog sastanka, a ne na prijem.
Variabeltypejw2019 jw2019
Oni su zaključili da, ako smo savjetovani da naša zajednička okupljanja ostanu na malim grupama koje se mogu nadgledati, bilo bi pogrešno pozivati 200 ili 300 ljudi na svadbeni prijem.”
Kunden hans stiller flere spørsmål om meg enn om stoffetjw2019 jw2019
Milleru, prijem?
Jeg må takke deg for at du beskyttet meg i gårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam koliko dugo ću imati prijem na mobitelu, zato jer idem u Topangu da vidim prijatelja s kokošima.
Når jeg oppdager identiteten til denne jesuitt- opprøreren, skal jeg drepe både ham og mannen som fortalte meg detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baker 6, prijem.
Ble forbauset da hun sa at hun ikke har pengerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je prijem formalniji, to je potrebno manje odjeće.
Bravo, BruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje slikam nego što se ponašam na prijemima
Er det fettete ute?opensubtitles2 opensubtitles2
Prijem televizijskog programa omogućen je tek sredinom 1990-ih putem satelitskih veza.
Jeg må dansejw2019 jw2019
Ovdje HMS Valiant, Kontrolo prijem.
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čast zahtijeva više od prijema, pa sam ponuditi potpuni ispovijed i cijelu istinu.
Nederlag er ikke en mulighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.