Zbogom oružje
Farvel til våpnene
zbogom oor Noorse Bokmål
zbogom
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Noorse Bokmål
adjø
Sigurno smo bili jedina irska porodica u historiji koja je rekla zbogom Statui slobode, umjesto zdravo.
Vi må ha vært den eneste irske familien noensinne som sa adjø tll Frihetsstatuen, i stedet for hallo.
farvel
Ako je ovo stvarno zbogom, Možeš li odgovoriti samo jedno posljednje pitanje?
Hvis dette er farvel, kan du svare på et siste spørsmål?
avskjed
Danas kažemo zbogom mladoj devojci koja je prerano uzeta od nas.
Vi skal i dag ta avskjed med et ungt menneske.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hadet · hadet bra · hei · ses · snakkes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, zbogom, Tarzane.
Våkne, herr Gorman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, g. Wickham.
Jeg har ringet efter en lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, gospodaru.
Hvorfor ikke kaste den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, oče.
Det er gått ned til # overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, Ken.
Fiskekaker er det eneste jeg kan.Men remuladen er hjemmelagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ZNAČI, OVO JE ZBOGOM?
Dette føles feilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zbogom, starče
Rommene og korridorene er utstyrt med skjulte kamera... for å være sikre på at ingen jukseropensubtitles2 opensubtitles2
Doktore Longet... zbogom!
Griet skylder meg et smil.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, suputnice.
Sauron vil ane at det er en felleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa... Zbogom, djeco.
Mannen som reparerer persienner sa han skulle prøve å komme i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom.
Jeg vet ikke hvordan det er på de fine privatskoleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom starče.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom!
Kom inn, StanleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, Sid.
Å, gratulerer, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci zbogom dušo.
Rene barnematenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, gazda.
Sikke et fedt køkkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom!
Det er en sint gjengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom i hvala.
Hva faen gjør han?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, brate!
Har du overvejet at få det fjernet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek postoji " zbogom. "
Jeg står på taket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, prskalica!
Det høres ut som du er tett i nesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci zbogom.
Fordi han prøver seg på din... kvinne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, Petronijuse.
Jeg kan ikke komme meg inn og utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbogom, zoro.
Kommer du, eller?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.