Četvrta konvencija iz Loméa oor Nederlands
Četvrta konvencija iz Loméa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Conventie van Lomé IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa[8] (revidirane), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Ik ben niet terugEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (13) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
We moeten die angst uitbuiteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (15) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 11 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Onmiddellijk overstraleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa (11) (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelEurLex-2 EurLex-2
U skladu s odredbama članka 211. Četvrte konvencije iz Loméa 10 (kako je revidirana), sredstva se prenose na račun koji donosi kamatu s dva potpisnika (Komisija i država korisnica) otvoren na ime dotične države AKP-a.
Zeg maar wat je wil bespelenEurLex-2 EurLex-2
U okviru Četvrte konvencije iz Loméa, zemlje AKP-a uživale su neuzajamne povlastice koje je jednostrano dodijelio EU kako bi one mogle izvoziti svoje proizvode na zajedničko tržište, zajedno sa sustavom za nadoknađivanje gubitka prihoda od izvoza u slučaju fluktuacija deviznih tečajeva ili prirodnih katastrofa.
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
budući da jednostrani neuzajamni povlašteni pristup tržištu, koji je obilježje konvencija iz Loméa, sam po sebi nije omogućio dovoljno postizanje cilja četvrte konvencije iz Loméa koji podrazumijeva promicanje i ubrzanje gospodarskog, kulturnog i društvenog razvoja država AKP-a te učvršćivanje i diversifikaciju njihovih odnosa; budući da mehanizmi stabilizacije izvoznih cijena i protokoli o robi uključeni u Konvencije iz Loméa nisu uspjeli dovesti do diversifikacije izvoza u zemljama AKP-a;
En jij moet Brad, zijnEurLex-2 EurLex-2
budući da je Četvrtom konvencijom država AKP-a i EZ-a potpisanom u Loméu 15. prosinca 1989. (dalje u tekstu „Konvencija”) kako je izmijenjena Sporazumom o izmjeni Četvrte konvencija iz Loméa potpisanom na Mauricijusu 4. studenoga 1995., određen ukupni iznos potpore Zajednice državama AKP-a za petogodišnje razdoblje s početkom od 1. ožujka 1995. od 14 625 milijuna ECU, obuhvaćajući 12 967 milijuna ECU iz Europskog fonda za razvoj i 1 658 milijuna ECU od strane Europske investicijske banke (dalje u tekstu: „Banka”);
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.