četvrta četvrtina oor Nederlands
četvrta četvrtina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vierde kwartaal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sećate se koliko je dao u četvrtoj četvrtini?
Ja, natuurlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JOŠ JEDAN NAPETA ČETVRTA ČETVRTINA ZA WAKE FOREST.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledali ste dobro do četvrte četvrtine.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Messina je u četvrtoj četvrtini imala tri touch-downa i bez poteškoća pobijedila.
Twaalf jaar is niet altijdLiterature Literature
ZOVU ČETVRTU ČETVRTINU PETA ČETVRTINA.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gubimo 16 poena na početku četvrte četvrtine.
Luister goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nat: ""Prvi pokušaj u četvrtoj četvrtini."""
We moeten het ziekenhuis bellenLiterature Literature
Utakmica se, momci, dobija u četvrtoj četvrtini.
Heb je ze dicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još 10 minuta i 25 sekundi do kraja četvrte četvrtine.
Volgens Immigratie is uw vader het land nooit binnengekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I evo nas u četvrtoj četvrtini, po satu još deset sekundi.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrta četvrtina, vrijeme protječe, sjedim na klupi na državnom prvenstvu, odbijam da igram.
Dat heb jij ook vast gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De La Salle vodi 14:7 u četvrtoj četvrtini.
Deze richtlijn is niet van toepassing opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četvrta četvrtina, dvije minute do ulaska u finiš igre!
Ga dan even kijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MISLIM, TREBALI SMO OTIĆI NA 20-3 U ČETVRTOJ ČETVRTINI, I ONDA, BUM, JEDNA AKCIJA, MI TETURAMO I GUBIMO RAVNOTEŽU.
De woestijn is meedogenloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČETVRTA JE ČETVRTINA, MORAMO NEŠTO NAPRAVITI.
We hebben er geen idee van wat er met Blonde en Blue gebeurd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno je Teodozije Veliki [379-395. n. e.], u posljednjoj četvrtini četvrtog stoljeća, učinio kršćanstvo službenom religijom Carstva te potisnuo državno pogansko obožavanje.”
Het beste kan ik niks gelovenjw2019 jw2019
Oznake se stavljaju na stražnje četvrtine na leđa u razini četvrtog lumbalnog kralješka te na prednju četvrtinu, na plećku, od 10 do 30 centimetara od razrezanog ruba prsne kosti.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznake ili žigovi stavljaju se na stražnje četvrtine na leđa u visini četvrtog lumbalnog kralješka i na prednje četvrtine na prsa između 10 i 30 centimetara od izrezanog ruba prsne kosti.
Nee, u moet de orders gevenEurLex-2 EurLex-2
Oznake se stavljaju u predjelu leđa na razini četvrtog lumbalnog kralješka stražnje četvrtine i otprilike 10 do 30 cm od odrezanog ruba prsne kosti na prednjoj četvrtini.
In hoofdstuk #, aanhangsel #-A, worden het volgende land en de volgende tweede en derde alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.