sirotinjska četvrt
sloppenwijk
četvrt oor Nederlands
četvrt
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwart
Grade sustav koji ih izbacuje u intervalima od po četvrt sekunde.
Ze bouwen een systeem dat ze er met tussenpozen van een kwart seconde uitschiet.
wijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve stvari za bebu, sve je bilo složeno na tratini, četvrt dolara hrpa.
Hoe laat is het?Literature Literature
Tužitelj ističe da je Komisija tako povrijedila svoju obvezu dužne pažnje (drugi dio) i narušila načela jednakog postupanja (treći dio) i legitimnih očekivanja (četvrti dio).
Ik vergeet steeds dat u meer bent dan een knap gezichtjeEurLex-2 EurLex-2
Otis, Vargas, Caysi i Herman su očistili četvrti idu prema dolje.
Daar is die verdomde kerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili pretražiti tu četvrt i pronaći dokaze?
Toen ik # was, had ik twee keuzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da moramo otkazati godišnji koncert za četvrti razred.
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van dewet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Potrebno je također naglasiti da se Direktivom 2003/124, kako to proizlazi iz njezine uvodne izjave 3., nastojalo, s ciljem povećanja pravne sigurnosti za sudionike na tržištu, precizirati prvi i četvrti bitni element pojma „povlaštene informacije“, kako su navedeni u točki 24. ove presude.
Blijf maar zitten, stuk vuilEurLex-2 EurLex-2
u stavku 3. dodaje se sljedeći četvrti podstavak:
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hissène je 2015. postao jedan od glavnih vođa naoružanih paravojnih snaga u četvrti „PK5” u Banguiju sastavljenih od preko 100 muškaraca.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitEuroParl2021 EuroParl2021
110 Stoga četvrti žalbeni razlog valja odbiti kao neosnovan.
Alsjeblieft, ik moet gaanEuroParl2021 EuroParl2021
7 Četvrti je zahtjev za dobivanje Božjeg odobravanja da pravi sluge Božji trebaju podržavati Bibliju kao Božju nadahnutu Riječ.
Het spijt me vreselijkjw2019 jw2019
U četvrtak njegovo raspadnuto truplo pronađeno je u parku Angrignon u četvrti LaSille.
Weet ik.Dit is puur politiekLiterature Literature
U ovom stadiju mogu odbiti i četvrti dio prvog žalbenog razloga SNCM‐a, kojim SNCM prigovara Općem sudu da nije ispunio svoju obvezu obrazlaganja jer nije definirao pojmove „dovoljno utvrđena praksa“ i „ustaljena praksa“.
de heer Walter Claes, directeurEurLex-2 EurLex-2
Adresa u tajlandskoj četvrti
Maak je geen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
Članak 6. stavak 5. četvrti podstavak
Ik stuur het naar jeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Četvrti podnositelj pritužbe posebno ističe sljedeće:
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenEurLex-2 EurLex-2
članak 18. stavak 4. četvrti podstavak
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomnot-set not-set
Imam ops na svaku kameru u kineskoj četvrti i Callen pokriva hotelski parametar.
Maar ook hierover is men het niet eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
četvrti žalbeni razlog: Opći je sud pogriješio prilikom ispitivanja navoda žaliteljâ u pogledu povrede prava obrane i prava na djelotvornu sudsku zaštitu.
De CE-markering van overeenstemming bestaat uit de initialen CE in de volgende grafische vormEurLex-2 EurLex-2
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi vladavine prava u vezi s primjenom Ugovora – načelo pravne sigurnosti.
Je hebt gelijk.Ik zal ze maar uittrekkenEuroParl2021 EuroParl2021
Četvrti dio Optimumque est, ut volgo dixere, aliena insania frui.
Walter, je hebt het tegen SmokeyLiterature Literature
Četvrt se možda nije promijenila, ali u godinama odsutnosti Rodriguez je postao nešto drugo.
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldLiterature Literature
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da je natječaj o kojem je riječ povrijedio pravila o jeziku.
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanEurlex2019 Eurlex2019
Nitko u četvrti nije ništa ni čuo ni vidio.
Het is een deel van de optische zenuw.- Wat?Literature Literature
Samo da se odjenem i kod nje sam za otprilike četvrt sata.« »Izvrsno.
Laten we een koningin zoekenLiterature Literature
Četvrti tužbeni razlog: Europska komisija povrijedila je članak 41. Povelje jer do sada nisu saslušane zainteresirane stranke na koje se nacionalne zabrane odnose i zato što u razumnom roku nije donesena odluka unatoč zahtjevima europskog prava iz članka 8. stavka 2. Direktive 93/42/EEZ.
° De bepalingen van punt IV, # worden vervangen door de bepalingen opgenomen in punt # van de bijlagevan dit besluitEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.