čempres oor Nederlands
čempres
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
cipres
Kada sam bila djevojka, stara Romkinja me je naučila kako da pomiješam čempres i lavandu.
Toen ik nog een meisje was, leerde een oude Roma vrouw hoe ik cipres en lavendel kon mixen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čempres
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Cipres
Cipresfamilie
Neke vrste drveća, poput sekvoje, tisućljetnog bora te nekih vrsta čempresa i smreke, žive po nekoliko tisuća godina.
Sommige bomen, zoals de borstelden, de mammoetboom (reuzensequoia), bepaalde bomen uit de cipresfamilie en sommige sparren, worden duizenden jaren oud.
Italiaanse cipres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako se ljudi običnom čempresu dive zbog njegove izdržljivosti te mu nastoje pomoći i učvrstiti ga pomoću užadi i kamenja, koliko više ostarjeli među nama zaslužuju da im pružamo podršku te da ih cijenimo i poštujemo!
Niet als je mijn vriendin bentjw2019 jw2019
ČEMPRESI
Dit is ook een serieuze verplichting voor het vervullen van de Lissabon- en Göteborg-strategieënEurLex-2 EurLex-2
'Dođi, smrti, polegni me u tužni čempres.'
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprečavanje bakterijskih bolesti na rajčicama, krastavcima, voćkama jabuke i kruške, čempresima (uključujući gljivične bolesti), jagodama i mahunama
Nagevraagd bij de NASAEurLex-2 EurLex-2
Bila je primijetila isto na čempresima u vrtu Bonnie i Myrona.
We gaan aan de bar zittenLiterature Literature
“Profesor Smoot, u ime naše grupe, mi vam želimo dobrodošlicu u ‘Parkove čempresa’.
Het Ultradodelijk Serpent kan haar geen pijn gedaan hebben?Literature Literature
Sav očajan ode na stijenu ponad sela blizu svetilišta, uz drevni čempres i zaplače.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
Čempresi
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitennot-set not-set
Ulje i ekstrakt lista običnog čempresa
BelangenconflictenEurLex-2 EurLex-2
"""Mrzim studij prava"", kažem dok napuštamo parkiralište Doma umirovljenika 'Parkovi čempresa'."
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenLiterature Literature
Dovezi čamac do onih čempresa.
Wat doe je?- NietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od čempresa jedan olovni, da ga čuva od vlage i da nosi njegovu potvrdu smrti.
Ik herinner me alle details niet meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki vitki čempresi okruživali su prilaz, uz gusto zasađene cvjetne žbunove, koji su mi bili nepoznati.
Ik had hem moeten vindenLiterature Literature
U ovom slučaju njihov je izbor bio hinoki (japanski čempres), koji je rastao najmanje tisuću godina prije nego što je bio posječen.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanjw2019 jw2019
Na primjer, kada je Julije Cezar stigao u sjevernu Afriku, velike površine sjeverne Afrike su bile prikrivene šumama cedra i čempresa.
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitented2019 ted2019
Sjemenke čempresa
Een sprookjesland, een sprookjeslandEurlex2019 Eurlex2019
Znaš li gdje je Udruženje Čempresa?Idi dovraga!
Wat is dat in godsnaam?opensubtitles2 opensubtitles2
U stvari, sjeća se Dot i Buddyja od našeg prvog susreta u Domu umirovljenika 'Parkovi čempresa'.
Nu we hier samen zitten, gaat u me ineens vertellen wat ik moet doenLiterature Literature
Međutim, glavni razlog je bio da se zaštiti lijepi monterejski čempres.
Dit is een familieaangelegenheidjw2019 jw2019
Neke vrste drveća, poput sekvoje, tisućljetnog bora te nekih vrsta čempresa i smreke, žive po nekoliko tisuća godina.
% voormengsel met medicinale werking voor gemedicineerd voer voor varkensjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.