čeona kost oor Nederlands
čeona kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorhoofdsbeen
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Čeona kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
voorhoofdsbeen
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Het slachtoffer is op het voorhoofdsbeen geraakt met'n wapen met een doorsnee van zo n twee cm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metak je okrznuo čeonu kost blizu tvoga režnja.
En anders breng ik u zijn hoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trenje na čeonoj kosti.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je žrtva udarena u čeonu kost oružjem prečnika otprilike dva centimetra.
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prelom lobanje se nalazi na gornjem delu čeone kosti tačno na sredini.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udarac u čeonu kost mogao je biti fatalan.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukotina na glabeli čeone kosti.
Waar uw kantoor is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj paučinastu pukotinu na čeonoj kosti.
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završio sam sa sklapanjem razbijene čeone kosti naše žrtve.
Ik zette de wereld op zijn kop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je i dokaz Perimortalnih tup sile traume Na čeonom kosti kod koronarnog šava.
Gezien de ervaringen sinds de ingebruikneming van het Fonds is het nodig om de subsidiabiliteitsperiode van de jaarprogramma's te verruimen, zodat de lidstaten het Fonds doeltreffend kunnen gebruiken, en om het tijdschema voor de indiening van het eindverslag over de uitvoering van het jaarprogramma aan te passenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpuno je otkinuto lice i čeona kost.
Of zijn alle autostoelen al opgebruikt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliptična rana na čeonoj kosti pod kosim uglom.
Nee, dit is de laatste druppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi zaceljenja prednje strane čeone kosti.
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam povredu čeone kosti, prečnika oko 20 milimetara.
Dit is een onaanvaardbaar voorstel en moet worden verworpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje dokazi udarca na čeonoj kosti.
Nee, je gaat het niet proberen, je gaat het doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedostaje dio prednje čeone kosti.
U vindt me vast ' n eenvoudig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Hodžins je otkrio uzrok preloma čeone kosti.
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povreda čeone kosti tupim predmetom.
Ja, ja.Vervloekte rotzooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na osnovu vertikalne čeone kosti kao i građi donje vilice, žrtva je žena 30-ih godina.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje vidljive perimortalne ozljede temporalne i parijentalne kosti, i rez čeone kosti.
Nou, ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izazvalo bi oštećenje mozga, ali bi smrskalo čeonu kost, jagodičnu kost i izazvalo prelom.
Walker' s chauffeur neerzettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima mnogo uočljivih tragova na ostatku čeone kosti.
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubod iznad orbitaInog dijela čeone kosti.
Een dergelijke belangrijke verslechtering kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer er geen technische faciliteiten voor de aanwending van het alternatief beschikbaar zijn, of wanneer die economisch niet haalbaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam dva uboja sa obe strane čeone kosti i jedan na levoj strani temena.
Dat zou Katie leuk gevonden hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema lijeve strana čeone kosti, zajedno s očnom dupljom, kao ni gornje vilice i desna jagodične kosti.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je prošao kroz lijevu stranu žrtvine čeone kosti, izašao je kroz zatiljnu kost, desno, na samom kraju lubanje.
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.