Čembalo oor Nederlands
Čembalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
klavecimbel
Čembalo je imalo u sebi jedan potpuno novi mehanizam.
Het nieuwe mechanisme van het klavecimbel was revolutionair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
čembalo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
klavecimbel
Svirati će ne samo koncerte za čembalo, već će dječak svirati i violinski koncert.
Ze zullen op de klavecimbel spelen en een vioolconcert ten gehore brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zna svirati čembalo, recimo, ali to nam danas ne treba.
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom je kod čembala došlo do mnogih promjena.
Meneer, telefoon voor u uit Langleyjw2019 jw2019
glasoviri, uključujući i automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Goedenavond, ik ben Harvey Johnsoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Idi do čembala i sviraj.
Steeds opnieuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čembalo je imalo u sebi jedan potpuno novi mehanizam.
gelet op regel # van zijn Reglementjw2019 jw2019
Glasoviri, uključujući automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Wacht op mij!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Njegova sestra svira čembalo, i ima zlatan glas.
Welkom in mijn wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za čembalo.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U biti, prvi pisaći stroj se originalno zvao "pisaći čembalo".
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanted2019 ted2019
Glasoviri, uključujući i automatske glasovire; čembala i ostala klavijaturna glazbala sa žicama
Ik ga rijdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pokušala sam naučiti svirati čembalo, ali čini se, da za razliku od tebe, nisam nadarena za glazbu.
De hulpofficier die de verbreking van de dienstneming verkrijgt voor de rendementsperiode waarvan sprake in artikel # te hebben volbracht, is er eveneens toe gehouden om aan de Staat een gedeelte van de kosten van zijn vorming terug te betalen, volgens de bedragen en nadere regels hernomen in de tabel B van de bijlage bij deze wetLiterature Literature
Ime koje je Cristofori dao tom instrumentu, gravicembalo col piano e forte (čembalo s tihim i glasnim tonom), ističe jednu od njegovih prednosti u odnosu na čembalo, kod kojeg svirač gotovo uopće nije mogao utjecati na glasnoću tonova.
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategiejw2019 jw2019
Opisujući razliku u zvuku čembala i suvremenog klavira, jedna je bivša koncertna pijanistica rekla: “[Čembalo] proizvodi prigušene, metalne tonove koji kratko traju.”
Ik leid een rijk, vol leven, en ik heb geen enkele man nodig om dat te bevestigenjw2019 jw2019
Taj novi mehanizam dao je čembalu specifičan zvuk.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekjw2019 jw2019
Čembalo?
Zij is gesloten ter verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # en # juni #, betreffende de instelling van het stelsel van conventioneel brugpensioen vanaf de leeftijd van # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviraš li čembalo?
Koppijn, meer nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je tipkovnica prerasla s orgulja na klavikord, pa čembalo i zatim na piano, do sredine 19. stoljeća, kad je grupa izumitelja konačno došla na ideju upotrebe tipkovnice ne za proizvodnju zvuka, nego za slova.
Stirling, ben je daar nog?ted2019 ted2019
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.