Bora Bora
Bora Bora
Bor oor Nederlands
Bor
hr
Bor (mitologija)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Borr
hr
Bor (mitologija)
Bor
hr
Bor (grad)
nl
Bor (Servië)
Zatvorili su ih u radni logor u Boru i prisilili na rad u rudniku bakra.
Ze werden in het werkkamp Bor geïnterneerd en gedwongen in een kopermijn te werken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
boor
nl
een scheikundig element met symbool B en atoomnummer 5
Kad se treba odrediti udio bora u ekstraktu, ne koristiti borosilikatno stakleno posuđe.
Voor de kwantitatieve analyse van boor in het extract mag geen boorsilicaatglaswerk worden gebruikt.
borium
nl
een chemisch element en een zwart metalloïde
Analiza uzorka pokazuje ugljik, brom, bor i kalcij.
Het monster bevat koolstof, bromide, borium en calcium.
pijnboom
Pravljena samo u jesen od bora i kamfora.
Slechts in de herfst met pijnbomen en kamfer.
den
U ovaj se podbroj razvrstava posebno celulozu izrađenu od bora, jele ili smreke.
Tot deze onderverdeling behoort hoofdzakelijk pulp die afkomstig is van de den, de fijnspar en de zilverspar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takva gromada pa radi kao medicinska sestra, dok se sitne djevojke bore u Iraku!
Powell, staat dat huis weer te huur?Literature Literature
Vardeni i Carstvo ne bore se ni za vlast u ovoj zemlji ni nad njezinim narodom.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?Literature Literature
Prema utvrđenim ciljevima usmjeren je na pružanje sveobuhvatne, djelotvorne pomoći pokretu „Novorossiya”, među ostalim pružanjem pomoći paravojnim skupinama koje se bore u istočnoj Ukrajini, podupirući time politike kojima se podrivaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine.
Maar voordat je me pakt...... wil ik je dit even laten zienEuroParl2021 EuroParl2021
I za čije “kraljevstvo” se danas bore ti aktivni protestantski i katolički svećenici?
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenjw2019 jw2019
Belgija ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) su dali informacije koje pokazuju da su, što se tiče HBA-a, manjkavosti koje su u prošlosti zapazila belgijska nadležna tijela značajno popravljene u vezi određenog zrakoplova.
Ik neem dat dit niet aanvoelt als een simpele berovingEurLex-2 EurLex-2
Prirodne vrijednosti izotopa bor-10 približno su 18,5 % masenog udjela (20 postotaka atomskog udjela).
laten blijken uit de statuten dat de rechtspersoon een toeristisch-recreatieve doelstelling heeftEuroParl2021 EuroParl2021
Disk koji se sastoji od slitine neodimija, željeza i bora, prekriven niklom koji nakon magnetizacije treba postati stalni magnet
Breedtegraad N/SEurLex-2 EurLex-2
Anorgansko gnojivo s mikrohranjivima anorgansko je gnojivo koje nije gnojivo s makrohranjivima i koje je namijenjeno opskrbi biljaka jednim ili više sljedećih hranjiva: borom (B), kobaltom (Co), bakrom (Cu), željezom (Fe), manganom (Mn), molibdenom (Mo) ili cinkom (Zn).
Dat zag ik tijdens het snuffelenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zaraćeni klanovi se sada bore za vlast Borilačkog svijeta.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedinjene Države smatraju da vino koje je obrađeno smolom alepskog bora, označeno kao ‚Retsina’, ne sadrži aromu u smislu članka 3. stavka 1.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdEurLex-2 EurLex-2
Pripovijesti o hrabrim ljudima, koji prelaze preko Tamne zemlje da se bore i umru.
Nader te beoordelen maatregelenLiterature Literature
I to su ta sjećanja zarobljena u njoj, bore se da izađu van.
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januarieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
metalni prahovi bora ili borovih slitina s masenim udjelom bora 85 % ili većim, ako najmanje 90 % ukupnog obujma ili mase čestica čine čestice manje od 60 μm (što se utvrđuje tehnikama mjerenja kao što su tehnike sa sitom, laserskom difrakcijom ili optičkim skeniranjem), neovisno o tome jesu li kuglaste, atomizirane, zaobljene, ljuskaste ili mljevene;
Is dat niet een beetje wreed?EurLex-2 EurLex-2
— Smola alepskog bora
Geen onzin met paroolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dame i gospodo, kamo god da pogledam, vojnici se bore protiv mornara, mornari protiv vojnika.
Er zijn complicaties geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvoje ljudi se bore.
Je hebt je werk prima gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste još uvijek bore protiv kletve.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća
Het antwoord van de EU op staatsinvesteringsfondsen (stemmingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zašto se Irci bore za Engleze?
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smola alepskog bora
De buitenste naaldbeschermer zal worden gebruikt als u de naald van de pen verwijderd na de injectieEurlex2019 Eurlex2019
Lose je, ali se bore.
Ik stond over haar heengebogen, WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je doba godine kada se muški medvjedi bore.
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji ljudi će se hrabro boriti, ali samo dok budu imali kralja za kojega se bore.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
1. bor s 85 težinskih postotaka čistoće ili više;
Dit beïnvloed de groepEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.