FK Borac Čačak
FK Borac Čačak
borac oor Nederlands
borac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gevechtsvliegtuig
Večeras, je naša vojska uništila 63 tenkova i 26 Irachkih boraca.
Vanavond vernietigde ons leger 63 tanks en 26 Iraakse gevechtsvliegtuigen.
bikkel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
achthonderdvijftig frank per mEurLex-2 EurLex-2
Liu Kang i nekoliko boraca iz zemaljskog svijeta su porazili čarobnjnaka iz Nadsvijeta, Shang Tsunga.
het gebruik van de Europass, ook via diensten op internet, bevorderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženski Klub boraca.
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Zaustavljanje priljeva stranih terorističkih boraca, novčanih sredstava i oružja Da'eshu
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenEurLex-2 EurLex-2
Vidiš, strah je najbolji prijatelj svakog borca.
Hé, ik weet niet hoe jij erover denkt, maar ik blijf hier niet zitten afwachten totdat Chance weer zoals gebruikelijk ons komt reddenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog ofenzivnih vojnih operacija kongoanskih oružanih snaga (FARDC) i stabilizacijske misije Organizacije ujedinjenih naroda u DR Kongu (MONUSCO) koje su izvršene 2013. i 2014., ADF je svoje borce rasporedio po brojnim manjim bazama, a žene i djecu premjestio u područja zapadno od Benija te duž granice između Iturija i sjevernog Kivua.
Waar moet ik over schrijven?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U nekoliko izvješća navodi se da su borci skupine M23 silovali 46 žena i djevojčica, od kojih je najmlađa imala 8 godina.
Doe wat gedaan moet worden, Lord Vader.Aarzel nietEurLex-2 EurLex-2
Nekad su svi govorili " borac ".
Is dit de stront gooier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potiče Delegaciju EU-a da prati razvoj događaja i da upotrijebi sve primjerene alate i instrumente, uključujući Europski instrument za demokraciju i ljudska prava, kako bi podržalo borce za ljudska prava i prodemokratske pokrete;
Er is iemand op de monitoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do najveće barbarske krvoločnosti najčešće dođe kad se obje strane...... proglase za borce za slobodu
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenopensubtitles2 opensubtitles2
Borci za prava žena u Saudijskoj Arabiji
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingEuroParl2021 EuroParl2021
Brojnim je kenijskim borcima koji se pridružuju al-Shabaabu omogućio putovanje u Somaliju.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Borci imaju i pravila:
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronađi tri borca koji će se boriti protiv mene.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši borci skupine M23 tvrde da su vođe skupine M23 po hitnom postupku pogubili desetine djece koja su pokušala pobjeći nakon što su regrutirana u skupinu M23 kao djeca vojnici.
Ik hoef maar één klein wondereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gubitkom jedne baze za drugom pred vojnim naletom Borci za slobodu su mijenjali planove ratovanja I postali su radikalniji u svojim akcijama.
Ik weet het niet zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, vidite, još uvijek bi bila živa da nije bila prljav borac.
de deel: restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također je bio odgovoran za kretanje talibanskih boraca i oružja preko afganistansko-pakistanske granice.
de wederpartijen bij transacties in OTC-derivaten instellingen zijn die aan prudentieel toezicht zijn onderworpen en behoren tot de één van volgende categorieënEurLex-2 EurLex-2
Na toj funkciji bio je odgovoran za odnose sa stranim borcima povezanima s Al-Qaidom i njihove kampove za obuku u Afganistanu.
Iedereen eruit!Wegwezen, TinaEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Deklaraciju UN-a o borcima za ljudska prava iz 1998.,
Dus vertel eensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znao sam da neću moći da budem profesionalni borac...
Wat weet jij over goud, Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije najbolji borac bio najbolji šerif, nego onaj koji je bio najspretniji diplomat.
Van der Veken benoemd werd tot notaris ter standplaats Kruibeke, vernietigdLiterature Literature
Oko visokog stola bilo je četrnaest vitezova Tjelesne straže, svaki od njih dobro obučen borac iz dobre obitelji.
Ik heb niet schoongemaakt, overal liggen kattenharenLiterature Literature
Ako se sjećaš našeg druženja u Mezopotamiji kao ja, onda znaš da sam ljubavnik, a ne borac.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugovi borci.
Je bent één Jackson, niet alle JacksonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.