Cimet oor Nederlands
Cimet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kaneel
Znao sam striptizetu u Baltimoreu pod imenom Cimet.
Ik heb een stripper gekend in Baltimore die Kaneel heette.
kaneel
nl
schors van een boom van de laurierfamilie, wordt als een specerij gebruikt
Pecivo sa cimetom i grozdicama sa malo kremastog sira.
Een kaneel beigel met krenten en een beetje cremekaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cimet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kaneel
nl
De schors van een boom van de laurierfamilie, wordt als een specerij gebruikt.
Pecivo sa cimetom i grozdicama sa malo kremastog sira.
Een kaneel beigel met krenten en een beetje cremekaas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aloja, kasija i cimet dopremali su se s područja današnje Kine i Indije te sa Šri Lanke.
De aanbestedende diensten kunnen in de volgende gevallen van een procedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging gebruik makenjw2019 jw2019
Slušaj, ako toliko voliš kolač od kafe, možemo posuti cimet po Džesiju.
° de regels voor de opmaak van de agendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U izdanju enciklopedije Britannice iz 1911. navodi se da se cimet proizveden na drugim mjestima od iste vrste ne može mjeriti s onim „uzgojenim u Cejlonu”, napominjući da je „cimet ,Ceylon Cinnamon’ dobre kvalitete iznimno tanke glatke kore blago žućkasto-smeđe boje, iznimno ugodna mirisa i neobično slatkog, blagog i ugodnog aromatičnog okusa”.
Waaromben je aardig voor me?EuroParl2021 EuroParl2021
Fini pekarski proizvodi, osim tradicionalnih i/ili sezonskih pekarskih proizvoda na čijoj oznaci je navedeno da sadrže cimet
Eerst bij ' n paar mannen, toen bij allemaalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tradicionalni i/ili sezonski pekarski proizvodi na čijoj je oznaci navedeno da sadrže cimet
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriaEurlex2019 Eurlex2019
Okus: isprva se osjeti okus čokolade s blagim naznakama začina, a zatim postupno okus orašastih plodova i kandiranog voća; na kraju se osjeti okus čokolade i začina, a posebno cimeta, muškatnog oraščića i papra.
de interne mechanismen en gemeenschappelijke maatregelen in het kader van de associatie te versterken, zodat het potentieel van de ontwikkelingsstrategieën ten volle kan worden benut, waarbij projecten voor gezamenlijke ontwikkeling, in het bijzonder met in de EU verblijvende immigranten, dienen te worden aangemoedigdEuroParl2021 EuroParl2021
POKUŠAJTE si dočarati primamljivi okus jagoda, cimeta, manga i ananasa, i to kao jedan okus!
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenjw2019 jw2019
Obozavam jutarnji miris jabuke sa cimetom.
Nee laat maar, we nemen de trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cimet u prahu, mirodije
Wat heb je hier te zoeken?tmClass tmClass
Ima složenu aromu uz naznake sušenog voća, orašastih plodova (oraha, prženih badema), sladića i cimeta.
De vloot is al ingezetEurlex2019 Eurlex2019
Neobavezni sastojci su cimet, muškatni oraščić i klinčići, zajedno ili zasebno, u količini od 0,75 g po kilogramu mesa, +/- 0,50 g; rakija, grappa ili rum, upotrijebljeni zasebno umjesto dijela crnog vina, u količinama do 1 cl po kilogramu mesa.
Speciaal noodgeval.Wie heeft er dienst?EurLex-2 EurLex-2
I na kraju, èaj s cimetom.
Deze samenvatting bevat de belangrijkste gegevens uit het productdossier ter informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirišiš na cimet.
Gooi de bruggen dichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo cimet (Cinnamomum ceylanicum)
maandag # septemberEurlex2019 Eurlex2019
— za nadjeve: mak (300 g sitno mljevenog maka, 100 g kristalnog šećera, jedna vrećica vanilin šećera); svježi sir (1,2 kg punomasnog svježeg sira, 100 g kristalnog šećera, dvije vrećice vanilin šećera, dva jaja i prstohvat soli); orasi (300 g mljevenih oraha, 100 g kristalnog šećera, jedna vrećica vanilin šećera); jabuke (1,5 kg jabuka, prilično kiselih, prstohvat soli, 120 g kristalnog šećera, dvije vrećice vanilin šećera, prstohvat cimeta).
Mijn beste gok is, dat hij me magEurLex-2 EurLex-2
Svi proizvodni postupci cimeta „Ceylon Cinnamon” provode se na određenom zemljopisnom području.
De naam van de SE wordt voorafgegaan of gevolgd door de lettersEuroParl2021 EuroParl2021
Ima prekrasne oči i kosu koja miriše na cimet!
De toelage wordt door het Fonds aan de instelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidopensubtitles2 opensubtitles2
miris: po cimetu (ne može se utvrditi na svakom plodu).
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEurLex-2 EurLex-2
Svakako probajte s one cimetom, jer su stvarno rajski.
Wat was dat nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je da pravi najbolja peciva od cimeta u cijeloj zemlji.
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, jutros sam pojeo pecivo sa cimetom i kunem se da je ličilo na Majku Terezu.
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.