ciljna skupina oor Nederlands
ciljna skupina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
doelgroep
Svake godine organizira se veliki sastanak mreže prilikom kojeg se održavaju i posebni tematski sastanci posebnih ciljnih skupina.
Naast gespecialiseerde thematische vergaderingen voor specifieke doelgroepen vindt er elk jaar een grote netwerkvergadering plaats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— zaštitu vodenog bilja i kopnenog bilja koje ne pripada ciljnoj skupini;
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekEuroParl2021 EuroParl2021
2.1.3Važnost za potrebe ciljne skupine
Kan ik hem niet zijn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ukupna populacija ciljne skupine ili ciljnih skupina u zemljopisnom području obuhvaćenom zajedničkim akcijskim planom
Het doel van deze TSI was de technische vooruitgang op het gebied van de veiligheid van tunnels om te zetten in geharmoniseerde en kostenefficiënte maatregelen; deze zouden zoveel als redelijkerwijs mogelijk is in heel Europa identiek moeten zijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sažetak i ocjena učinaka na organizme koji ne pripadaju ciljnoj skupini
Volgens mij is het duidelijk een politieke activiteit die als zodanig moet worden beoordeeld, en daarover moet het Parlement meerzeggenschap krijgen, en niet alleen inlichtingen verkrijgen, zoals nu het geval is.EurLex-2 EurLex-2
Njegove glavne ciljne skupine u cijelom EU-u prihvatile su taj sustav i cijene ga.
hetgraduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdEurlex2019 Eurlex2019
U okviru prevencije i komunikacije razmotrit će se obilježja ciljnih skupina.
Heb je je broer al gevonden?not-set not-set
Učinci na druge ne-vodene organizme koji ne pripadaju ciljnoj skupini
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van # juli # ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, BesluitEurlex2019 Eurlex2019
(4) podatke o njegovom geografskom opsegu i ciljnim skupinama;
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europski parlament također je pozvao Komisiju da sufinancira projekte za mikrokredite, posebno za ugrožene ciljne skupine.
De Minister bevoegd voor Volksgezondheid kan het verlof voor opdracht van algemeen belang van een ambtenaar beëindigen, met een opzegging van drie maandEurLex-2 EurLex-2
troškova koje ima krajnji korisnik za ciljne skupine;
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenEurLex-2 EurLex-2
Ciljna skupina
Het was het dashboard maarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— zaštitu kopnenog bilja koje ne pripada ciljnoj skupini,
Als ze zo doorgaat, breekt ze haar polsen nogEurLex-2 EurLex-2
S obzirom da većina informativnih kampanja još nije doprla do ciljnih skupina, još nije moguće procijeniti njihov utjecaj.
Een vuurzeeEurLex-2 EurLex-2
Projektni partneri, ciljne skupine/dionici te sudionici i korisnici
Ze is gestikt, he?EurLex-2 EurLex-2
Ciljna skupina polaznika: Izbjeglice i osobe iz zajednica domaćina
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSEurLex-2 EurLex-2
Uredba upućena ciljnoj skupini subjekata, primjerenija je od odluke upućene državama članicama u svrhu provedbe odredbi TSI-ja.
Ik heb die vrouw niks gedaan, ik ken haar niet eensEurLex-2 EurLex-2
— zaštitu kopnenog bilja koje ne pripada ciljnoj skupini.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEuroParl2021 EuroParl2021
rizik za kopnene kralježnjake i kopneno bilje koje ne pripada ciljnoj skupini,
Met aardappels?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i.c ukupna novčana vrijednost hrane za druge ciljne skupine;
Voor de toepassing van artikel #, lid #, en artikel #, lid #, derde alinea, van Richtlijn #/#/EEG wordt de lidstaten aanbevolen ervan uit te gaan dat over het algemeen moet worden voorkomen dat een beheer- of beleggingsmaatschappij gebruikmaakt van financiële derivaten die gebaseerd zijn op een index die zij zelf heeft samengesteld met de bedoeling de in artikel # gestelde begrenzingen voor de concentratie van beleggingen in effecten van eenzelfde uitgevende instelling te omzeilennot-set not-set
— zaštitu voda i vodenih organizama koji ne pripadaju ciljnoj skupini.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— na rizik za beskralježnjake koji ne pripadaju ciljnoj skupini,
Na wat ik al betaald heb welEurLex-2 EurLex-2
1729 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.