ciljana grupa oor Nederlands
ciljana grupa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
hunt-groep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izdane vize VLTV: količina, ciljane grupe, razlozi,
De Autoriteit zal uw verklaring houden tegen de eerlijk gezegd, sterke mogelijkheid... dat ik een hele nacht zendtijd verloren heb om de VRA te promoten door naar onzin te luisterenEurLex-2 EurLex-2
To je moja ciljana grupa.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali trgovački centar pruža potpuno novu ciljanu grupu ljudi budnih tijekom dana.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lagao sam važnoj ciljanoj grupi staroj između 18 i 34 g.
Daar hou je vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacije trebaju biti navedene na jasan, jezgrovit i razumljiv način te trebaju biti operativne i dobro prilagođene ciljanoj grupi korisnika.
Daar krijg je nog last meenot-set not-set
Kada se predviđa milosrdna uporaba, Odbor za lijekove za humanu uporabu, nakon savjetovanja s proizvođačem ili podnositeljem zahtjeva, može donijeti mišljenje o uvjetima uporabe, uvjetima distribucije i ciljanoj grupi pacijenata.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.EurLex-2 EurLex-2
Kada se predviđa milosrdna uporaba, Odbor za lijekove za humanu uporabu, nakon savjetovanja s proizvođačem ili podnositeljem zahtjeva, može donijeti mišljenje o uvjetima uporabe, uvjetima distribucije i ciljanoj grupi pacijenata.
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEurLex-2 EurLex-2
Kao prvo, znate, dugo vremena računalne igrice značile su stvari poput " Doom ", gdje idete uokolo i pucate u stvari, vrlo nasilne igre, vrlo brze, ciljana grupa su bili tinejdžeri, dječaci.
Sneeuwgans (Anser caerulescensQED QED
Programe za reklamiranje cigareta koji ciljaju na grupe maloljetnika iznio je na zao glas kao “prezira vrijedne”.
Jij bent het, Tarajw2019 jw2019
U slučaju sudjelovanja grupe za ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja, ishodi se razmjenjuju s nacionalnim središnjim bankama članova grupe za ciljane operacije dugoročnijeg refinanciranja.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftEurLex-2 EurLex-2
31 No porezno oslobođenje koje je predmet glavnog postupka pogoduje samo ciljanim grupama društava koje provode postupke preoblikovanja, dok su društva koja nisu dio takvih grupa društava isključena iz te pogodnosti iako provode postupke preoblikovanja istovjetne onima koje provode te grupe društava.
Onze man in Hongkong werkt er op het ogenblik al aanEurlex2019 Eurlex2019
(b) Ako je odgovor na gornje pitanje (a)„Da”, navedite pojedinosti o nacionalnim kampanjama i, tamo gdje je to moguće, navedite primjere drugih kampanja, navodeći, između ostalog, koje je upravno tijelo pokrenulo kampanju, prirodu kampanje, medije (televizija, radio, tisak itd.), ciljane grupe i procjenu djelotvornosti kampanja, ako je rađena (ta procjena može biti izražena kao povećanje u skupljenim količinama otpadnoga ulja za obradu ili regeneraciju).
Bloemenhoning: De kleur kan variëren van amber tot donkeramberEurLex-2 EurLex-2
Sljedeći uvjeti trebaju biti ispunjeni kako bi se sudjelovalo u trećoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja putem grupe za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Viraferon is een steriel, stabiel preparaat van hoog gezuiverd interferon-alfa-#b dat bereid wordt door elEuroParl2021 EuroParl2021
Sljedeći uvjeti trebaju biti ispunjeni da bi se sudjelovalo u drugoj seriji ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja putem grupe za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Vodeće institucije grupa za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja dostavljaju izvješća s agregiranim podacima u odnosu na sve članove grupe za drugu seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Misschien is er een alternatief, maar dan moet iemand bij de bus blijvenEurLex-2 EurLex-2
Vodeće institucije grupa za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja dostavljaju izvješća s agregiranim podacima u odnosu na sve članove grupe za treću seriju ciljanih operacija dugoročnijeg refinanciranja.
Gelet op de wet van # juli # betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers, inzonderheid op artikel #, § #, eerste en tweede lid, ingevoegd bij de wet van # decemberEurlex2019 Eurlex2019
299 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.