D.o.o. oor Nederlands
D.o.o.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Besloten Vennootschap met Beperkte Aansprakelijkheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
d.o.o.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
BV
Jako mutan offshore d.o.o. gospođe Queen, lani ste zamolili da ga istražim.
Mrs Queens superdubieuze BV die ik vorig jaar moest onderzoeken.
BVBA
D.o.o.
nl
Ondernemingsvorm in Zuidoost-Europa: vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
Društvu Kozmetika Afrodita d.o.o. nalaže se snošenje troškova.
Kozmetika Afrodita d.o.o. wordt verwezen in de kosten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tužitelj: Metamorfoza d.o.o.
een vlucht per dag in elke richting op zaterdag en zondag, gedurende het hele jaar, met een luchtvaartuig met ten minste # zitplaatsenEuroParl2021 EuroParl2021
U skladu s člankom 8. Direktive 98/8/EZ društava Pelgar International Limited i Unichem d.o.o. (u daljnjem tekstu „podnositelji zahtjeva”) podnijela su zahtjeve Ujedinjenoj Kraljevini za odobrenje za biocidne proizvode koji sadržavaju bromadiolon u obliku parafinskog bloka (u daljnjem tekstu „sporni proizvodi”).
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?EurLex-2 EurLex-2
Društvu MSI Svetovanje, marketing, d.o.o. nalaže se snošenje troškova.
De Commissie heeft er steeds naar gestreefd het door het Parlement gevraagde auditmateriaal tijdig ter beschikking te stellenEurlex2019 Eurlex2019
Mandat dosadašnjeg vanjskog revizora Banke Slovenije, Deloitte revizija d.o.o., istekao je nakon revizije za financijsku godinu 2014.
Dan is een hebzuchtige schoft geworden... en z' n broer verkoopt de video' s van de getuigenverklaringen aan cafésEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev je podnijelo društvo Slovenske železnice – Freight Transport d.o.o., a odnosi se na usluge željezničkog prijevoza tereta.
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenEuroParl2021 EuroParl2021
Zahtjev je upućen u okviru kaznenog postupka pokrenutog protiv osoba GR, HS i IT te društva Inter Consulting d.o.o., u likvidaciji, kojima se stavlja na teret da su u Hrvatskoj počinili ili poticali na počinjenje odnosno pomagali u počinjenju radnji koje imaju obilježja zlouporabe povjerenja u gospodarskom poslovanju.
Er staan goede uitgangspunten in om de structuurfondsen met andere sectoren, activiteiten en beleidsvormen van de EU te verbinden.EuroParl2021 EuroParl2021
U vrijeme događaja iz glavnog postupka osoba GR bila je član uprave društva Skiper Hoteli d.o.o. i društva Interco Umag d.o.o., Umag (u daljnjem tekstu: Interco), koje je kasnije postalo društvo Inter Consulting.
Welkom, vrienden en investeerdersEuroParl2021 EuroParl2021
Postupak je pokrenut 8. listopada 2014. nakon zahtjeva koji su 25. kolovoza 2014. podnijeli AFM Aluminiumfolie Merseburg GmbH, Alcomet AD, Eurofoil Luxembourg SA, Hydro Aluminium Rolled Products GmbH i Impol d.o.o. („podnositelji zahtjeva”) u ime proizvođača koji predstavljaju više od 25 % ukupne proizvodnje aluminijskih folija u Uniji.
Ik heb haar een dag te laat ontslagen, als je ' t mij vraagtEurLex-2 EurLex-2
Ernst & Young d.o.o. odobrava se kao vanjski revizor Banke Slovenije za financijske godine od 2015. do 2017.
Heb je de cabine verlaten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spor u glavnom postupku vodi se između poduzetnika Hotel Sava Rogaška, gostinstvo, turizem in storitve, d.o.o. (u daljnjem tekstu: HSR) i Republike Slovenije, koju zastupa Ministrstvo za kmetijstvo in okolje (Ministarstvo poljoprivrede i okoliša, u daljnjem tekstu: ministarstvo) jer je potonje HSR‐u odbilo dodijeliti naziv „prirodna mineralna voda“.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Banka Slovenije izabrala je Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. kao svojeg vanjskog revizora za financijske godine od 2018. do 2020.,
Lopen is goed voor de mensEurlex2018q4 Eurlex2018q4
naloži EUIPO-u snošenje vlastitih troškova i troškova društva MSI Svetovanje d.o.o.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-ErratumEurlex2019 Eurlex2019
Preporučuje se da se Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. imenuje za vanjskog revizora Banke Slovenije za financijske godine od 2018. do 2020.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tužitelji: INA-INDUSTRIJA NAFTE d.d., CROATIA osiguranje d.d., REPUBLIKA HRVATSKA, Croatia Airlines d.d., GRAD ZAGREB, HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA d.d., HRVATSKE ŠUME d.o.o., KAPITAL d.o.o. u stečaju, PETROKEMIJA d.d., Đuro Đaković Holding d.d., ENERGOINVEST d.d., TELENERG d.o.o., ENERGOCONTROL d.o.o., UDRUGA POSLODAVACA U ZDRAVSTVU, HRVATSKI ZAVOD ZA MIROVINSKO OSIGURANJE, ZAGREPČANKA-POSLOVNI OBJEKTI d.d., BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC d.d., INOVINE d.d., MARAT INŽENJERING d.o.o., GOYA — COMPANY d.o.o., METROPOLIS PLAN d.o.o., Dalekovod d.d., INFRATERRA d.o.o., Citat d.o.o., STAROSTA d.o.o., METALKA METALCOM d.o.o., I.Š., B.C., Z.N., D.G., M.R., A.T.
Eli, wat doe je hier?Eurlex2019 Eurlex2019
Tužitelj: MSI Svetovanje, marketing, d.o.o (Vrhnika, Slovenija) (zastupnik: M.
Nee Ze zeiden dat ik na tien dagen bericht zou krijgenEurlex2019 Eurlex2019
Predmet C-396/16: Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. veljače 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputilo Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – T – 2, družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme, d.o.o. (u stečaju) protiv Republike Slovenije (Zahtjev za prethodnu odluku — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Članci 184. i 185. — Ispravak odbitka prethodno plaćenog poreza — Promjena čimbenika korištenih za određivanje iznosa odbitka — Pojam u cijelosti ili djelomično neplaćene transakcije — Utjecaj pravomoćne odluke o potvrđivanju prisilne nagodbe)
Jongens,geloof me, ik ben geen dubbelspioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Presuda Suda (drugo vijeće) od 1. listopada 2014. – Vijeće Europske unije protiv Alumina d.o.o., Europske komisije
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EurLex-2 EurLex-2
Druga stranka u postupku: Alumina d.o.o. (zastupnici: J.-F.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantEurLex-2 EurLex-2
(10) Infond d.o.o. slovensko je društvo za upravljanje ulagačkim fondovima.
Ik reboot Rhodeys pakEurLex-2 EurLex-2
(„AC-Mobil”, Slovenija), koji je u vlasništvu poduzetnika ACH 2 d.o.o.
Dit is lekkerEurlex2019 Eurlex2019
Hrvatske šume d.o.o.,
Onze taak is slechts om u te assisterenEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 8. svibnja 2019. uputila Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil (Slovenija) — Ministrstvo za notranje zadeve protiv Tax-Fin-Lex d.o.o.
Ik ga kotsen!Eurlex2019 Eurlex2019
U okviru postupka javne nabave usluga koji je pokrenulo Ministrstvo za notranje zadeve (Ministarstvo unutarnjih poslova, Slovenija), Tax-Fin-Lex d.o.o. podnio je ponudu u iznosu od nula eura za pružanje jedne od navedenih usluga.
Willen jullie dit zien?EuroParl2021 EuroParl2021
Društvo MEGGLE Hrvatska d.o.o. podnijelo je 5. rujna 2016. nadležnom tijelu Hrvatske zahtjev za proširenje uporabe sjemenki biljke chia (Salvia hispanica) kao novog sastojka hrane za uporabu u dodatnim kategorijama hrane, odnosno u jogurtu.
Het breekt of nieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.