Dachau oor Nederlands
Dachau
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Dachau
nl
Dachau (stad)
Elser je poslan u Dachau gdje je na kraju i smaknut.
Elser wordt in Dachau gevangen gezet en uiteindelijk geëxecuteerd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan od Židova na putu za Dachau prestade hodati.
Mijn vriendenLiterature Literature
On je Auschwitz, Dachau i Bergen-Belsen u jednome.
Joanna, ik heb er geen goed gevoel over om zonder je tante te beginnen met het etenLiterature Literature
Max je preţivio Dachau tek da bi izgubio sina, a sada će, eto, izgubiti i ţenu.
Niets, maar dit is m' n laatste kans om erachter te komen wat de waarheid isLiterature Literature
No u zatvoru s nama bilo je dosta ljudi koji su osobno znali Dachau i rekli nam da je sve to veliki šou namijenjen stvaranju kampanje mržnje protiv Njemačke.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. prosinca 2016. uputio Bundesfinanzhof (Njemačka) – Finanzamt Dachau protiv Achima Kollroßa
Zij passen die bepalingen toe met ingang van # julieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Čitava je okupirana Europa imala sustav koncentracijskih logora zasnovanog na logoru Dachau kao modelu.
We zagen een lichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi koncentracijski logor osnovan je 1933. godine pod imenom Dachau.
Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlofWikiMatrix WikiMatrix
Želite li čuti krvoločne detalje kako je taj prsten preživio Dachau, a njen dijed nije?
Jim, is dat van jou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A druga... je bio Dachau.
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogi su bili osuđeni na smrt, jer su odbijali prihvaćanje vojne obaveze ...; ili su završavali u Dachau, te u bolnicama za duševne bolesti.
Gezien het voorstel van de Commissie ║jw2019 jw2019
Presuda Suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Dachau protiv Achima Kollroßa (C-660/16), Finanzamt Göppingen protiv Ericha Wirtla (C-661/16)
Je wil de gestolen lading?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elser je poslan u Dachau gdje je na kraju i smaknut.
Ik heb geen tijd voor winden en orgasmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zna se je li to bio Auschwitz, Bergen-Belsen ili Dachau; ime nije važno.
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionLiterature Literature
21 Nakon što je prepatio “lavlje ralje” Auschwitza, kako je nazvao taj logor, i nakon svog krštenja, ovaj je brat oženio Svjedokinju Jehove koja je i sama bila u zatvoru i čiji je otac patio u koncentracionom logoru Dachau.
Oké, dan niet!jw2019 jw2019
Ovo je bazen u Dachau.
Nieuwe schoenen voor KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao sam u Dachau...Vidjeli smo što su ljudi sposobni uraditi jedni drugima, zar ne?
Dat ben je zekeropensubtitles2 opensubtitles2
— Iz zbirke »Vrijeme borbe za narod«, gospodine. — Gdje se nalazio logor za obuku Dachau?
Hoe vind je de jurk?Literature Literature
2 Ti su zahtjevi upućeni u okviru sporova između, s jedne strane, Achima Kollroßa i Finanzamta Dachau (Porezna uprava u Dachauu, Njemačka) te, s druge strane, Ericha Wirtla i Finanzamta Göppingen (Porezna uprava u Göppingenu, Njemačka) povodom odbijanja tih poreznih uprava da odobre pojedincima odbitak ulaznog poreza na dodanu vrijednost (PDV) koji se odnosi na plaćanje na račun za isporuku kogeneracijskih postrojenja koja naposljetku nisu bila isporučena.
Hij komt echt niet buiten.Hij zit nergens meeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog toga je ostao bez posla, a nakon nekog vremena bio je odveden u koncentracijski logor Dachau.
Jij bent het, Tarajw2019 jw2019
Spojeni predmet C-660/16 i C-661/16: Presuda Suda (peto vijeće) od 31. svibnja 2018. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Bundesfinanzhof – Njemačka) – Finanzamt Dachau protiv Achima Kollroßa (C-660/16), Finanzamt Göppingen protiv Ericha Wirtla (C-661/16) (Zahtjev za prethodnu odluku — Oporezivanje — Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) — Direktiva 2006/112/EZ — Isporuka robe — Članak 65. — Članak 167. — Plaćanje predujma za kupnju robe koja potom nije isporučena — Kazneni progon zakonskih zastupnika dobavljača zbog prijevare — Nesolventnost dobavljača — Odbitak pretporeza — Pretpostavke — Članci 185. i 186. — Ispravak nacionalnog poreznog tijela — Pretpostavke)
Nee.NiemandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odvezli su se ispred povorke, prema logoru Dachau, i stali na praznom dijelu ceste.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSLiterature Literature
Nijemci su ih odveli u Dachau, gdje su ih i strijeljali jer su ih zbog njihove vjere proglasili komunistima.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenjw2019 jw2019
Riet je deportiran u Njemačku i odveden u koncentracioni logor Dachau, gdje je pogubljen kratko prije nego je završio Drugi svjetski rat.
Wat wil je dan?jw2019 jw2019
PREMDA su sve do završetka drugog svjetskog rata imena kao što su Auschwitz, Buchenwald, Dachau i Sachsenhausen bila nepoznata većini ljudi, ona su bila itekako poznata čitateljima časopisa The Golden Age i Consolation.
Uitsluitend via ' t Internetjw2019 jw2019
Dachau kao da je bio pojam zla.
Daarbij vormen bedoelde gemiddelden de basismaximumwaarden van spreidbare organischestikstof buiten de gebieden bedoeld in § # (Franse noteerwijzejw2019 jw2019
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.