da, kako bi smo oor Nederlands
da, kako bi smo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
om te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- upita gospođica Enid. - Da. - Kako bi bilo dvije pjesme za večer?
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenLiterature Literature
Samo sam htio da bude kako je bilo.
Weetje dat zeker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kako bi je ti nazvala?
Ik heb ' n lastig maatjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojih pet stvari bismo trebali napraviti svaki dan kako bismo bili sretniji?
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsted2019 ted2019
Trebat će nam dva-tri dana kako bi smo bili sigurni.
De Maeseneer, inspecteur-directeur bij de Algemene Directie Controle en Bemiddeling met ingang van # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na trenutak, nakon što je poklopio, Gary si je dopustio da zamisli kako bi bilo da je razveden.
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorLiterature Literature
Prodavatelj osigurava da, kako bi bila u skladu s ugovorom, roba po potrebi:
Kom, we gaan even naar het liedje luistereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Da, kako bi bilo da dobijemo novac?
Geen telefooncelopensubtitles2 opensubtitles2
* Što činite svakoga dana kako biste si pomogli obdržavati Božje zapovijedi?
De gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector suiker houdt in dat de suikerfabrikanten heffingen op de basisproductie van B-suiker betalen ter dekking van de uitgaven voor steun aan de marktLDS LDS
Predlaže se da, kako bi bio višegodišnji, nacionalni plan kontrola treba obuhvaćati najkraće razdoblje od tri godine.
Wat denk je dat er gaat gebeuren?EurLex-2 EurLex-2
Da, kako je bilo?
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala što si uzeo slobodan dan kako bi bio s nama.
Overigens ben ik erg blij dat commissaris Verheugen, die commissaris voor uitbreiding was ten tijde van onze toetreding, vandaag bij ons is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavatelj osigurava da, kako bi bila u skladu s ugovorom, roba po potrebi:
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEEurLex-2 EurLex-2
" Ono što skretanje im zavoji nisu mi dati, kako bi bili sigurni! "
Kom, ze verwachten ons in de club over een half uurQED QED
Predlažem da ovo nastavimo za tjedan dana, kako bi smo uspostavili odnos.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodavatelj osigurava da, kako bi bila u skladu s ugovorom, roba po potrebi: 1.
Niet het momentnot-set not-set
Da, kako je bilo sinoć, Nancy?
NOVEMBER #.-Koninklijkbesluittot wijziging van het koninklijk besluit van # september # betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van de portefeuillemaatschappijenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, kako si je ozlijedila?
Al zo laat?Ik moet er vandoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Možda si u pravu, ali ćemo pričekati još nekoliko dana kako bismo bili sigurni"", rekao je Ramirez."
We zouden voorbereid moeten zijnLiterature Literature
Premda si otac laži... želim da bude kako je bilo
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtopensubtitles2 opensubtitles2
Premda si otac laži... želim da bude kako je bilo.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Registracija SUP-a mora završiti unutar tri radna dana kako bi bilo moguće brzo osnivanje trgovačkih društava (članak 14.).
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
172444 sinne gevind in 603 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.