Zastava Ujedinjenih Arapskih Emirata
Vlag van de Verenigde Arabische Emiraten
Emirat oor Nederlands
Emirat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
emiraat
hr
politička teritorija kojom vlada dinastija islamski monarha sa titulom emira
Ujedinjeni Arapski Emirati dostavili su Komisiji plan za devino mlijeko.
De Verenigde Arabische Emiraten hebben bij de Commissie een plan voor kamelenmelk ingediend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ostali podaci: (a) istaknuti talibanski financijer, (b) od sredine 2009. talibanske borce opskrbljuje oružjem, streljivom, eksplozivima i medicinskom opremom; prikuplja financijska sredstva za talibane i osigurava njihovo osposobljavanje u pograničnom području između Afganistana i Pakistana, (c) prethodno je organizirao i financirao talibanske operacije u afganistanskoj pokrajini Kandahar, (d) od 2010. vlasnik tvrtki i putuje u Dubai (Ujedinjeni Arapski Emirati) i u Japan, (e) pripadnik plemena Noorzai, potplemena Miralzai, (f) brat Malika Noorzaija, (g) ime oca je Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).
Ik zal elke dag als een geest langs je zweven... alleen om bij je te zijn.AI zou ik verbannen worden naar de donkerste plek... m' n liefdeEurLex-2 EurLex-2
članak 6. Sporazuma Ujedinjeni Arapski Emirati – Finska;
Elke inlichting, stuk, proces-verbaal of akte ontdekt of bekomen in het uitoefenen van zijn functies, door een ambtenaar van een fiscaal Rijksbestuur, hetzij rechtstreeks, hetzij door tussenkomst van een der hierboven aangeduide diensten, kan door de Staat ingeroepen worden voor het opsporen van elke krachtens de belastingwetten verschuldigde somEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjeni Arapski Emirati dodaju se u odjeljke 1.1. (pododjeljak 1.), 1.3. (pododjeljak 1.) i 3. (pododjeljak 1.).
Wat de verschillende opties voor het doorbelasten van de externe mobiliteitskosten in de vervoersprijzen betreft zou enige sturing van de Commissie draagvlak in de bevolking kunnen helpen creëren voor schoon vervoer en een impuls kunnen geven aan een modal shifteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nasiruddin Haqqani je od barem 2005. do 2008. na raznim putovanjima prikupljao financijska sredstva za mrežu Haqqani, uključujući redovite odlaske u Ujedinjene Arapske Emirate 2007., a 2008. je putovao u još jednu državu Zaljeva radi prikupljanja financijskih sredstava.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanEurLex-2 EurLex-2
članak 6. Sporazuma Ujedinjeni Arapski Emirati – Luksemburg;
Ze vroegen speciaal naar jouEurLex-2 EurLex-2
Hayatabad, Peshawar, Pakistan; uredi u Saudijskoj Arabiji, Kuvajtu i Ujedinjenim Arapskim Emiratima” pod naslovom „Pravne osobe, skupine i subjekti” zamjenjuje se sljedećim:
voordelen van Competact groter zijn dan de risico's voor de behandeling van type #-diabetes.een positief advies uitgebracht voor goedkeuring van het in de handel brengen van CompetactEurLex-2 EurLex-2
Putovao je u Saudijsku Arabiju, Katar i Ujedinjene Arapske Emirate kako bi prikupio sredstva za prethodnu pobunu.
TITEL VIII.-StrafbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Zemlja otpreme: AUSTRALIJA ( 6 ), KANADA (6) , SJEDINJENE AMERIČKE DRŽAVE (6) , HONG KONG (6) , JAPAN (6) , SINGAPUR (6) , UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI (6) , KATAR (6)
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugEurLex-2 EurLex-2
Od sredine lipnja 2009., društvo Valfajr dijeli istu zgradu s društvom IRISL u Port Rashidu u Dubaiju, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE), te također dijeli istu zgradu s društvom IRISL u Teheranu, u Iranu.
Hij weet niks meerEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između Vlade Republike Poljske i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata u svrhu uspostavljanja usluga zračnog prijevoza između i izvan njihovih državnih područja, potpisan u Abu Dhabiju 20. studenoga 1994., dalje u tekstu u Prilogu II. „Sporazum Ujedinjeni Arapski Emirati – Poljska”;
En jij bent ' n goeie krachtEurLex-2 EurLex-2
Pratit će se predanost Ujedinjenih Arapskih Emirata u pogledu usklađivanja s kriterijima 1.1. i 1.3.
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woonteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Iako je svjedodžba zračnog prijevoznika za Phoenix Aviation izdana u Kirgistanu, postoji dokaz koji pokazuje da ovaj prijevoznik svoje glavno sjedište ima u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE), što je u suprotnosti sa zahtjevima iz Aneksa 6.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontEurLex-2 EurLex-2
članak 4., stavak 1. točka (a), Sporazuma Ujedinjeni Arapski Emirati – Austrija iz 1990. ;
Wanneer heb ik hem genoeg gediendEurLex-2 EurLex-2
članak 5., stavci 1(a) i (b), Sporazuma Ujedinjeni Arapski Emirati – Italija;
Afdeling #.-Samenstelling van de overdrachtscommissiesEurLex-2 EurLex-2
Obrazac zdravstvenog certifikata i obrazac izjave za ponovni ulazak u Uniju registriranih konja za utrke nakon privremenog izvoza na razdoblje kraće od 90 dana radi sudjelovanja u određenim utrkama u Australiji, Kanadi, Sjedinjenim Američkim Državama, Hong Kongu, Japanu, Singapuru, Ujedinjenim Arapskim Emiratima ili Katru
voor lotenleningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8 Predmetni putnici, njih jedanaest, svaki su za sebe pri društvu České aerolinie izvršili rezervaciju leta između Praga (Češka Republika) i Bangkoka (Tajland) preko Abu Dhabija (Ujedinjeni Arapski Emirati).
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesEurlex2019 Eurlex2019
U paralelnom antisubvencijskom postupku Komisija je Uredbom (EU) br. 473/2010 (4) uvela privremenu kompenzacijsku pristojbu na uvoz polietilen tereftalata podrijetlom iz Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata.
Ik weet het zekerEurLex-2 EurLex-2
Od sredine lipnja 2009. Valfajr je dijelio zgradu s poduzećem IRISL u luci Port Rashid u Dubaiju, u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (UAE) te u Teheranu u Iranu.
Tenslotte wil ik een lijst oplezen van lidstaten die de conventie inzake de bescherming van de financiële belangen van de EU nog niet hebben geratificeerd: België, Luxemburg, Nederland, Italië, Spanje, Portugal, Griekenland, Ierland en Frankrijk.EurLex-2 EurLex-2
Osim toga, nekoliko zračnih prijevoznika uputilo je pritužbe (među ostalim i Komisiji) da je Air Berlin ostvarivao koristi od znatne državne potpore Ujedinjenih Arapskih Emirata.
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazum između Europske zajednice i Ujedinjenih Arapskih Emirata o određenim aspektima usluga zračnog prijevoza, potpisan u Bruxellesu 30. studenoga 2007., stupio je na snagu 22. travnja 2013. u skladu s člankom 9. stavkom 1.
Kom hier, gore lafbekEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, Fliesen-Zentrum i sud koji je uputio zahtjev navode ostale treće zemlje (Ujedinjene Arapske Emirate, Egipat, Maleziju, Tunis) koje su mogle biti ispitane, ali nisu, a u dokumentima koje je sama Komisija dostavila Sudu navodi se da je i Rusija bila predložena tijekom ispitnog postupka kao moguća analogna zemlja.
Gelukkig hebben jullie ongeveer dezelfde maatEurLex-2 EurLex-2
Ostale informacije: (a) vlasnik poduzećâ u Japanu i često putuje u Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati, i u Japan, (b) od 2009. podupire talibanske aktivnosti, uključujući kroz novačenje i pružanje logističke potpore, (c) vjeruje se da se nalazi na graničnom području između Afganistana i Pakistana, (d) pripadnik plemena Noorzai, (e) brat Faizullaha Khana Noorzaija, (f) ime oca je Haji Akhtar Muhammad.
Zijn activiteiten zijn gericht naar reeds tamelijk complexe programmeertaken en-talen, waarbij al gevorderde software-kennis gebruikt wordtEurLex-2 EurLex-2
Sporazum između Vlade Francuske Republike i Vlade Ujedinjenih Arapskih Emirata u svrhu uspostavljanja usluga zračnog prijevoza između i izvan njihovih državnih područja, potpisan u Parizu 9. rujna 1991., dalje u tekstu u Prilogu II. „Sporazum Ujedinjeni Arapski Emirati – Francuska”;
Is er een alibi?EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da se sukladno odredbama članka 2. stavka 7. Osnovne uredbe Narodna Republika Kina smatra zemljom bez tržišnog gospodarstva, podnositelj zahtjeva utvrdio je uobičajenu vrijednost uvoza iz Narodne Republike Kine na temelju domaćih cijena u dvije treće zemlje tržišnoga gospodarstva, odnosno Kataru i Ujedinjenim Arapskim Emiratima.
Een beetje rustigEurLex-2 EurLex-2
Ujedinjeni Arapski Emirati, posebno položaj borca za ljudska prava Ahmeda Mansura
Dit is heerlijkEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.