Emir oor Nederlands
Emir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
emir
Emir pravi zabavu ovaj vikend
De emir geeft een feestje.Marbella, dit weekend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
emir
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
emir
Je li on emir?
Is hij een emir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmjene kojima se utvrđuju prijelazni aranžmani o preispitivanju odluka o priznavanju koje su donesene prije stupanja na snagu (EMIR, članak 89.)
Aan mij gerichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EMIR-om se osigurava da se informacije o svim europskim ugovorima o izvedenicama dostavljaju trgovinskim repozitorijima i da su izravno i neposredno dostupne nadzornim tijelima, uključujući Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA), kako bi se kreatorima politika i nadzornim tijelima dao jasan pregled tržišta izvedenica.
Ook de parlementaire voorbereiding van de bepaling die artikel #, #, van de wet is geworden, levert geen gegevens op welke een aldus beperkte interpretatie kunnen wettigenEurLex-2 EurLex-2
Člankom 2. stavkom 11. točkom (b) umeću se novi stavci 1.a, 1.b, 1.c, 1.d, 1.e i 1.f u članak 49. EMIR-a kojima se objašnjavaju uvjeti pod kojima središnja druga ugovorna strana može pribaviti provjeru značajnih promjena svojih modela i parametara.
Je vriendin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (9) (dalje u tekstu „Uredba o infrastrukturi europskog financijskog tržišta” (EMIR)), koja priznaje uloge Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržište kapitala (ESMA), Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) i ESSB-a u utvrđivanju regulatornih standarda i nadzoru središnjih drugih ugovornih strana; i
De administratiekantorenEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na sličnosti s EMIR-om, ESMA je predložila da se minimalna naknada odredi na iznos od 30 000 EUR.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zbog sve veće koncentraciju kreditnog rizika u tim infrastrukturama, sustavi nadzora središnjih drugih ugovornih strana iz EU-a i trećih zemalja obuhvaćeni EMIR-om trebali bi biti učinkovitiji.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Preispitivanjem Uredbe o infrastrukturi europskog tržišta (Uredba EMIR EU br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (5)) ojačana je uloga ESMA-e u vezi s izdavanjem odobrenja za rad središnjim drugim ugovornim stranama s poslovnim nastanom u Uniji i priznavanjem središnjih drugih ugovornih strana trećih zemalja te su ESMA-i dane izravne nadzorne odgovornosti nad sistemski važnim središnjim drugim ugovornim stranama trećih zemalja.
een hypoglykemie zich geleidelijk ontwikkeltEurlex2019 Eurlex2019
Uzimajući u obzir svoje iskustvo u registraciji trgovinskih repozitorija na temelju EMIR-a, ESMA procjenjuje da će troškovi registracije za trgovinske repozitorije s velikim očekivanim prometom na temelju SFTR-a iznositi 0,65 godišnjeg EPRV-a po zahtjevu, odnosno 100 000 EUR.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neki se od ispitanika nisu složili s prijedlogom ESMA-e i podržali su pristup iz EMIR-a u kojem prihodi od pomoćnih usluga nisu uključeni u formulu.
We hebben wel wat gedaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Opcije koje su razmatrane pri procjeni učinka odnose se na ciljane prilagodbe specifičnih odredaba EMIR-a.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet latereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciljeve EMIR-a koji se odnose na povećanje sigurnosti i učinkovitosti središnjih drugih ugovornih strana utvrđivanjem jedinstvenih zahtjeva za njihovo poslovanje države članice ne mogu dostatno ostvariti pojedinačno, nego se zbog opsega djelovanja oni na bolji način mogu ostvariti na razini EU-a u skladu s načelom supsidijarnosti kako je navedeno u članku 5. UFEU-a.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Drugi je ispitanik podržao pristup iz EMIR-a uz izmijenjene pondere za svaku od komponenata formule iz EMIR-a.
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osim toga, zahvaljujući objašnjenjima sustava nadzora središnjih drugih ugovornih strana iz EU-a i trećih zemalja i nedavnoj Komisijinoj inicijativi o primjerenosti EMIR-a, prijedlog bi trebao pridonijeti promicanju usluga središnjeg poravnanja i olakšati pristup MSP-ova financijskim instrumentima radi zaštite transakcija od rizika ili radi ulaganja.
Vertrouw meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sudionici su istaknuli i da je provedba većine zahtjeva iz EMIR-a počela tek nedavno te da je stoga preuranjeno razmatrati temeljitu reformu postojeće nadzorne strukture.
Het is vooral belangrijk dat de jonge generatie bewust wordt gemaakt van het feit dat een gezonde levensstijl de kans op kanker verkleinteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U EMIR-u se OTC izvedenica definira kao ugovor o izvedenicama koji nije sklopljen na uređenom tržištu ili tržištu treće zemlje koje se smatra istovrijednim uređenom tržištu 4 .
Je bent een geboren spion, Rutheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Isto tako, prijedlogom se uvode samo ciljane izmjene Uredbe o ESMA-i, koje se odnose samo na ono što je potrebno da bi ESMA obavila zadaće koje su joj EMIR-om povjerene.
De vijfde klas draagt nu een scène op uit het boek van Charles Dickenseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga, ako se odredbe MiFIR-a o otvorenom i nediskriminirajućem pristupu primjenjuju na izvedenice kojima se trguje barem na uređenom tržištu, odredbe o otvorenom pristupu iz EMIR-a primjenjuju se na izvedenice kojima se trguje samo na OTC tržištima, uključujući izvedenice kojima se trguje na multilateralnim trgovinskim platformama ili organiziranim trgovinskim platformama pod uvjetom da se njima drukčije ne trguje na uređenom tržištu ili tržištu treće zemlje koje se smatra jednakovrijednim uređenom tržištu.
Maar wat wilt u van me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EMIR je uredba koja je u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
november # (alias (a) Mohamed Abdulla Imadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Može se pretpostaviti i da su središnje druge ugovorne strane tijekom posljednje dvije do tri godine usmjerile svoje resurse na usklađivanje svojih usluga s nedavno provedenim zahtjevima na temelju EMIR-a te ostalim aspektima EU-ovih i međunarodnih regulatornih reformi.[v] Središnje druge ugovorne strane potrošile su i znatne resurse na razvoj rješenja za poravnanje za klijente općenito jer će se obveze u pogledu poravnanja na temelju EMIR-a proširiti na male i srednje sudionike na tržištu (uključujući mirovinske sustave) koji ne mogu obavljati poravnanje izravno kao članovi sustava poravnanja.
Uw vader was advocaatEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima kada nije moguće zanemariti potencijalne rizike koji se pojavljuju zbog primjene tih odredbi, Komisija smatra da su MiFIR-om i EMIR-om već uspostavljene snažne mjere zaštite kako bi se ublažili prekomjerni operativni rizici za središnje druge ugovorne strane ili smanjio povećani sistemski rizik.
Van de rokken van deze dameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Temelji se na zakonu Ujedinjene Kraljevine kojim se preuzima EMIR, čiji dijelovi još nisu u potpunosti doneseni.
Ga door de voordeur naar buiten, doe je handen op je hoofd en loop recht op me afEurlex2019 Eurlex2019
Nacionalna nadležna tijela nastavljaju izvršavati svoje postojeće nadzorne odgovornosti u skladu s EMIR-om, ali je za određene odluke potrebna prethodna suglasnost ESMA-e i, prema potrebi, relevantne središnje banke izdanja, radi promicanja konvergencije nadzora središnjih drugih ugovornih strana u Uniji.
De ambtenaar heeft echter geen recht meer op een bevordering in graad en in salarisschaal of op een aanwijzing in een mandaatgraadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U EMIR-u se utvrđuje nadzorni okvir koji se primjenjuje na središnje druge ugovorne strane s poslovnim nastanom u EU-u i na središnje druge ugovorne strane trećih zemalja koje pružaju usluge poravnanja članovima sustava poravnanja ili mjestima trgovanja s poslovnim nastanom u EU-u.
Factoren die in deze analyse moeten worden meegewogen, zijn het type en het stadium van de tumor, de mate van anemie, levensverwachting, de omgeving waarin de patiënt wordt behandeld en de voorkeur van de patiënt (zie rubriekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U regulaciji se danas slijedi nacionalni pristup nadzoru kako je utvrđeno u Uredbi EMIR, u okviru kojeg se uspostavljaju kolegiji oko nacionalnih regulatornih tijela za nadziranje CCP-ova.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsjedatelj može pozivati i druge članove sadašnjeg kolegija nadzornih tijela iz članka 18. EMIR-a te predstavnike nadležnih tijela središnjih drugih ugovornih strana trećih zemalja koje je ESMA priznala, kao promatrače, kako bi se osiguralo da Izvršni odbor za središnje druge ugovorne strane na odgovarajući način uzima u obzir stajališta drugih relevantnih nadležnih tijela.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # van de basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.