eminentan oor Nederlands
eminentan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eminent
Što to govori najeminentnijem kriminalnom istražitelju Engleske?
Wat zegt dat de meest eminente detective in Engeland?
emient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Filozofiju Lao-tzua odveo je korak dalje Chuang Chou, ili Chuang-tzu, što znači “Učitelj Chuang” (369-286. pr. n. e.), kojeg se smatra najeminentnijim nasljednikom Lao-tzua.
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenjw2019 jw2019
Peters proučava opasne mikrobe u Centrima za kontrolu bolesti, u najeminentnijem laboratoriju javnog zdravstva u Americi.
Jessie Smet, de herenjw2019 jw2019
Eminentni mamografer u Sjedinjenim Američkim Državama poslao je pismo Washington Postu.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uurQED QED
Bio je prethodnik Ptolemeja, eminentnog geografa i astronoma iz drugog stoljeća n. e., koji je proširio Hiparhova otkrića i naučavao da je Zemlja centar svemira.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?jw2019 jw2019
Htio bih vam predstaviti četiri eminentna specijalista u svojim poljima.
het personeel komende vanuit de gewezen DAC-projecten en in overtal op # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri mrtvaca u uredu najeminentnijeg kriminalnog lorda u Seattleu...
Ik daag u op dat punt uit om die transparantie te geven.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akademik, naoko eminentan, završi priklan u predgrađu.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako, prethodna razmatranja pokazuju eminentno kazuističku narav postupaka u kojima putnici nastoje ishoditi naknadu štete pretrpljene povodom gubitka svoje prtljage i sve poteškoće toga da se pravilo o dokazivanju unaprijed ograniči, s obzirom na to da se situacije mogu mijenjati.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.EuroParl2021 EuroParl2021
Nadalje, EU očekuje da Fidži u potpunosti surađuje s Forumom pacifičkih otoka u provedbi preporuka Skupine eminentnih osoba koje je podupro Forum ministara vanjskih poslova na svom sastanku održanom 16. ožujka 2007. u Vanuatuu.
Derhalve dient de indicatieve verdeling van het beschikbare bedrag over de betrokken lidstaten te worden vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Ova se grupa eminentnih ekonomista ispričava kraljici Engleske kada je ona postavila pitanje, "Zašto nam nitko nije rekao da kriza dolazi?"
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.ted2019 ted2019
Ovaj eminentni prorok govori o budućnosti, ne kao zapis u kamenu, već da čovjek sam kreira svoju budućnost
En ' t moest iets beters zijn dan ditMiss Johnson, dat boek is anders wel verplichte stof voor zeopensubtitles2 opensubtitles2
Ali u tih 20 godina, nevjerojatan broj stvarno eminentnih i stručnih ljudi u svijetu vina bio je uvučen u orbitu tih boca.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?QED QED
Eminentni zakon domene.
Ik dacht echt dat ik dood zou gaan van vervelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sada, kao eminentni vođa u Vjerskoj kasti planiraš preuzeti zapovjed u vojnoj organizaciji da ispuniš taj vakum.
Niet een huisarts, een doctor in de filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisljao sam mozda Ina Horton ali ona cuva izdavastvo clanci o eminentnih domene da bi njezin zvuk nesto poput Mao Tse - tung.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eneja Sylvius ", kažu oni, " nakon što je vrlo indicija račun jedne osporava s velikom tvrdoglavošću je veliki i mali vrsta na prtljažniku kruške stabla, " dodaje da je " ova akcija je se borio u pontifikata Eugenius Četvrte, u nazočnosti Nikole Pistoriensis, eminentnih odvjetnika, koji se odnose cijelu povijest bitke s najvećim vjernost. "
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenQED QED
Nemoj me krivo shvatiti, to nije bila eminentna družina kakvu imate ovdje.
Je kan naar TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je to fotografija Herberta Woodsa, Brvsonova savjetodavca na Stanfordu i eminentnog povjesničara.
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktLiterature Literature
Ova se grupa eminentnih ekonomista ispričava kraljici Engleske kada je ona postavila pitanje,
Zodat hij in een club kan komen?QED QED
Međutim, eminentni ornitolozi istaknuli su da obične zebe koje se razmnožavaju u Poljskoj prilikom migracije prelaze istočnu Nizozemsku, Njemačku i Švicarsku kako bi prezimile prije svega na jugozapadu Francuske i na zapadu Iberskog poluotoka.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijekom malteških pristupnih pregovora s EU-om bio sam ključna osoba u uspostavljanju prvih službenih veza između malteškog i Europskog parlamenta, zajedno s ostalim eminentnim članovima Zastupničkog doma redovno i aktivno sudjelujući u funkcioniranju Zajedničkog parlamentarnog odbora EU-a i Malte.
Zijn al die kerels hier, je weet welnot-set not-set
Jer to je bila jedina eminentno logična, neuskrativa reakcija na užas i kaos.
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenLiterature Literature
Sud stavlja vrenosti na imovinu u eminentnim podrucija.
Nieuwe schoenen voor KatyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je to jedinstven napad, usmjeren na simbol vjernosti od eminentnih starješina.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Kad je kraljica ispričala san svom mužu, kralju, on je okupio 64 eminentna hinduistička svećenika, nahranio ih i odjenuo te zatražio tumačenje sna.
Kap er toch meejw2019 jw2019
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.