Filipini oor Nederlands
Filipini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Filipijnen
nl
een republiek in Oost-Azië bestaande uit een archipel van 7107 eilanden
Države članice i Filipini dostavljaju svojim državljanima isprave potrebne za te svrhe.
voor dergelijke doeleinden verstrekken de lidstaten en de Filipijnen hun onderdanen de vereiste documenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filipini
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
filipijnen
Države članice i Filipini dostavljaju svojim državljanima isprave potrebne za te svrhe.
voor dergelijke doeleinden verstrekken de lidstaten en de Filipijnen hun onderdanen de vereiste documenten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Međutim, Filipini ne provode mjere potrebne za osiguranje nadzora tijela nad istinitosti podataka i sljedivosti transakcija koje se odnose na djelatnosti njihovih plovila.
Het ... het is zijn verjaardagEurLex-2 EurLex-2
Filipini su tokom posljednjih sedam mjeseci službene 2002. godine iz mjeseca u mjesec imali novi najveći broj objavitelja.
Ik ben het echt kwijtjw2019 jw2019
Kad su na otoku Samaru (Filipini) štakori preplavili 15 tamošnjih gradova, jedan je vladin izvor naveo kako je to posljedica uništavanja šuma u toj regiji.
Werken voor de Lazy S, misschien?jw2019 jw2019
Prije poplave Max Saavedra, presjednik okola Cagayan de Oro Filipini, osjetio je poticaj da u okolu organizira ekipu za odgovor u hitnim situacijama.
Om je dood te lachenLDS LDS
Filipini – prekid ispitnog postupka koji se odnosi na zaštitne mjere bez uvođenja mjera
Meer dan je, je kunt voorstellenEurLex-2 EurLex-2
O sljedećim se informacijama obavješćuju ABDOLLAHI Hamed, ARBABSIAR Manssor, BOUYERI, Mohammed, SHAHLAI Abdul Reza, SHAKURI Ali Gholam, SOLEIMANI Qasem, KOMUNISTIČKA PARTIJA FILIPINA, među ostalim NOVA NARODNA VOJSKA – NPA, Filipini, EJÉRCITO DE LIBERACIÓN NACIONAL (Nacionalna oslobodilačka vojska), SENDERO LUMINOSO – SL (Osvijetljeni put), osobe i skupine uvrštene na popis osoba, skupina i subjekata koji podliježu člancima 2., 3. i 4. Zajedničkog stajališta Vijeća 2001/931/ZVSP o primjeni posebnih mjera u borbi protiv terorizma i Uredbi Vijeća (EZ) br. 2580/2001 o posebnim mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s ciljem borbe protiv terorizma (vidjeti priloge Odluci Vijeća (ZVSP) 2019/1341 i Provedbenoj uredbi Vijeća (EU) 2019/1337)
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenEurlex2019 Eurlex2019
Togo [prema CCAMLR-u, ICCAT-u, SEAFO-u, SIOFA-i]; Nepoznato [prema GFCM-u] (zadnje poznate zastave prema CCAMLR-u, SEAFO-u: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japan, Namibija; zadnje poznate zastave prema SIOFA-i: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japan, Namibija, Togo)
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?EuroParl2021 EuroParl2021
budući da se time nejednakost u upotrebi zemljišta u EU-u, s Ginijevim koeficijentom od 0,82, dovodi na razinu jednaku onoj u zemljama kao što su Brazil, Kolumbija i Filipini (2);
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sporazum o zračnom prometu između Vlade Kraljevine Belgije i Vlade Republike Filipina, potpisan u Manili 30. siječnja 1970., dalje u Prilogu 2. „Sporazum Filipini-Belgija”;
Ze was er gisteren nogEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum o zračnom prometu između Federalne vlade Austrije i Vlade Republike Filipina, potpisan u Manili 12. kolovoza 1992., dalje u Prilogu 2. „Sporazum Filipini-Austrija”;
Lucht-grondcommunicatie moet voldoen aan de veiligheids- en prestatievereisten van de in bijlage # omschreven datalinkdienstenEurlex2019 Eurlex2019
Tijekom tih pregovora EZ i Filipini postigli su dogovor o kompenzacijskim prilagodbama povezanima s izmjenama i povlačenjima iz dokumenta S/SECRET/8.
Controleer de datum dat het werd getekendEurlex2019 Eurlex2019
članak III. Sporazuma Filipini-Poljska;
Wachten tot hij terugkomtEurlex2019 Eurlex2019
Na Filipinima, zemlji u kojoj nije dopušten razvod braka, broj žena u dobi od 15 do 49 godina koje žive u izvanbračnoj zajednici “porastao je za više od 100 posto u razdoblju od 1993. do 2008.” (THE PHILIPPINE STAR, FILIPINI)
Hij vond geen enkele versnellerjw2019 jw2019
FILIPINI
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Protokol odobravaju Europska unija, Vijeće Europske unije u ime država članica Filipini, u skladu sa svojim postupcima.
Duur en einde van de overeenkomstEurlex2019 Eurlex2019
U odnosu na postojeću sposobnost filipinskih tijela, trebalo bi napomenuti da se prema Indeksu ljudskog razvoja Ujedinjenih naroda (8) Filipini smatraju srednje razvijenom zemljom u odnosu na ljudski razvoj (114. od 186 zemalja 2012.). To je potvrđeno i u Prilogu II.
Kijk gewoon waar je heen wilEurLex-2 EurLex-2
(dalje u tekstu: „Filipini”),
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberEurlex2019 Eurlex2019
Hinckley (1910–2008) posvetio je hram Manila Filipini u rujnu 1984. godine.
Sonia, jij gaat met mij meeLDS LDS
Midway, Wake, Filipini.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli #over versterking van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid, en met name op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U skladu s osnovnim načelima članka 11.1.11. Kodeksa odgovornog ribarstva FAO-a, Filipini bi trebali moći nadzirati podrijetlo ribe i proizvoda ribarstva te posljedično jamčiti da se riba koja je nesukladna s EU-om ne izvozi u EU.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # mei # houdende toepassing van Besluit #/#/EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
K. budući da je Zastupnički dom 7. ožujka 2017. odobrio prijedlog zakona 4727 kojim bi se ponovno uvela smrtna kazna za teška kaznena djela povezana s drogom; budući da su Filipini bili prva zemlja u regiji koja je 2007. ukinula smrtnu kaznu; budući da bi ponovno uvođenje smrtne kazne predstavljalo očito kršenje Drugog fakultativnog protokola uz Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima (ICCPR), čiji su Filipini stranka od 2007. godine; budući da vlada predsjednika Dutertea trenutačno razmatra mogućnost donošenja zakonodavstva kojim bi se minimalna dob za kaznenu odgovornost snizila sa sadašnjih 15 na 9 godina;
De eerste alinea doet geen afbreuk aan de bevoegdheid van de lidstaten in internationale fora te onderhandelen en internationale overeenkomsten te sluiten. »not-set not-set
Republika Filipini neće koristiti poslane klasificirane informacije EU-a u svrhe različite od onih za koje su te klasificirane informacije EU-a bile poslane Republici Filipinima i različite od onih koje je utvrdilo tijelo čiji su podaci,
Echt?Dat heb ik bij jou nietEurLex-2 EurLex-2
Adresa: (a) Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezija (prijašnja lokacija), (b) Maguindanao, Filipini (prema podacima iz siječnja 2015.).
Ik dacht dat we van ' m af wareneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
budući da su Filipini korisnici općeg sustava povlastica Europske unije OSP+;
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.