Filipinski orao
Filipijnse apenarend
filipinski oor Nederlands
filipinski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Filippijns
Sad kad su saznali da govorim filipinski izgleda da su se predomislili.
Nu ze weten dat ik Filippijns spreek, is't plan veranderd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Štoviše, iako količina uvoza dotičnog proizvoda iz NRK-a u Filipine nije ni približno dosegla povećanje uvoza poslanog iz Filipina u Zajednicu (vidjeti uvodnu izjavu 18.), naglo povećanje izvoza iz Filipina u Zajednicu također treba promatrati u svjetlu utvrđenih dokaza koji se odnose na lažne izjave o podrijetlu ili krivotvorenje potvrda o podrijetlu (vidjeti uvodnu izjavu 22.), manjka stvarnih filipinskih proizvođača pribora za cijevi te smanjenja izvoza iz Šri Lanke i Indonezije u Zajednicu.
Ik geloof dat hij in bespreking isEurLex-2 EurLex-2
Rodio sam se 29. srpnja 1929. i odrastao sam u jednom selu u filipinskoj provinciji Bulacanu.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenjw2019 jw2019
UAE dirham (AED), kineski juan renminbi (CNY), hongkonški dolar (HKD), izraelski novi šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonska funta (LBP), marokanski dirham (MAD), makaovska pataka (MOP), filipinski pezo (PHP), singapurski dolar (SGD), tajvanski dolar (TWD), američki dolar (USD).
Een bende vegetariërs en computer nerdsEurlex2019 Eurlex2019
Filipinska kućica (Venerupis philippinarum)
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurlex2019 Eurlex2019
Stoga, kako glasi, ne postoji zakonski temelj za filipinska tijela da uvedu sankcije za aktivnosti ribolova NNN plovila koja plove pod filipinskom zastavom i koja djeluju izvan nacionalne nadležnosti.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?EurLex-2 EurLex-2
Kineski juan renminbi (CNY), hongkonški dolar (HKD), izraelski novi šekel (ILS), indijska rupija (INR), libanonska funta (LBP), marokanski dirham (MAD), makaovska pataka (MOP), filipinski pezo (PHP), singapurski dolar (SGD), tajlandski baht (THB), tajvanski dolar (TWD), američki dolar (USD).
Deze metaboliet is farmacologisch inactiefEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga su troškovi rada koje je društvo dostavilo u znatnoj mjeri bili nerazmjerni obujmu proizvodnje te su revidirani na temelju nalaza za stvarnog filipinskog proizvođača.
expertise te leveren ter ondersteuning van de beoordeling van offertesEurLex-2 EurLex-2
Odgovore na obrasce za izuzeće dostavilo je sedam malezijskih, šest tajlandskih i tri filipinska proizvođača/izvoznika i trgovačkih društava povezanih s njima u NRK-u, gdje je to primjenjivo.
Maar het is veel geld!EurLex-2 EurLex-2
Inakokrija je član filipinskog podzemlja
Ik weet niet of dat een marshall of een Texas gewoonte isopensubtitles2 opensubtitles2
Državljanstvo: filipinsko.
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenEurLex-2 EurLex-2
Odgovoran i za nabavu naoružanja i strjeljiva za druge ćelije Pokreta Rajah Solaiman i Skupine Abu Sayyaf; (d) filipinske su ga vlasti uhitile 22.2.2005. i osudile za kazneno djelo višestrukog ubojstva u listopadu 2005.
Betreft: Natuurcompensatie voor verdieping WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
UAE dirham (AED), kineski juan renminbi (CNY), libanonska funta (LBP), makaovska pataka (MOP), filipinski pezo (PHP), singapurski dolar (SGD), tajlandski baht (THB), tajvanski dolar (TWD), američki dolar (USD).
Is zelfmoord een taboe?Eurlex2019 Eurlex2019
Bila je moja povlastica pokrenuti misionarski rad tamo 1961. godine kada smo uspjeli pronaći jednog filipinskog mještanina člana Crkve na sastanku koji je održan u svibnju 1961.
Je kan tegen de bezorgde ouders zeggen dat we een drievoudige moord aan het onderzoeken zijn in de school van hun kinderenLDS LDS
Hektari ostalog bilja koje se uzgaja uglavnom zbog svojeg sadržaja vlakana, koje nije drugdje razvrstano, kao što su juta (Corchorus capsularis L.), filipinska konoplja (Musa textilis Née), sisal (Agave sisalana Perrine) i kenaf (Hibiscus cannabinus L.).
In afwachting van de overgang van de missie van de Afrikaanse Unie naar een VN-operatie, overeenkomstig Resolutie # van de VN-Veiligheidsraad, heeft de Raad, overeenkomstig artikel # van Besluit #/#/GBVB en in het licht van het besluit van de Raad voor Vrede en Veiligheidvan de Afrikaanse Unie van # september, besloten het civiel-militaire optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan tot en met # december # voort te zettenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To stanje vodi do nedostatka jasnoće i transparentnosti što, uz nedostatak transparentnosti filipinskih zakona i postupaka u vezi s registracijom ribarskih plovila i izdavanjem dozvola ribarskim plovilima, kako je objašnjeno u odjeljcima 3.1. i 3.2. Odluke, narušava i šteti mogućnosti za učinkovitu provedbu djelotvornog očuvanja i gospodarenja ribarskim resursima Filipina.
Trek # ml van deze oplossing op in de spuitEurLex-2 EurLex-2
Kad su djeca obitelji Gerona iz Masbatea izbačena iz škole jer nisu pozdravljala zastavu, taj je slučaj 1959. predan na filipinski Vrhovni sud.
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweejw2019 jw2019
Godine 1976. u Stocktonu (Kalifornija) osnovana je prva filipinska skupština.
Ik moet ' n vice- president hebbenjw2019 jw2019
Najmanje veličine za filipinsku kućicu trebalo bi preispitati na temelju bioloških podataka.
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGEurLex-2 EurLex-2
Nakon objave jedno je društvo tvrdilo da nije moglo provjeriti podatke upotrijebljene od stvarnog filipinskog proizvođača jer nepovjerljivi podatci koje je dostavio taj stvarni proizvođač nisu bili potpuni.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na postojeću sposobnost filipinskih tijela, trebalo bi napomenuti da se prema Indeksu ljudskog razvoja Ujedinjenih naroda (8) Filipini smatraju srednje razvijenom zemljom u odnosu na ljudski razvoj (114. od 186 zemalja 2012.). To je potvrđeno i u Prilogu II.
Loop niet te kloten, klootzakEurLex-2 EurLex-2
filipinski pezo
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenEurLex-2 EurLex-2
Dvije godine kasnije dovršen je prijevod nekih brošura na još četiri glavna filipinska jezika, te je većini ljudi ove zemlje omogućeno da razumiju poruku o Kraljevstvu.
Zo niet, dan vermoorden ze je evengoed weljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.