Konrad I. oor Nederlands
Konrad I.
hr
Konrad I., njemački kralj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Koenraad I van Franken
hr
Konrad I., njemački kralj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedna supruga kaže: “Sada kad su djeca otišla, Konrad i ja pokušavamo se iznova upoznati.”
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?jw2019 jw2019
Konrad i njegovi saradnici su pratili svaki moj pokret.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislite da su policajci Konrad i Bennet pucali u njegova gumu?
Ik vind het niet erg om jou te pakkenen te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, Konrad i ja izrazavamo saucesce za tvoj strasan gubitak.
Nee, Dany, dank jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne verujem da Konrad i Alison imaju aferu.
Het beroepsverbod is het automatische gevolg van een faillietverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konrad i Pang besposleno su stajali u hodniku, čekajući daljnje upute.
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Konrad i Ana ne mogu trenutno da vam se jave.
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džimi i Konrad su još bili zabrinuti za mene... i nosili su većinu mog tereta.
Ik ben ambtenaar, en bengemachtigd doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciljamo na brazdu vrha... i Konrad se provlači kroz ovaj viseći vijenac.
Morgen is de grote dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što nam treba su Viktorija i Konrad da ga sahrane.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kraju, Džimi i Konrad su meni prepustili odluku.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvjestitelji: Anne Delvaux i Konrad Szymański (A7-0047/2014) (Potrebna obična većina)
Je mag hier maarnot-set not-set
Victoria i Konrad su ujedinjeni njihovim novcem.
specifieke maatregelen nemen om het percentage van de deelname aan bij- en nascholing door mensen die op de arbeidsmarkt met een overgangssituatie te maken hebben en van groepen met een geringe deelname aan opleiding, zoals vrouwen, laaggeschoolden enoudere werknemers, te vergrotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Džimi i Konrad su se peli na Everest par puta.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kakve uloge ste vi i Konrad imali u tim indiskrecijama?
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio sam oduševljen kad su mi Džimi i Konrad spomenuli Meru.
Hun missie was zo geheim, dat zelfs zij niet wisten wat die wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabave će biti, i Konrad će biti tamo, na istaknutom položaju.
We geven de Goa' uldstoegang tot al die informatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
periodični pregled projekta izgradnje zgrade Konrad Adenauer (KAD) – Faza I.: Upravljanje projektom i sustavi upravljanja;
Laat Willie de grote bak pakkenEurLex-2 EurLex-2
I tako je Konrad, našao savršenog mentora.
Eén betrekking van assistent voor het onderzoek inzake plantengenetica en-veredeling is te begeven bij het Centrum voor Landbouwkundig Onderzoek-GentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva senatora su potvrdila da je Konrad Bjuel ipak izvršio suicid i da je...
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/Vijeće i Komisija (256/80, 257/80, 265/80, 267/80 i 5/81, Zb., str. 85.), i De Franceschi/Vijeće i Komisija (51/81, Zb., str. 117.) i presudi Općeg suda od 27. rujna 2007., Pelle i Konrad/Vijeće i Komisija (T‐8/95 i T‐9/95, Zb., str. II‐4117.), prema kojoj zastara počinje teći od trenutka kada Sud proglasi određeni akt nezakonitim, proizlazi iz pogrešnog razumijevanja iste i stoga treba biti odbijena.
De eind-pH (gemeten minstens # uur na het slachten) moet ten minste #,# bedragen en moet kleiner zijn danEurLex-2 EurLex-2
Papa Eugen III. je najavio Drugi križarski rat koji su po prvi put vodili europski kraljevi, i to Luj VII., kralj Francuske i Konrad III., kralj Njemačke, potpomognuti brojnim europskim plemićima.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenWikiMatrix WikiMatrix
Također znam da je Konrad podmetnu bombu u Grejson Globalu i naveo Jacka da ode tamo i pogine.
Einde verhaal.Wie weet dat je hier bent?- AmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od 1914. nadalje ljudi ne žive više sigurno i mirno” (Savezni kancelar Konrad Adenauer, 1965.).
Dit gaat niet tussen jou en mijjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.