Konrad Adenauer oor Nederlands
Konrad Adenauer
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Konrad Adenauer
Projekt KAD (zgrada Konrad Adenauer) glavna je okosnica politike nekretninama Parlamenta u Luxembourgu.
Het KAD (Konrad Adenauer)-project vormt de belangrijkste pijler van het vastgoedbeleid van het Parlement in Luxemburg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A njemački je državnik Konrad Adenauer naveo: “Od 1914. godine ljudi više ne žive sigurnim i mirnim životom.”
Gezagvoerder, iemand hier wil u sprekenjw2019 jw2019
naglašava sljedeće u reviziji projekta izgradnje zgrade Konrad Adenauer (KAD):
Deze kinderen hebben vijf lessen nodig, MevrEurLex-2 EurLex-2
Gradonačelnik Kölna Konrad Adenauer u to je doba bio prilično nepoznat političar.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isLiterature Literature
A od 1914. nadalje ljudi ne žive više sigurno i mirno” (Savezni kancelar Konrad Adenauer, 1965.).
Dat heb ik getoverdjw2019 jw2019
poziva odgovorne potpredsjednike da Odboru za proračune predstave izvješće o napretku koje se odnosi na zgradu „Konrad Adenauer”;
Absorptie: bij hiv-geinfecteerde patiënten (n=#, gecombineerde onderzoeken), gaven meervoudige doseringen REYATAZ # mg eenmaal daags en ritonavir # mg eenmaal daags samen met voedsel ingenomen een geometrisch gemiddelde (CV %) voor atazanavir, Cmax van # (# %) ng/ml met een tijd tot Cmax van ongeveer # uureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
periodični pregled projekta izgradnje zgrade Konrad Adenauer (KAD) – Faza I.: Upravljanje projektom i sustavi upravljanja;
Boss heeft er spijt van die beloning... aangeboden te hebben voor die illegale stokerijenEurLex-2 EurLex-2
Projekt KAD (zgrada Konrad Adenauer) glavna je okosnica politike nekretninama Parlamenta u Luxembourgu.
Als hij je zo zou zien. is hij helemaal van de kaart!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 15. listopada Konrad Adenauer, »bonski lisac«, granitni kancelar, povukao se u mirovinu.
Jij bent dokterLiterature Literature
Nakon odluke o promjeni nositelja projekta za zgradu Konrad Adenauer, potpisan je dodatak sa starim nositeljem projekta kako bi se formalizirao završetak projekta.
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose BowlEurLex-2 EurLex-2
U očekivanju stavljanja u uporabu nove zgrade Konrad Adenauer, potrebno je produljiti najam zgrade Goldbell do 31. prosinca 2017. te unajmiti zgradu Geos umjesto zgrade Président.
Berichten met betrekking tot de splitsing van een overbrenging van accijnsgoederenEurLex-2 EurLex-2
Više od 50 godina nakon što je taj rat završio, njemački državnik Konrad Adenauer rekao je sljedeće: “Od 1914. ljudi više ne žive sigurnim i mirnim životom.”
Hij biedt tegenstandjw2019 jw2019
Svrha mu je osigurati iznose odobrene na računima Društva za nekretnine te omogućiti u potpunoj sigurnosti plaćanje odobrenih sredstava koja je proračunsko tijelo dodijelilo projektu Konrad Adenauer.
Ik kan ' t me niet voorstellenEurLex-2 EurLex-2
Više od 50 godina nakon 1914. njemački državnik Konrad Adenauer napisao je: “Od 1914. ljudi više ne žive sigurnim i mirnim životom” (The West Parker, Cleveland, Ohio, 20. siječnja 1966).
Ben je niet in het minst beetje nieuwsgierig?jw2019 jw2019
primjećuje u ovom kontekstu da je 54 000 000 EUR preneseno iz rezervacija i drugih izvora za doprinos financiranju širenja i obnove zgrade Konrad Adenauer (KAD), glavnoga građevinskog projekta u Luksemburgu;
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
Ukupan iznos od 5 4 0 00 000 EUR prenesen je iz rezervacija i drugih izvora za doprinos financiranju širenja i obnove zgrade Konrad Adenauer (KAD), glavnog građevinskog projekta u Luxembourgu.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Preko 50 godina nakon 1914. pisao je kancelar Savezne Republike Njemačke, Konrad Adenauer: “Od 1914. nadalje ljudi ne žive više sigurno i mirno” (The West Parker, Cleveland [Ohio], 20. siječnja 1966).
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftjw2019 jw2019
utvrdi da je šteta od vode na gradilištu „Konrad Adenauer” Est koja je nastala uslijed obilnih padalina 27. i 30. svibnja 2016., obuhvaćena područjem primjene ugovora o osiguranju „Svi rizici osiguranja gradilišta” sklopljenog s tuženicima;
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveEurlex2019 Eurlex2019
F. Kennedy]/[98-100 Boulevard Konrad Adenauer], [L-2968]/[L-2950] Luxembourg, Luksemburg („EIF”), koji/koju za potrebe potpisivanja ovog Sporazuma zastupa [ime osobe], [funkcija]; dalje u tekstu zajedno „stranke”, a pojedinačno „stranka”, ovisno o kontekstu.
Ze is best aardig als je haar eenmaal kentEurLex-2 EurLex-2
Zapadnonjemački kancelar Konrad Adenauer izjavio je 1965. godine: “Na um mi dolaze slike i misli, ... misli, iz vremena prije 1914. godine, kada su na Zemlji vladali pravi mir, spokojstvo i sigurnost — kada nismo znali za strah. ...
Hij doet je veel pijn, dat mag niet gebeurenjw2019 jw2019
Što se tiče projekta Konrad Adenauer, sveukupna analiza rada ureda kojom se osigurava početno upravljanje projektom napravljena je u okviru partnerstva potpisanog 16. siječnja 2012. s državom Luksemburg te je dovela do prekida usluga za ovaj ured.
Ik vind jou leuker dan alle andere die ik eerder heb gehadEurLex-2 EurLex-2
((„Privremena pravna zaštita - Ugovori o javnoj nabavi radova - Postupak javne nabave - Radovi na električnim instalacijama (visoki napon) u okviru projekta proširenja i obnove zgrade Parlamenta Konrad Adenauer u Luxembourgu - Odbijanje ponude ponuditelja i dodjela ugovora drugom ponuditelju - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”))
Ik weet wie je bentEurLex-2 EurLex-2
(„Javna nabava radova - Postupak javne nabave - Radovi koji se odnose na ‚klizna pregradna vrata’ projekta proširenja i obnove zgrade Konrad Adenauer Europskog parlamenta u Luxembourgu - Odbijanje ponuditeljeve ponude - Dodjela ugovora drugom ponuditelju - Obveza obrazlaganja - Izuzetno niska ponuda - Očita pogreška u ocjeni - Izvanugovorna odgovornost”)
Victoria Secret modellen die in beha' s en lingerie rondlopen... of sukkels die hun stomme zangkoor weer bijeenbrengen?Eurlex2019 Eurlex2019
8 Preko 50 godina nakon 1914. g. rekao je njemački državnik Konrad Adenauer: “Dolaze mi u sjećanje misli i slike ... misli iz vremena prije 1914. g. kada je bio na zemlji pravi mir, spokojstvo i sigurnost — iz vremena kada nismo znali za strah. ...
niet gebruiken als er slechts één goederenitem isjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.