konopac oor Nederlands
konopac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
touw
Daj čovjek dovoljno konopca, i on će se objesi.
Geef iemand genoeg touw en hij hangt zichzelf.
koord
Da li bi radije da sam obmotao somotski konopac?
Had je liever gehad dat ik een fluwelen koord had opgehangen?
zeel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I oni raskinuše konopce kojima bijahu vezani; i kad narod vidje to, poče bježati, jer strah od uništenja dođe na njih.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overLDS LDS
Mekane skulpturne igračke koje reproduciraju glazbu povlačenjem konopca
Ik zorg dat jou niets overkomttmClass tmClass
Konopcem i žvakom.
En dat deed ik ook.Na TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalje od tih prokletih konopaca!
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vezivanje s konopcem (nije mrežast),
is niet van oordeel dat delegaties een oplossing vormen die optimaal is voor alle gevallen, gezien de bijkomende kosten voor lokale medewerkers en gezien het feit dat bepaalde functies niet voor delegaties in aanmerking komenEurLex-2 EurLex-2
Pa, postoje povrede od konopca na žrtvinim zglobovima koji ukazuju da je bila vezana.
Bij ministeriele besluiten van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spuštaju se konopcem
Laten we kappen met dat aanklooienopensubtitles2 opensubtitles2
Sad uzmi konopac i veži je.
Wat soort van kadeaus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi proizvodi od pređe, uzice, užadi, kablova ili konopca, osim tekstilnih tkanina, proizvoda od takvih tkanina i proizvoda kategorije 97
Hier hebben ze nooit wat over gezegdEurLex-2 EurLex-2
Sigurnosni su se konopci smrzli i sad ih je trebalo s mukom svijati i motati da bi se uopće mogli upotrijebiti.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectLiterature Literature
Mreže i mrežasti proizvodi od uzice, užadi ili konopca i gotove ribarske mreže od pređe, uzica, užadi i konopca
Niets anders werkt hierEurLex-2 EurLex-2
Podignuo sam pogled i ugledao konopce koji su povezivali mnoge prozore, a s kojih je visjela odjeća.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- DagvergoedingLiterature Literature
"""Svi ste heretici i banditi i svi ćete prije ili kasnije visjeti o konopcu."
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni# houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldLiterature Literature
U slučaju pribora koji uključuje komponente kao što su užad ili konopci na kojima označivanje nije fizički moguće, pojedinosti iz prvog stavka moraju se prikazati na pločici ili na neki drugi način i sigurno pričvrstiti na taj pribor.
Dan los ik het probleem persoonlijk opEurLex-2 EurLex-2
Dosta je bilo, navlačenja konopca.
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metalne vješalice, užad, trake, vrpce i konopci koji se koriste za podizanje tereta i nošenje tereta, metalna i aluminijska vrata, prozori, kapci, žaluzine, rebrenice, metalne žaluzine
PersoonlijkheidsquotiëntentmClass tmClass
Uzice, užad, konopci i kabeli, uključujući i upletene, osim onih od sintetičkih vlakana
Daar is die verdomde kerkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Užad, konopci i kabeli, od polietilena, polipropilena, najlona ili ostalih poliamida ili poliestera, finoće > 50 000 dtex (5 g/m), od ostalih sintetičkih vlakana (isključujući upletene uzice)
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
To može potrajati mjesecima, a ti ćeš samo razmišljati o konopcu oko vrata
Vergaderroosteropensubtitles2 opensubtitles2
Možeš li dohvatiti konopac?
Ik kom je redden, RambowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzice, užad, konopci i kablovi, uključujući i upletene, od jute ili drugih tekstilnih likovih vlakana iz tarifnog broja 5303
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidEurLex-2 EurLex-2
Odveži taj konopac.
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provjeravam konopce.
De Europese Unie moet Servië humanitaire hulp bieden en meer niet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konopac za pakiranje
Hij heeft mij gemarteldtmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.