konobar, kelner
kelner
Konobar oor Nederlands
Konobar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kelner
Konobar čuje mnogo stvari, kad su ljudi opušteni i jedu.
Een kelner hoort veel dingen wanneer mensen ontspannen zitten te eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konobar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kelner
Ispalo je da je idiotski konobar stavio umak od maslina u njegovu salatu.
Het bleek, dat die idiote kelner tapenade van olijven in zijn salade had gedaan.
ober
A ti si mislio da je on konobar?
En jij dacht dat hij de ober was?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobre vijesti, gospodo, pošto se G. Truman udostojio počastiti nas svojim prisustvom, sada imamo dovoljno konobara da otplešemo baletnu uslugu.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas ostaje ovdje u Toledu gdje ima vezu za jednu noć sa konobarom, Joelom.
Die bij zijn geboorte overleed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Konobar! Ovo pušenje nije još završeno! "
Drie, twee, eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konobar.
De selectie van de steekproef van producenten van de Gemeenschap was overeenkomstig artikel # vande basisverordening gebaseerd op de grootste representatieve productiehoeveelheden die binnen de beschikbare tijd redelijkerwijs kunnen worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On, konobar koji je, u znak uporne borbe za dostojanstvo, radio samo po danu, a nikada navečer.
Kap daar eens meeLiterature Literature
Konobar!
Het meerjareninvesteringsplan omvat, alle financieringswijzen samen genomen, ten minste de volgende elementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako mi nemožete pomoći, zamoliti ću konobara da stavi vašeg lososa dijonaise u vrećicu za ponijeti.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedini konobar, kojeg su oslovljavali s Gustave, bio je vješt i okretan.
We hebben Lud en het wapenLiterature Literature
Kad sam stigao u klub svi su bili ondje, oko stola, i slušali viceve starog konobara.
Ik zal een baken maken, maar zoek een andere krachtbronLiterature Literature
Posluživao nas je konobar.
Het drukt op de hersenschorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobar ih je poveo kroz restoran, zatim kroz kuhinju, pa uskim stubištem na kat.
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
Konobar je rekao da je Martell ovdje skoro svaki dan.
Als het werkt...... zou elke vampier in de directe omgeving vrijwel direct moeten stervenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću biti konobar.
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obojica ga, i konobar i della Corte, zbunjeno pogledaju.
We kunnen nou niet zomaaropgevenLiterature Literature
Hoæe Postati konobar.
Wanneer een benadeelde persoon in rechte treedt tegen diegene die hij aansprakelijk acht voor de door hem geleden schade en wanneer de verzekeraar van de oorspronkelijke gedaagde, door in het geding tussen te komen, naar aanleiding van hetzelfde feit, van de oorspronkelijke eiser de betaling van een bedrag vordert, vertoont die tussenkomst zulk een gelijkenis met een tegenvordering dat het niet in redelijkheid verantwoord is ze ten opzichte van een dergelijke vordering verschillend te behandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakatos je mahnuo svojim debelim prstima prema konobaru.
Verwijder het kapje van de punt van de voorgevulde spuit door het los te draaienLiterature Literature
U međuvremenu, opet se pojavio onaj konobar koji nas je doveo do stola.
Nu zien we dat dat kan.Nu hoor je bij de familieLiterature Literature
Gdje završe mali zločesti konobari ako ne završe u paklu?
Ik ben niet alleenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebemu gdje je konobar?
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo nam je konobar donio punu zdjelu grčke salate i veliku bijelu ribu na žaru.
Bedankt, meesterLiterature Literature
Glavni konobar ce biti baš tu gdje si ti.
° Haar secretariaat is gedurende minstens # uren per week bemand, en omvat een toegankelijk informatiecentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Konobar koji nam je dao početnu obavijest o Bottinu je nestao."
Mooi niet SosaLiterature Literature
Konobaru.
Leuk je te zien, WamselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada si konobar moraš znati... da je gost uvijek najvažniji.
Vanavond is je geluksdag, laat eens zien wat je kuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I konobar RJ je imao pristup piću i kamenici, ali je li imao pristup bocama za grgljanje?
Oké, je heb je zegje mogen doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.