Kralj Sunce oor Nederlands
Kralj Sunce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Zonnekoning
Spomenuli ste da ste kumče od starog Kralja Sunca.
U hebt verteld dat u een petekind bent van de oude Zonnekoning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Bili ju je uhvatio za rame. »Ništa naročito, samo najveći bal otkad je odapeo Kralj Sunce!
We zijn oud, RaylanLiterature Literature
Bit ćemo pravi " Kraljevi Sunca "
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftopensubtitles2 opensubtitles2
Bit ćemo pravi " Kraljevi Sunca ".
Een lijst van lokale stijlblad-variabelen of-parameters weergeven. De waarde van een lokale variabele weergevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagradio ga je najznačajniji kralj Sunca najznačajnijeg grada- države, najznačajnije američke civilizacije - Maya.
Eens kijkenQED QED
To je zlostavljanje postalo još žešće pod vladavinom Luja XIV, zvanog još i “Kralj-Sunce”.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenjw2019 jw2019
Sagradio ga je najznačajniji kralj Sunca najznačajnijeg grada-države, najznačajnije američke civilizacije – Maya.
Ze heeft contant betaaldted2019 ted2019
A pod tim se podrazumijeva, kako će vladati, apsolutistički i bez ikoga, Poput kralja Sunca.
Dat is voldoende voor ' t momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomenuli ste da ste kumče od starog Kralja Sunca.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidendals volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymonde. Bez te konzumacije neće biti Louisovih haljina, Kralja Sunca, a ni zlatnog doba Francuske.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ova barokna ekstravagancija blista na jutarnjoj svjetlosti, misli nekih ponosno se usredotočuju na kralja Luja XIV, kojega nazivaju i “Kralj-Sunce”.
Hoe wordt Kineret gebruiktjw2019 jw2019
“Jedan od najodurnijih i najbešćutnijih koraka koji su poduzeti kako bi se ‘ojačalo’ posadu nesumnjivo je bilo slanje irokeških ratnika na galije Kralja-Sunca”, primjećuju francuski povjesničari.
Je hoort al die praten over het paradijsjw2019 jw2019
Kraljeve često simbolizira sunce
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariopensubtitles2 opensubtitles2
Te prve noći, kad je sunce zaspalo, kralj George mi je rekao da će ova zemlja ozdraviti.
Wij zijn ook ontgoocheld omdat andermaal de Raad het Parlement voor zo'n korte termijn plaatst vooraleer het zich kan uitspreken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preko rijeke, s naše desne strane, iza grebena u Dolini kraljeva zalazilo je žarko crveno sunce.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenLiterature Literature
Neki siromašni slugan je zaboravio kraljevski pokrov, pa su se kralj i kraljica samo pekli na suncu.
gelet op regel # van zijn ReglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali rekao sam kralju i kraljevni da imaju do zalaska sunca da vrate Kelu
Kleine Mary Ann?Kleine Marjorie Jane?opensubtitles2 opensubtitles2
Blistavo sunce je izašlo i novi kralj će doći poput zmaja.
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, vjerni kralj Jozija “svrže (...) one koji kađahu Baalu, suncu i mjesecu i zvijezdama [“zviježđima zodijaka”, NS]”.
Dit komt uit het Guinness Book of World Recordsjw2019 jw2019
ALI REKAO SAM KRALJU I KRALJEVNI DA IMAJU DO ZALASKA SUNCA DA VRATE KELU.
Laat de matige krachten maar aan Joe over, vergeet York Harding, en ga met Phuong naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zapisu se ta pomrčina Sunca povezuje s prvom godinom kralja Yia iz dinastije Chou.
Heb je wijn daar staan?jw2019 jw2019
Kako zemlja nema dva sunca, Azija neće imati dva kralja.
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada ćemo svi radosno udružiti glasove i otpjevati završni dio tog prekrasnog i dirljivog psalma: “Neka ime [Kralja Isusa Krista] traje dovijeka! Dok je sunca neka ime njegovo raste i kraljem neka se blagoslivljaju ljudi! Svi narodi neka ga sretnim nazivaju!
een onroerend goed volledig of gedeeltelijk te vernieuwenjw2019 jw2019
Istraživači vjeruju da je toranj od četiri kata u središtu palače izgrađen da bi majanski kraljevi i svećenici mogli promatrati kretanje Sunca i zvijezda na nebu.
Met ingang van l januari # is voorafgaand communautair toezicht van toepassing bij het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van de in bijlage I vermelde, onder het EGKS-en het EG-Verdrag vallende ijzer-en staalproducten, overeenkomstig de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. # en de artikelen # en # van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunce je centar svega, stojeći ponosno kao Kralj svih zvezda.
We moeten op onszelf gaan lettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MUDRI kralj Salamun jednom je rekao: “Nema ništa novo pod suncem” (Propovjednik 1:9, St).
We hebben er genoeg vanjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.