Kratkovidnost oor Nederlands
Kratkovidnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bijziendheid
Moja svekrva ima vrst kratkovidnosti kad se netko postavi kontra njenom pogledu.
Mijn schoonmoeder heeft een zekere bijziendheid als het gaat om iemand anders'standpunt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kratkovidnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bijziendheid
Moja svekrva ima vrst kratkovidnosti kad se netko postavi kontra njenom pogledu.
Mijn schoonmoeder heeft een zekere bijziendheid als het gaat om iemand anders'standpunt.
myopie
Postoji stvar zvana kratkovidnost zbog rada na blizinu.
Er is iets genaamd myopie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jer trenutno, svjetski financijski sustav je na rubu kolapsa, uslijed njihove kratkovidnosti
U bent Canadees, hè?opensubtitles2 opensubtitles2
“Mnoge generacije tinejdžera oboružanih baterijskim svjetiljkama gutale su svoje omiljene priče ispod pokrivača, postavljajući time temelj svog literarnog obrazovanja, ali i kratkovidnosti”, piše u biltenu.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosjw2019 jw2019
maksimalne korekcijske leće: dalekovidnost + 5/kratkovidnost – 8.
Ik bedoel een letterlijke deadlineEurLex-2 EurLex-2
A ona je bila sve odjednom: ljubav i opijenost, sljepoća i kratkovidnost, smisao i ludilo.
De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau # bij het Ministerie van Economische ZakenLiterature Literature
Da smo svojom kratkovidnošću ubili mladog Angela Sancheza.
Voelt u voor ' n eindje rennen?- Rennen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— maksimalne korekcijske leće: dalekovidnost + 5/kratkovidnost – 8.
Dat zijn Maya- getallenEurLex-2 EurLex-2
Moja svekrva ima vrst kratkovidnosti kad se netko postavi kontra njenom pogledu.
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratkovidnost.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radijalna keratotomija, popularni kirurški zahvat za ispravljanje miopije (kratkovidnosti) izvodi se svake godine na preko četvrt milijuna ljudi u Sjedinjenim Državama.
Dan konden we erheen wanneer we wildenjw2019 jw2019
Ranije, mi smo prepuštali skupštini, pokrajinskim i oblasnim nadglednicima da brinu za slanje poklona vama, ali mi smo sada zahvalni Jehovi za strpljivost sa nama u našoj kratkovidnosti i punom ljubavi pokazivanju potrebe za osobnom financijskom pomoći ovom životospasavajućem djelu, uz druge oblike poklona.
Hopkins, we bewegen inchjw2019 jw2019
Uobičajena posljedica Marfanovog sindroma je miopija — kratkovidnost.
Een gat in de grondjw2019 jw2019
najsnažnije korekcijske leće: dalekovidnost +5/kratkovidnost –8.
Ja, dat beloof ikEurlex2019 Eurlex2019
— najsnažnije kontaktne leće: dalekovidnost + 5 / kratkovidnost – 8.
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappenEurLex-2 EurLex-2
Premda smo u svojoj ljudskoj kratkovidnosti zbog Andrewa prolili mnogo suza, imali smo i mnoge radosti, male i velike.
Daar komen ze!jw2019 jw2019
Zbog naše kratkovidnosti oko Srednje Azije nismo vidjeli velikog medvjeda koji sjedi nasred sobe.
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zbog kratkovidnosti
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.LDS LDS
Znao sam da će te kratkovidnost dotući.
Ik heb ze meegenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj Bože, kakva kratkovidnost naših ljudi!
Is de blanke dame thuis?Literature Literature
Divim se onome što vaš otac čini da bi zaštitio ovaj grad od pohlepe i kratkovidnosti drugih.
Met aardappels?Literature Literature
On može dovesti do oštećenja vida, primjerice do visoke kratkovidnosti ili dalekovidnosti.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere vande volgende criteriajw2019 jw2019
Mojsijev primjer potiče nas da ne donosimo odluke koje odražavaju kratkovidnost ovog svijeta, već da pokazujemo vjeru u dalekovidnu mudrost “Onoga koji je nevidljiv” — Jehove Boga.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenjw2019 jw2019
Nije mogao shvatiti kratkovidnost većine vijećnika.
Tuvok, wat heb je ontdekt?Literature Literature
Postoji stvar zvana kratkovidnost zbog rada na blizinu.
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KRATKOVIDNOST
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomajw2019 jw2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.