kratkovidan oor Nederlands
kratkovidan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kortzichtig
Vidiš, to je to kratkovidan stav koja je dovela do smrti od vukodlaka.
Zie je, het is die kortzichtige houding die tot de ondergang van de weerwolven heeft geleid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ZAMISLITE da ste jako kratkovidni i da tražite ženu, a djevojke koje dolaze u obzir izlaze van tek kad padne noć.
Zal ik hem voor je beschrijven?jw2019 jw2019
Kratkovidne osobe danas čak mogu nabaviti maske s optičkim staklima.
Ik spring eruit!jw2019 jw2019
Mariko mu prevede. — On kaže da u njegovoj zemlji ima mnogo kratkovidnih ljudi, Jodoko-sama, ali nose naočale.
Homicide, ik wil met Antoine Sartain sprekenLiterature Literature
No miješanje bogolike tehnologije i kratkovidne politike ima i svojih nedostataka.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoLiterature Literature
Sjećao sam se da je bio jako kratkovidan, no sada nije imao naočale.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringLiterature Literature
12 Kako bi samo bilo kratkovidno okrenuti Bogu leđa, kad se radi o životu i smrti!
We moeten weljw2019 jw2019
Umjesto oslanjanja na često kratkovidne ili lakoumne savjete svjetovnih stručnjaka, važno je obratiti se Začetniku braka kako bi se saznalo što je potrebno da bi se bilo ženom koju se ljubi i cijeni (Priče Salamunove, poglavlje 31).
Gajij langs die kantjw2019 jw2019
Kratkovidne odluke radi ostvarenja kratkotrajnog političkog dobitka dokazano su glavni uzrok sporne javne potrošnje i dugoročno škode onima koji su za nju odgovorni.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedennot-set not-set
Sve što imamo je mršavi Flash, Indijski Aquaman, i kratkovidan Green Lantern, i majušni Vitez tame.
Dat kan ik gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo je postupanje kratkovidno, čak i pogubno, što će daljnje Izaijine riječi i pokazati.
Verzoekt de agentschappen actief mee te werken aan dit proces en met de Commissie samen te werken door informatie te verstrekken over kwesties die zij van belang achten voor hun functioneren, hun rol, hun opdracht en hun behoeften, alsook over elke andere aangelegenheid die de kwijtingsprocedure zou kunnen verbeteren, teneinde bij te dragen tot het welslagen van het proces; verzoekt de agentschappen dergelijke informatie ook door te geven aan zijn bevoegde commissiesjw2019 jw2019
Kratkovidna sam.
De Regering verdeelt de ontvangen kandidaturen in twee lijstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Zašto je bogati čovjek iz Isusove usporedbe razmišljao kratkovidno?
Hier hebben ze nooit wat over gezegdjw2019 jw2019
To je kratkovidno.
Kom hier, oude JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koju lièilaèku školu nisi prošao, kratkovidno mazalo? !
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalekovidan ili kratkovidan?
Taylor, wat is er aan de hand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Zašto neki smatraju da ih biblijska načela sputavaju poput okova, no zašto je takvo razmišljanje kratkovidno?
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonjw2019 jw2019
Kratkovidno oko je predugo da bi slika dosegla mrežnicu
In de subsidieovereenkomst wordt uitdrukkelijk vastgelegd dat het Europees Parlement en de Rekenkamer bevoegd zijn om aan de hand van stukken en ter plaatse controle uit te oefenen op een politieke partij op Europees niveau die een subsidie uit de algemene begroting van de Europese Unie heeft ontvangenjw2019 jw2019
Mislim da si kratkovidan oko naše vrijednosti.
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno se mladima pomaže da ne budu kratkovidni i da se ne bune protiv onoga što oni smatraju ograničenjima nametnutima Božjim mjerilima.
Denk aan de sterrenjw2019 jw2019
To bi moglo zvučati razumno s kratkovidnog ljudskog stajališta.
Hoe lang moet ik dit keer met je rondrijden?jw2019 jw2019
Imajući u vidu do sada rečeno, sigurno bi bilo kratkovidno i nemudro da se dademo zaokupiti samo postizanjem sebičnih interesa poput ugleda, sreće, položaja akademskog zvanja, ispunjenja osobnih želja ili bilo čega drugog što se smatra vrijednim truda u sadašnjem sustavu stvari.
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »jw2019 jw2019
, upita Guy Kruse, opušteni, kratkovidni, mirni direktor Eureka Offshore Oil Ventures.
De Raad heeft het voorstel van de Commissie om de regelgeving te verduidelijken en te stroomlijnen grotendeels gevolgdLiterature Literature
No površno je i kratkovidno smatrati nešto vrijednim na temelju svojih promjenjivih želja ili interesa.
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productenjw2019 jw2019
Zato što su kratkovidni i ograničeni... zainteresirani samo za očuvanje osobne moći.
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je zaista postajao kratkovidan; nakon četrdesetosatne pripreme prošle zime nije prošao na ispitu iz strijeljanja.
Hier is ' t culinaire stukLiterature Literature
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.