čisti kvarc
bergkristal
Kvarc oor Nederlands
Kvarc
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwarts
Kvarc kamen u krvi i kostima.
Er zit kwarts in ons bloed en botten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvarc
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwarts
Mora da ga je koristio za izdvajanje kvarca od kamenja.
Hij heeft kennelijk kwarts uit de rotsen gewonnen.
kwartz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napomena: Ova stavka ne obuhvaća optičke sustave projektirane posebno za upotrebu u astronomiji osim ako zrcala ne sadržavaju taljeni kvarc.
Het voorstel voor een richtlijn wijzigt de fiscale plaats van dienstverlening tussen belastingplichtigenEuroParl2021 EuroParl2021
Mineral koji se prirodno nalazi u prirodi, i dobiva mljevenjem izvora kvarca.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za proizvode „žbuka [građevinski materijal]; kvarc; premazi [građevni materijali]; građevni materijali, mase za integriranje tkanih materijala za izgradnju; kitovi kao građevni materijali; tkanine za uporabu u niskogradnji koje su nemetalne ili su pretežno nemetalne, posebice stabilizacijske tkanine” iz razreda 19. ;
De nodige documentatie zal ter beschikking van de kandidaten worden gesteld tijdens de examensessieEurlex2019 Eurlex2019
kvarc, piezoelektrični
Hou op, verdomme!Eurlex2019 Eurlex2019
Laboratorijski, higijenski ili farmaceutski stakleni proizvodi, neovisno jesu li gradirani ili kalibrirani ili ne (osim s linearnim koeficijentom širenja 5 × 10– 6 po Kelvinu ili manjim, unutar temperaturnog raspona od 0 °C do 300 °C ili od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijeva dioksida, spremnika za transport ili pakiranje robe, mjernih, kontrolnih ili medicinskih instrumenata i aparata iz poglavlja 90)
Het gaat welEurlex2019 Eurlex2019
Bond se odjednom prisjetio masivnog, kvarcu sliĉnog lica Rufusa B.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
Laserske leće, osim onih iz stavke 6A005.e.2, koje se sastoje od supstrata s koeficijentom toplinskog rastezanja od najviše 10– 6 K– 1 pri 20 °C (npr. taljeni kvarc).
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEuroParl2021 EuroParl2021
jodne šuplje katodne lampe s otvorima od čistog silikona ili kvarca;
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersEurLex-2 EurLex-2
Kvarc u kosturu koji je pronašao nije izgledao dobro, pa sam ga izmjerila.
Zie maar of je achter me aan komtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
šljunčana tla koja čine šljunak, granulirani kvarc i pijesak različitih debljina zrnaca koji čine dobro drenirane i tople terase savršene za, na primjer, vinovu lozu i cabernet sauvignon N.
De stemming vindt donderdag 21 juni 2007 plaats.Eurlex2019 Eurlex2019
Kristalni sintetički kvarc koji se koristi u piezoelektričnim uređajima za optičke aparate i uređaje, mjerne i ispitne strojeve i instrumente, električne ili magnetske mjerače i ispitivače, telekomunikacijske strojeve i aparate, te elektroničke strojeve i aparate
Hij heeft een prachtige stemtmClass tmClass
Cijevi od taljenoga kvarca ili drugog taljenog silicijeva dioksida, neobrađene
Hij houdt ze ergens gevangen voor ongeveer # uurEurlex2019 Eurlex2019
Kvarc (osim prirodnog pijeska); kvarcit, neovisno je li grubo uobličen ili samo rezan, piljenjem ili na drugi način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
° de programmatienorm voor een nieuw filiaal moet in elk schooljaar van de periode van oprichting bereikt worden en is als volgt vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
bez kvarca i azbesta
Hoelang gaan we hiermee door?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ploča od kvarca ili od stakla, prekrivena filmom od kroma i prevučena fotoosjetljivom ili elektron-osjetljivom smolom, za proizvodnju robe iz tarifnog broja 8541 ili 8542
Uit de Well-to-Wheels-analyse kwam naar voren dat een wagen die op samengeperst aardgas (compressed natural gas- CNG) rijdt minder broeikasgassen uitstoot dan een benzinewagen en, met de huidige stand van de techniek, ongeveer evenveel als een dieselwagenEurLex-2 EurLex-2
Žbuka i kvarc (građevni materijali)
Een even belangrijk gegeven in de informatie van de heer Mantovani is dat de sociale stelsels, vooral wat ouderenzorg betreft, stilaan onbetaalbaar worden. Daarom moet er op Europees niveau worden samengewerkt.tmClass tmClass
( 33 ) U zelenoj se krmi (svježoj ili osušenoj) mogu naći velike količine kvarca biljnog podrijetla koji može sadržavati elemente u tragovima koje treba ukloniti.
Ik ben me eens te buiten gegaanEurLex-2 EurLex-2
Silicijev dioksid (SiO2) koji se dobiva rekristaliziranjem kvarca.
Er zijn # Adam WildersEurlex2019 Eurlex2019
Stacionarna faza je mikroskopski sloj tankog tekućeg filma na inertnoj čvrstoj površini od kvarca.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenEurLex-2 EurLex-2
Ferosilicij se proizvodi u elektrolučnoj peći smanjenjem kvarca pomoću proizvoda koji sadrže ugljik.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasEurLex-2 EurLex-2
U prirodi se pojavljuje u obliku hidriranog magenzijeva silikata koji sadržava različite omjere povezanih minerala poput alfa-kvarca, kalcita, klorita, dolomita, magnezita i flogopita.
Ik hoef je niet te vertellen wie dat isEurLex-2 EurLex-2
Taljeni kvarc [poluproizvod, osim za građevinske potrebe] te od njega proizvedeni poluproizvodi, naime cijevi, šipke, ploče, blokovi
Hij heeft een punt, FranktmClass tmClass
Aparati za mjerenje kuta i smjera rotacije u motornih vozila, koji se sastoji od barem jednog senzora stupanja otklona u obliku monokristalnog kvarca, neovisno je li kombiniran s jednim ili više mjernih senzora ili ne, pri čemu je sve smješteno u kućištu
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenEurLex-2 EurLex-2
a. jodne žarulje sa šupljom katodom s prozorima od čistoga silicija ili kvarca (kremena);
Menselijke volhardingEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.