Kvartar oor Nederlands
Kvartar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kwartair
Quartair
Na donjem dijelu nizine Roussillon i uzduž triju rijeka nalaze se i tla s novijim aluvijima iz kvartara.
In het lage gedeelte van de laagvlakte van de Roussillon en langs de drie rivieren bevinden zich jong-alluviale gronden uit het quartair.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kvartar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
kwartair
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vapnenačko podnožje otoka Ré, nastalo tim taloženjem iz druge ere, prekrili su tijekom kvartara glinenim i eolskim nanosima.
Dat is geen statische schokEurLex-2 EurLex-2
U lancu Alpilles važnu je ulogu imalo kalanje stijena zbog leda u kvartaru, zbog čega su nastali kameni sedimenti ili slojevi stijena koji se nastavljaju na novije koluvijalne ili aluvijalne ispune.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenEurlex2019 Eurlex2019
Zemljopisno područje mesa „Bœuf de Charolles” obuhvaća istočni rub Središnjeg masiva na rasjedu koji je terasasto odlomljen te djelomično prekriven sedimentnim slojevima iz mezozoika, tercijara i kvartara.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
Poseban zemljopisni smještaj planinskog masiva u blizini triju važnih vodenih slivova (Crnog, Egejskog i Mramornog mora), uključujući klimatske čimbenike koji zbog toga nastaju (relativno visoka vlažnost zraka i blage temperature), te njegova paleontološka povijest (nepostojanje leda u kvartaru) stvaraju uvjete u kojima su prisutne kombinacije elemenata flore jedinstvene za cijeli kontinent.
er in het beenmerg.Erytropoëtine wordt overwegend geproduceerd in en gereguleerd door de nieren onder invloed van veranderingen in de weefseloxygenatieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tla imaju dugačku i složenu geološku povijest, koja je blisko povezana s nastankom Garonne, izmjenama njezina slijeva i uzastopnim ledenim razdobljima do kojih je došlo tijekom kvartara.
Ik voel me gewoon niet zo lekkerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vrhunci su se, zbog erozije, počeli spuštati od sjevera prema jugu u post-sarmatskom razdoblju, što je potrajalo i nakon prelaska iz pliocena u kvartar.
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenEuroParl2021 EuroParl2021
Tla imaju dugačku i složenu geološku povijest, koja je blisko povezana s nastankom Garonne, izmjenama njezina slijeva i uzastopnim ledenim razdobljima do kojih je došlo tijekom kvartara.
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
šljunčane isprane terase, detritične molase iz pliocena prekrivene ili neprekrivene starim aluvijima iz kvartara te tla s novijim aluvijima sva su propusna pa omogućuju otjecanje vode i svojom teksturom ograničuju napade bakterija na koje su ta stabla marelica vrlo osjetljiva,
Kunnen ze meenemen naar de rechtszaalEurLex-2 EurLex-2
To područje ima oblik golemog amfiteatra koji je na sjeveru omeđen nizom planinskih lanaca od Pireneja do Cévennes i spušta se prema Sredozemnom moru, pri čemu prolazi kroz razne geološke formacije koje su nastajale od paleozoika do kvartara.
Het floepte er gewoon uitEuroParl2021 EuroParl2021
U svrhe pojašnjenja, ujednačenosti i dosljednosti zemljopisnog područja dodane su općine koje pripadaju istoj prirodnoj cjelini koja je sa zapadne strane ograničena prvim obroncima planinskog masiva Jura, koji se odlikuju plodnim tlom koje većinom leži na naslagama iz kvartara, te polukontinentalnom klimom pod utjecajem oceanske klime, što omogućuje oblinu proizvodnju kvalitetnog krmiva.
JANUARI #.-Omzendbrief PLP #.-Politiehervorming.-Tussenkomst van de federale overheid in de financiering van de lokale politiekorpsen-Federale toelage-Aanvaardbare meerkosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eolski mulj koji se u toj regiji nataložio tijekom kvartara uglavnom je uklonjen erozijom.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenEuroParl2021 EuroParl2021
Tla na česticama koje se nalaze na rubu visoravni blago su pokrivena eolskim pijeskom iz kvartara.
Je kent deze zaak erg goedEuroParl2021 EuroParl2021
na desnoj obali na jugu sve do podnožja Pireneja, regija Aspres gdje se tla uglavnom sastoje od detritičnih molasa iz pliocena, više ili manje prekrivenih starim aluvijima iz kvartara, te u kojima visoke terase opstaju samo u nekoliko slojeva.
De VoorzitterEurLex-2 EurLex-2
U lancu Alpilles važnu je ulogu imalo kalanje stijena zbog leda u kvartaru, zbog čega su nastali kameni sedimenti ili slojevi stijena koji se nastavljaju na novije koluvijalne ili aluvijalne ispune.
Zulke reacties kunnen allergisch van aard zijnEurlex2019 Eurlex2019
Lanac brežuljaka strmih sjevernih padina, koji je izrazito asimetričan i spušta se prema Velikoj mađarskoj nizini, nastao je premještanjem vulkanskih površinskih stijena uzrokovanim strukturnim pomicanjima u tercijaru i kvartaru.
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?EuroParl2021 EuroParl2021
U skorijoj geološkoj prošlosti (ledena doba kvartara) velike ledene mase pokrivale su dio Sjeverne Amerike i Europe.
Kijk hier eens naarWikiMatrix WikiMatrix
Sedimentni slijed na obroncima brda sastoji se od brdskog tipa kamena iz razdoblja od gornjeg perma do donjeg trijasa s detritusom kvartara na vrhu.
Dat is de dialoog nietEuroParl2021 EuroParl2021
Tlo, koje je iz razdoblja kvartara, oblikuje morfostratigrafsku jedinicu rijeke Guadiane.
De zilveren lijnEurlex2019 Eurlex2019
Na donjem dijelu nizine Roussillon i uzduž triju rijeka nalaze se i tla s novijim aluvijima iz kvartara.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenEurLex-2 EurLex-2
Današnja su se morfološka obilježja razvila tijekom formiranja tla u kasnom pliocenu i u kvartaru, kad su nastale izolirane erozijske gore sa šljunčanim pokrovom, dugačkim i širokim hrptima te grubim pedimentom s blagim padinama.
Wat nou, afsluiten?EuroParl2021 EuroParl2021
Ta prostrana nizina nastala je slijeganjem tercijarnog glineno-pjeskovitog supstrata u Flandriji i nizom transgresija tijekom tercijara i kvartara (posljednja je nastupila u 8. stoljeću).
Zelfde als in het kantoorEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.