kvark oor Nederlands

kvark

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

quark

naamwoord manlike

(natuurkunde); een elementair deeltje waaruit protonen en neutronen gevormd zijn.

Dali su im imena kao što su bozoni, elektroni, kvarkovi i neutrina.
Ze hebben namen zoals bosonen, elektronen, quarks en neutrino's.

kwark

naamwoord

Soortgelyke frases

Strani kvark
strange quark

Donji kvark
down quark

Čarobni kvark
charm quark

Dubinski kvark
bottom quark

Vršni kvark
Top-quark

Gornji kvark
up quark

voorbeelde

Kvark u prahu
Kwarkpoeder

Probaj ti da se setiš kako se na mandarinskom kaže kvark.
Probeer jij het Mandarijnse woord voor quark maar eens te onthouden.

Ljudi uvijek pitaju čitajući moju knjigu, " Kvark i jaguar, " " Ne postoji li i nešto povrh ovoga što spominjete ovdje? "
Mensen blijven mij vragen wanneer ze mijn boek, " The Quark and the Jaguar " lezen,

Deserti i grickalice, koje se uglavnom sastoje od pripravaka od žitarica, i uz dodatak vrhnja, mlijeka, kvarka, jogurta, voća, sokova, odnosno ekstrakata od prethodno navedenih dodataka i aroma i uz upotrebu veziva na bazi škroba, svi prethodno navedeni proizvodi kao svježi ili dugotrajni gotovi proizvodi
Nagerechten en snacks, hoofdzakelijk bestaande uit graanpreparaten, ook met toevoeging van room, melk, kwark, yoghurt, vruchten, sappen respectievelijk extracten van de voornoemde toevoegingen en aromaten, ook met gebruikmaking van bindmiddelen op basis van zetmeel, alle voornoemde producten als verse of geconserveerde kant-en-klaarproducten

Njegove teorije kolektivnih kvantnih polja i hadronizacije kvark teorija predstavljaju prototipe za različita numerička istraživanja u teoriji kondenziranog stanja materije, nuklearnoj fizici i fizici elementarnih čestica.
Kleinerts collectieve kwantumveldentheorie en de Hadronisatie van quark theorieën zijn prototypen voor veel theoretische ontwikkelingen op het gebied van gecondenseerde materie, nucleaire en elementaire deeltjesfysica.

Napravljen subatomskom perturbacijom ugljikovih kvarkova prilagođenih mojim optičkim mesonima i optičkim neuronima?
Gecreeërd door subatomair agitatie van carbon quark afgesteld op de meson van mijn oog en optische zenuwcellen?

Kvark (sir) i proizvodi od kvarka
Quark en quarkproducten

Napravljen subatomskom perturbacijom ugljikovih kvarkova...... prilagođenih mojim optičkim mesonima i optičkim neuronima?
Gecreeërd door subatomair agitatie van carbon quark...... afgesteld op de meson van mijn oog en optische zenuwcellen?

Kvarkovi su međusobno povezani česticama koji se nazivaju gluoni.
De quarks worden bij elkaar gehouden door andere deeltjes, genaamd gluonen.

Kvarkovi su se spajali u protone i neutrone...... koji su kasnije privukli elektrone kako bi formirali atome...... od kojih je nastala ogromna izmaglica
Quarks werden samengevoegd tot protonen en neutronen...... die later atomen werden door elektronen aan te trekken...... en de mist trok op

Čak i neutroni i protoni imaju u sebi sitnije čestice, kvarkove.
Zelfs de neutronen en protonen hebben kleinere delen in zich, quarks.

Antikvarkovi imaju istu masu i vrtnju kao i njihovi odgovarajući kvarkovi.
Antiquarks hebben dezelfde massa als hun respectieve quarks.

Moramo ponovno pokrenuti elektromagnetske izolatore i nadati se da se kvark materija jednako proširi.
Onze enige kans is de elektromagnetische isolatoren herstarten... en hopen dat de quark kwestie wordt herverdeeld.

Protoni i neutroni sastavljeni su od triju još manjih čestica, kvarkova.
Protonen en neutronen bestaan op hun beurt uit quarks.

Sve bi se pretvorilo u ljepilo, juhu kvarkova.
Het wordt gewoon kauwgom, een quarksoep.

I energija čini još nešto posve čarobno: hladi se da stvori materiju -- kvarkove koji će stvoriti protone i leptone koji obuhvaćaju elektrone.
Energie doet nog iets heel magisch: ze ́stolt ́ tot materie - quarks die protonen gaan vormen en leptonen waaronder elektronen.

Dok su opet ovi napravljeni od još manjih i misterioznijih čestica, nazvanih kvarkovi.
Deze bestaan weer uit geheimzinnige dingen die " quarks " worden genoemd.

I tu se vidi objedinjenost, jer čestice materije, elektroni i kvarkovi, radijacijske čestice, fotoni, gravitoni, svi su građeni od jednog jedinog entiteta.
En daar zie je de unificatie, want materiedeeltjes, elektronen en quarks, stralingsdeeltjes, fotonen, gravitonen, zijn allemaal opgebouwd uit één eenheid.

Dali su im imena kao što su bozoni, elektroni, kvarkovi i neutrina.
Ze hebben namen zoals bosonen, elektronen, quarks en neutrino's.

Da li kvarkovi zaista postoje?
Bestaan quarks eigenlijk?

Ima li smisla tvrditi da su kvarkovi stvarni ili nisu?
Is het zinnig om te zeggen dat quarks echt zijn of niet?

Stvaraju jednu, veliku građevinu koja sluša iste fizičke zakone, od istih vrsta atoma -- elektrona, protona, kvarkova, neutrina -- koji čine tebe i mene.
Ze vormen een enkel, gigantisch bouwwerk, geregeerd door dezelfde fysieke wetten en bestaande uit dezelfde atomen, elektronen, protonen, quarks en neutronen die jou en mij vormen.

Kvantnih čestica, neutrina, gluona, kvarkova.
Neutrino's. Quarks.