Kvarta oor Nederlands
Kvarta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Kwart
nl
muziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ima li koja obitelj u vašem kvartu s kojom se baš i ne slažete?
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da želiš potratiti život u ovoj rupetini od kvarta?
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoba poput Damiena Pricea, koji je pomoćnik državnog senatora, odvozi 20000 dolara u gotovini iz kvarta kad god on to poželi.
Wie van jullie speelt de indiaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj tip plače jer se dućan smrznutog jogurta otvorio u njegovom kvartu.
Wijzigingen aan de reglementeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj kafić je u gadnom kvartu.
Dank u, Mr HillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarence Fogle, nedavno pušten. Zlostavljao je djecu, živi 3 kvarta udaljeno od tog parka.
Ik verpest graag z' n zaterdagavondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladnjak se pregrijava, prijenos klizi i curi na spremniku za gorivo jer mogu obići jedva 4 kvarta sa 4 litre.
Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte aan anorganisch arseen vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga u istom je kvartu živjela i Enricova sestra Marcella s četvero djece.
heb ik zo' n raar gevoelLiterature Literature
"„Provest ćemo se nekoliko puta na biciklu oko kvarta"", reče Rudy."
Ik wed dat al uw klanten van u houdenLiterature Literature
I želim otić iz kvarta s tobom.
Natuurlijk, wie heeft daar tijd voor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nisi nikad više pipnuo nikoga iz tog kvarta!
Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst van # mei # ter bestrijding van corruptie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko kvarta- - dvaput.
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam odrastao u ovakvom kvartu.
Jullie zijn vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehrđajući toplovaljani kvarto-lim
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSEuroParl2021 EuroParl2021
Nelegirani i drugi legirani kvarto-lim
Het gaat juist om huidskleureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sad jedino razmisljas da odes iz kvarta, ha?
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često je susrećem u kvartu.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo izvještaj o uznemiravanju susjeda u tvom kvartu.
Perfecte replicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Živimo u mirnom kvartu.
Hij maakt filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznajete li ga ili ste ga možda vidjeli u kvartu...
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti želiš imati svoju kravatu i direktoricu banke i luksuznu vilu u bogataškom kvartu.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenLiterature Literature
Nije smio biti s djevojkom u onom kvartu.
Van de # door het Europees Parlement aangenomen amendementen heeft de Raad in navolging van de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko kvarta-- dvaput
We zijn bij Thor' s Twinsopensubtitles2 opensubtitles2
Samo žive u istom kvartu i vjerojatno nalikuju jedan drugom, ali that was it.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.Literature Literature
Samo da se provozimo po kvartu, tko priča o krađi?
Dit is geen zaak voor de NSAopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.