Miranda oor Nederlands
Miranda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Miranda
hr
Miranda (mjesec)
nl
Miranda (maan)
Miranda čak ni ne zna tko nam je otac.
Miranda weet niet eens wie onze vader is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daj, Miranda, samo sam htjela izaći iz studija
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda čak ni ne zna tko nam je otac.
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, batali sve i da narediš Majku da mi pomogne večeras.
alle dierverblijven op het bedrijf na de ontvolking grondig zijn schoongemaakt en ontsmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda me stalno odbija.
Neem de telefoon op, Matt, alsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li čuli za Miranda protiv Arizona, 1966?
Nu haat iedereen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda, ti si prevrtanja.
We krijgen niets uit die tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda je zaslužila zlato
Welkom, vrienden en investeerdersopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda ima stila.
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda se javila
Ik ben over # minuten terugopensubtitles2 opensubtitles2
Miranda je shvatila da je s onom djevojkom-direktoricom.
een raming van de verwachte resultaten, onder verwijzing naar de artikelen # tot en metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radije bih da si u kući, Miranda.
Haal je de cheque niet weg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, Miranda upozorenje je samo formalnost Tako da mi ne bi u problema na sudu ponovno.
Misschien moet ik haar bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pauzi za ručak, Miranda je proverila poruke.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je Miranda imala ljubavnu vezu s njim, onda je i ona donedavno morala živjeti u Italiji.
Hoewel dit een kleine stap vooruit was, was het toch een belangrijke stap in de richtingvan een eensgezind, langademig beleid jegens Rusland.Literature Literature
Ovako, Miranda
DATUM VAN EERSTE VERLENING VAN DEVERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNINGopensubtitles2 opensubtitles2
A dijete je bilo tvrdoglavo gotovo kao Miranda.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Što Olivija i Miranda rade u Škotskoj?
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdLiterature Literature
Dok sam ja razmišljala o kauču, Miranda je u svom uživala.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je bio prijatelj Miranda je
Daarom zijn maatregelen ter bevordering van de ontwikkeling en de toelating van geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik, die zijn bedoeld om deze belemmeringen te voorkomen of op te heffen, gerechtvaardigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram ti zahvaliti, Miranda, što si mi pružila drugu priliku.
Ook wie dat wel was... wat dat betreft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto nikomu nisi rekla, Miranda?
Ik vind het overigens laf dat de lidstaten van de EU geweigerd hebben een visum te verstrekken aan president Chen Shui-bian voor een bezoek aan Europa. Het is een besluit dat ingegeven is door eigenbelang en dat contraproductief zal werken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sto bjezis od, Miranda?
Waar ben je geboren?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, Miranda Priestly.
amendement #, #e deelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miranda i ja imamo, bili smo dvaput zajedno.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.