Mirotvorstvo oor Nederlands
Mirotvorstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pacifisme
Rekla je da je mirotvorstvo bolest.
Ze noemde pacifisme laatst een ziekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dosta mi je mirotvorstva.
de stand van het dossierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da se sport može koristiti kao sredstvo humanitarne pomoći, posebice u sprečavanju sukoba, programima mirotvorstva i pomirbe te liječenju psiholoških trauma;
Het kwartje valt aleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To bi se, na primjer, moglo promicati razvojem eksperimentalnih inicijativa kao što je nova inicijativa „Bijela golubica”, koja se temelji na ulozi EU-a u mirovnom procesu u Sjevernoj Irskoj, unoseći prijeko potrebni aspekt kulture i mirotvorstva u strategije za rješavanje sukoba.
Bovendien zijn de richtsnoeren voor de berekening van geldboeten geschonden, omdat de geldboete niet forfaitair mocht worden vastgesteld, maar aan de hand van het honorarium dat verzoekster voor haar prestaties heeft ontvangen moest worden bepaaldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe važnost univerzalnog i visokokvalitetnog javnog obrazovanja kao katalizatora razvoja kojim se poboljšavaju mogućnosti drugih djelovanja u područjima zdravstva, sanitarnih uvjeta, smanjenja rizika od katastrofa, otvaranja radnih mjesta i smanjenja siromaštva i gospodarskog razvoja; ističe važnost obrazovanja kao moćnog instrumenta koji je potreban kako bi pružio osjećaj normalnog života, kako bi se ojačala svijest o pravima i pomoglo djeci, adolescentima i mladima da prebrode traume, da se reintegriraju u društvo nakon sukoba te da usvoje vještine potrebne za ponovnu izgradnju njihovih društava i da promiču mirotvorstvo i pomirbu;
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
potiče EU, Afričku unije i njihove države članice da podrže mirotvorstvo UN-a i da surađuju s UN-om na jačanju mirotvornih kapaciteta regionalnih organizacija; izražava svoju punu potporu radu posebne izaslanice UN-a za regiju Sahela Hiroute Guebre Sellassie i njezinim naporima da spriječi daljnju destabilizaciju u Sahelu provedbom integrirane strategije UN-a za regiju Sahela;
Teneinde de handhaving van hoge normen van de openbare dienstverlening in de Gemeenschap te waarborgen, moet de Commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekla je da je mirotvorstvo bolest.
Ik ben een marktexploitant bij MacDougall DeutschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy Mack Smith, prorokova majka, opisala je njegov dar mirotvorstva:
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?LDS LDS
poziva Komisiju da dosljednu i jasnu strategiju vanjske i sigurnosne politike zacrta kao cilj kojim će se težiti utvrđivanju novih i nadolazećih izazova s kojima će se EU morati suočiti u nestabilnom sigurnosnom okružju, određivanju interesa koje treba štititi i vrijednosti koje treba promicati, kao i jamčenju zaštite građanima EU-a i stvaranju uvjeta za održiv mir i stabilnost; u tom kontekstu, podsjeća na važnost ljudskih prava i temeljnih sloboda te podsjeća da EU mora imati snažnu ulogu u svijetu u pogledu razvoja, mirotvorstva, izgradnje mira, humanitarne pomoći i promicanja ljudskih prava na globalnoj razini;
Ga door met uw leven en vergeet dit allemaaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.