Mirovni sporazum oor Nederlands
Mirovni sporazum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vredesverdrag
Mirovni sporazum koji nije baziran samo na rukovanju.
Een vredesverdrag sluit je niet alleen met een handdruk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U 2019. pod njegovim vodstvom skupina 3R počinila je prva kršenja mirovnog sporazuma.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) eng) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenEuroParl2021 EuroParl2021
Slobodno za mirovnim sporazumom?
Goed dan, ik ga meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu smo postizanja mirovnog sporazuma.
Dit is Muffin.Zij is mijn favorietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pušten je 2009. u sklopu mirovnog sporazuma između Vlade Konga i CNDP-a.
REFERENTIESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bila je tu Kina, Sovjetski Savez, mirovni sporazum u Vijetnamu
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenopensubtitles2 opensubtitles2
Bit će ondje zlata i nakon što se potpiše mirovni sporazum.
Patiënten die gelijktijdig besmet zijn met HCV/HIV en een hoogactieve antiretrovirale therapie (HAART) krijgen, kunnen een verhoogd risico lopen om lactaatacidose te ontwikkelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mirovni sporazum.
We rukken op zodra ' t spervuur begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema uvjetima mirovnog sporazuma sa Saveznicima 1947., Italija se odrekla svojih pretenzija na Libiju.
Na de eerste vruchten te hebben geplukt van de doortastende hervormings- en stabilisatie-inspanningen in het midden van de jaren negentig, kreeg Estland in de nasleep van de Russische crisis van # een tijdelijke terugslag te verwerken met een groeidip inWikiMatrix WikiMatrix
Rezolucija Europskog parlamenta od 17. prosinca 2015. o 20. godišnjici Daytonskog mirovnog sporazuma (2015/2979(RSP))
Als we dat niet doen, zinken weeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Čak ni mirovni sporazum ne može spriječiti novi rat ako se nitko ne bavi njegovim uzrocima.
Precies wat ik zegQED QED
Pušten je 2009. u sklopu mirovnog sporazuma između vlade Konga i CNDP-a.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedrageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mirovni sporazum o kojem je pregovarao Peter Novak na Cipru?
Dan gaan uw plannen niet doorLiterature Literature
Ovih dana trgujem mirovnim sporazumima.
Dit wordt tweemaal per week via een injectie in een ader toegediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon mirovnih sporazuma iz Iturija, predsjedničkim dekretom od 11. prosinca 2004. imenovan brigadnim generalom FARDC-a.
Ik heb net vier man verloreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon mirovnih sporazuma iz Iturija, predsjedničkim dekretom od 11. prosinca 2004. imenovan generalom bojnikom FARDC-a.
Doe me de lap danceEurLex-2 EurLex-2
20. godišnjica Daytonskog mirovnog sporazuma
Neem een shot van de demonstratennot-set not-set
uzimajući u obzir Sveobuhvatni sudanski mirovni sporazum iz 2005.,
Kijk hier eens naarEurLex-2 EurLex-2
Mirovni sporazumi često su prekretnica u povijesti. U tom je pogledu Vestfalski mir bio nešto posebno.
Het was iets normaals tussen twee volwassenenjw2019 jw2019
Ako nastavi, može doći do opozivanja mirovnog sporazuma.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ovo treba da je mirovni sporazum, jebeno si loše počela.
Alleen samen zijn we sterkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne iskoristite svoj položaj da ubijete ovu priču neće samo mirovni sporazum biti jedina žrtva.
Goed dan jongen, als je beneden bent, en je ziet zo' n zaagbaars onder je, vergeet dan niet je diepte te checkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su Komanči žrtveni Jarci, jer su potpisali mirovni sporazum.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proteklih godina sklopili smo mnogo mirovnih sporazuma s mnogo plemena.
WAT IS BUSILVEX EN WAARVOOR WORDT HET GEBRUIKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
531 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.