Mirovni pokreti oor Nederlands
Mirovni pokreti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vredesbeweging
Zato je Matt oformio mirovni pokret.
Dus Matt heeft een vredesbeweging gevormd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato je Matt oformio mirovni pokret.
Ik wou niet dat iemand anders hem kreegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pridružit će se Mirovnom pokretu.
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S izraelske strane, postoji novi mirovni pokret, Solidariot, što na hebrejskom znači solidarnost.
Deze bepalingen omvatten met nameQED QED
Zastava je prihvaćena kao međunarodni simbol mirovnog pokreta.
Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steunWikiMatrix WikiMatrix
Krajem 1930-ih došlo je do masovnog mirovnog pokreta zbog čijeg utjecaja je SAD odgodio ulazak u Drugi Svjetski Rat.
Ja, prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizirao je i konferencije o međuvjerskim odnosima i odnosima između kršćana i marksista, i između kršćana i žena Greenham Commona ( mirovni pokret ).
Je zit er niet om te feesten, daar is Thompson voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turisti možda na sebe ne gledaju kao na dio svjetskog mirovnog pokreta, ali baš tako UN-ova Svjetska turistička organizacija opisuje turizam.
Dat voelt veel beterjw2019 jw2019
Nobelova nagrada za mir za 2017. godinu dodijeljena je Međunarodnoj kampanji za zabranu nuklearnog oružja (ICAN), međunarodnoj interesnoj skupini koja je, zajedno s drugim mirovnim pokretima, organizacija i državama, dala doprinos postizanju tog povijesnog sporazuma.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstnot-set not-set
Član pokreta domoljubne mladeži: kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa javnim poticanjem mržnje i nasilja.
Oké, ik stuur een autoEurLex-2 EurLex-2
U okviru tih nastojanja 2016. započela je provedba povijesnog međunarodnog sporazuma o iranskom nuklearnom programu, kao i mirovnog sporazuma između vlade i pokreta Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) u Kolumbiji.
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Danas je, nakon gotovo 30 godina krvavog sukoba u Sjevernoj Irskoj, objavljeno da je sklopljen mirovni sporazum između protestantske vlade i irskog pokreta otpora.
het belastbare bedrag aan intracommunautaire verwervingen en leveringen van goederenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirovnim sporazumom koji su 2016. sklopili kolumbijska Vlada i pokret FARC završio je najdulji unutarnji sukob u povijesti svijeta.
Zoals je wilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako je pokret već prenio širokim masama istinu o mirovnom ugovoru, bila je to već pretpostavka za njegov budući uspjeh.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenLiterature Literature
provedbom Sveobuhvatnog mirovnog sporazuma koji su Vlada Sudana i Narodno-oslobodilački pokret/vojska Sudana 9. siječnja 2005. potpisali u Nairobiju, u Keniji.
Daar hou je vanEurLex-2 EurLex-2
Vođa pokreta Côte d’Ivoirea za oslobođenje zapada (MILOCI): kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
Vertel de waarheidEurLex-2 EurLex-2
Vođa pokreta Côte d’Ivoirea za oslobođenje zapadnog dijela (MILOCI): kočenje uspostave mirovnog i pomirbenog procesa odbijanjem razoružanja i nepriznavanjem vlasti demokratski izabranog predsjednika.
Oké, ik stuur een autoEurLex-2 EurLex-2
budući da su pregovori između pobunjeničkih skupina i države prekinuti od svibnja 2013.; podsjećajući na to da su se pobunjenici iz pokreta M23, koji su nakon mirovnog sporazuma iz 2 000. integrirani u vojsku, pobunili u travnju 2012. i da je M23 jedna od desetak oružanih skupina koje se bore u ovoj regiji bogatoj sirovinama;
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeEurLex-2 EurLex-2
budući da se od prošlog srpnja nasilje u istočnom DR Kongu zaoštrilo uz ponovne sukobe između pripadnika pokreta M23 i vladinih snaga, što je dovelo do tisuće ljudskih žrtava, nebrojeno mnogo ranjenih te napada na civile i pripadnike mirovnih snaga Ujedinjenih naroda; budući da je humanitarna situacija i dalje kritična;
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenEurLex-2 EurLex-2
budući da je EU izdvojio 486 milijuna EUR iz Europskog razvojnog fonda (2014. – 2020.), osobito za izgradnju države i uspostavu mira, sigurnost opskrbe hranom, otpornost i obrazovanje; budući da EU također podupire AMISOM preko Instrumenta mirovne pomoći za Afriku; budući da je, kao mirovne vojne snage Afričke unije koje broje 22 000 vojnika, AMISOM donio određeni stupanj stabilnosti u dijelove Somalije; budući da su dijelovi zemlje pod kontrolom ili prijetnjom s radikalnog islamističkog pokreta al-Shabaab ili pod kontrolom zasebnih tijela, kao što je slučaj sa Somalilandom i Puntlandom;
De minimumlonen en de werkelijk betaalde lonen worden verhoogd met # EUR per uur op # oktober # en met # EUR per uur op # oktoberEuroParl2021 EuroParl2021
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.