mirovinski sustav oor Nederlands
mirovinski sustav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ouderdomsverzekering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrovoljni mirovinski sustav za zastupnike
muziekopnames, ofEurLex-2 EurLex-2
„doprinos” znači svaku uplatu u dopunski mirovinski sustav koja je izvršena ili se smatra izvršenom.
Waar ben jij nou zo blij om?EurLex-2 EurLex-2
Naknade za konačan odlazak iz službe i posebni mirovinski sustav za dužnosnike i privremeno osoblje
Maak je niet boosEurLex-2 EurLex-2
Nedavne planirane izmjene u mirovinskom sustavu znatnog su razmjera.
Stap in de auto en gaEurLex-2 EurLex-2
osobe koje nemaju osiguranje od bolesti i nisu obuhvaćene mirovinskim sustavom strukovnog udruženja:
Die bedoeling is echter niet geconcretiseerd, noch in de teksten, noch in de interpretatie die eraan werd gegevenEurLex-2 EurLex-2
Administrativna komisija osigurava provedbu tih mirovinskih sustava tako što organizira praćenje poduzetih mjera i njihove primjene.
Ook al is die vrouw ' n vreemdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U sustavu utvrđenih doprinosa naknade koje se isplaćuju ovise o uspješnosti aktive koju je stekao mirovinski sustav.
Jij mag hem hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova varijabla uključuje broj članova koji su napustili mirovinski sustav, ali su stekli mirovinska prava.
Wat vind je van ' n hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Komisija za nadzor privatnog mirovinskog sustava
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidEurlex2019 Eurlex2019
S druge strane, trebalo bi razmotriti načine osiguravanja likvidnosnih linija mirovinskim sustavima u razdobljima stresa.
Blijf bij Loomis, ik ben over een uurtje terugEuroParl2021 EuroParl2021
Doprinosi za mirovinske sustave
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Doprinosi za mirovinski sustav dužnosnika i članova privremenog osoblja na neplaćenom dopustu iz osobnih razloga
Dit is ' n prima gelegenheidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
održivost i primjerenost mirovinskih sustava,
Het is een goeie ventEuroParl2021 EuroParl2021
Vlada je u proljeće 2015. predstavila prijedlog reforme mirovinskog sustava.
Wil je m' n antwoord niet horen?EurLex-2 EurLex-2
minimalno potrebno znanje o organizaciji mirovinskog sustava i povlasticama koje on nudi;
Ik heb water nodigEuroParl2021 EuroParl2021
minimalno potrebno znanje o organizaciji mirovinskog sustava relevantne države članice i povlasticama koje on nudi;
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenEuroParl2021 EuroParl2021
Tijekom cijelog tog razdoblja bio je član mirovinskog sustava T&N-a (u daljnjem tekstu: sustav T&N).
Dit kind gaat lijden.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Broj mirovinskih sustava
Denk eens aan " She Loves You "EurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica toga većina malih mirovinskih sustava čak i nakon isteka izuzeća ne bi podlijegala obvezi poravnanja.
De Vlaamse Regering bepaalt de datum waarop dit besluit in werking treedtEurlex2019 Eurlex2019
Broj članova mirovinskih sustava utvrđenih naknada
Dat was toch niet zo erg?EurLex-2 EurLex-2
Financijske usluge obuhvaćaju usluge financijskog posredovanja i pomoćne usluge, osim usluga osiguravajućih društava i mirovinskih sustava.
Vandaag heb ik het gevoel, dat je een agent bent die me niet zal terugbellenEuroParl2021 EuroParl2021
(f) jesu li potrebne neke dodatne mjere kojima bi se mirovinskim sustavima olakšalo sudjelovanje u poravnanju.
In Algerije zijn er sterke democratische krachten en is er een zeer vrije pers die van haar vrijheid ook gebruik maakt.not-set not-set
Prijelazno razdoblje tijekom kojeg su mirovinski sustavi bili izuzeti od obveze poravnanja isteklo je 16. kolovoza 2018.
Nog steeds bang voor ' n muis!Eurlex2019 Eurlex2019
3393 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.