Moravska oor Nederlands
Moravska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Moravië
Naš prijatelj, bivši kralj Moravske, dovezao me kući.
Onze vriend, de ex-koning van Moravië, bracht me thuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moravska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
moravië
Hitler je osnovao novu državu koja je imala predsjednika i marionetsku vladu te je nazvana Češko-moravski protektorat.
Hitler ontwierp een nieuwe politieke staat, het Protectoraat Bohemen en Moravië geheten, dat zijn eigen president en marionettenregering had.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vlakom iz Beča... preko Moravske... do Kijeva
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?opensubtitles2 opensubtitles2
Tako je u ponedjeljak, 12. kolovoza, dnevni list Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Regija, dnevnik češke i moravsko-šleske regije) u članku pod naslovom “Stadion Strahov bio je ispunjen do posljednjeg mjesta” izvijestio:
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.jw2019 jw2019
Gödel je rođen 28. travnja 1906, u Brnu tada u austrougarskoj pokrajini Moravskoj danas Češkoj u etničkoj njemačkoj obitelji Rudolfa Gödel, direktora tvornice tekstila i Marianne Gödel (rođene Handschuh).
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”WikiMatrix WikiMatrix
Kruna češko-moravskog protektorata, je bila valuta Češko-moravskog protektorata za vrijeme drugog svjetskog rata, od 1939. do 1945.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alWikiMatrix WikiMatrix
Za više informacija obratite se odvjetničkom uredu Moravsko-šleske regije:
Ik wou de regels omzeilen, door het zelf van de weg te halenEurlex2019 Eurlex2019
Ćiril u Moravskoj 863. n. e.
Dat zijn de paarse dwerg sterren die Leela wilt reddenjw2019 jw2019
EU programima Interreg podupire suradnju i integraciju zdravstvenih sustava u pograničnim područjima (npr. uzduž francusko-belgijske granice uspostavljeno je sedam zona organiziranog pristupa prekograničnoj zdravstvenoj zaštiti; centri za nadzor u hitnom situacijama Donje Austrije, Južne Češke i Južne Moravske povezani su u stvarnom vremenu kako bi omogućili slanje hitne pomoći preko granice u okviru inicijative Healthacross; u Gornjoj Rajni u području uz francusko-njemačko-švicarsku granicu, u okviru projekta TRISAN koordiniraju se aktivnosti umrežavanja kako bi se unaprijedile vještine stručnjaka u sektoru zdravstvene zaštite).
Ze maakt een wandeling met RaoulEuroParl2021 EuroParl2021
na jugu: Třeboňská pánev, južni rub Češko-moravske visočine (Českomoravská vrchovina) i rijeke Dyje i Morava iza Hodonína,
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtEuroParl2021 EuroParl2021
u Češkoj Republici, vinorodna regija Moravske i površine zasađene vinovom lozom koje nisu obuhvaćene stavkom 1. točkom (d);
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.EurLex-2 EurLex-2
Godine 863. n. e., Ćiril i Metodije, dva brata koja su govorila grčki, otišli su u Moravsku, koja se danas nalazi u Češkoj Republici.
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Njemačke su trupe 15. ožujka 1939. okupirale čitavu Češku i Moravsku.
Goedenavond, Rayjw2019 jw2019
2 Zahtjev je upućen u okviru spora između Iva Muladija i Krajský úřad Moravskoslezského kraje (Regionalni ured Moravsko-šleskog kraja, Češka Republika; u daljnjem tekstu: Regionalni ured) vezano uz izdavanje iskaznice o stručnoj osposobljenosti vozača.
Daar woont het stel dat m' n baby adopteertEurLex-2 EurLex-2
Naš prijatelj, bivši kralj Moravske, dovezao me kući.
Wat zei je daar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler je osnovao novu državu koja je imala predsjednika i marionetsku vladu te je nazvana Češko-moravski protektorat.
De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, worden vastgesteld in de bijlagejw2019 jw2019
Ne znamo slova ni njihovo značenje; stoga, pošaljite nam učitelje koji će rastumačiti riječi Svetog pisma i njihovo značenje” (Rastislav, moravski knez, 862. n. e.)
Druk nu hieropjw2019 jw2019
Franački svećenici u Moravskoj snažno su se protivili korištenju slavenskog jezika.
Ze hebben ' n geweldig huwelijkjw2019 jw2019
Godine 863. n. e. bizantski car Mihajlo III poslao je na zahtjev moravskog kneza Rastislava vjersku misiju u Moravsku.
Als wordt vastgesteld dat de consument direct gevaar loopt, wordt een waarschuwing gegevenjw2019 jw2019
Jedan biograf iz devetog stoljeća kaže nam da ih je car poticao da idu u Moravsku navodeći sljedeći razlog: “Obojica ste rodom iz Soluna, a svi Solunjani tečno govore slavenski.”
Totaalbudget: EURjw2019 jw2019
Većina stanovnika protestantske je vjeroispovijesti, uglavnom su pripadnici zajednice Moravska braća, za razliku od onih koji žive na pacifičkoj strani Nikaragve i većinom se izjašnjavaju kao katolici.
Waar ga je heen?Pleejw2019 jw2019
Jan Amos Komenský (na latinskom Comenius) rodio se 28. ožujka 1592. u Moravskoj, oblasti koja je danas poznata kao Češka Republika.
Het spijt mejw2019 jw2019
Većina Marčanaca izbjegla je u Moravsku.
Is hij te groot voor je?WikiMatrix WikiMatrix
Mogli bismo ih premjestiti negdje na sigurno, u Moravsku.
Ik had moeten...- Om welke wapens gaat het? Ik zal ' t uitleggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crkva Engleske vodila je i pregovore o savezu sa tri slobodne ili nonkomformističke crkve. To su metodistička crkva, ujedinjena reformirana crkva i Moravska bratska zajednica.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenjw2019 jw2019
Njegovi su roditelji bili članovi Bratskog jedinstva (kasnije poznatog kao Češko bratstvo ili Moravska braća), religiozne grupe koja je nastala sredinom 15. stoljeća pod utjecajem valdenza i drugih reformatora, kao što je bio Petr Chelčický.
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.