Nekroza oor Nederlands
Nekroza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
necrose
Nekroza je tako uznapredovala da mu je ostalo samo par sati a ne dana.
De necrose is zo ver gevorderd, ik zou zijn tijd meten in uren in plaats van dagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kasnije, provodno tkivo postaje izražajnije smeđe i nekroza se može proširiti na parenhimsko tkivo.
Moya' s pijn wordt ergerEurLex-2 EurLex-2
području za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da je slobodno od virusa nekroze na stabljici krizanteme u skladu s relevantnim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
De koninginEurlex2019 Eurlex2019
Kontinentalne zone koje su Odlukom Komisije 2002/308/EZ priznate kao odobrene u odnosu na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) i zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) i popisane u Prilogu I. toj Odluci, smatraju se zonama koje udovoljavaju zahtjevima za zone slobodne od bolesti navedenim u Prilogu V. Direktive 2006/88/EZ.
Het bedrijf wou dat we het verzwegen, maar ik wou het goedmaken en de gevolgen onder ogen zienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(c) biljke uzgojene tijekom njihovog čitavog životnog vijeka na mjestu proizvodnje koje je proglašeno slobodnim od virusa nekroze na stabljici krizanteme, što je potvrđeno službenim kontrolnim pregledima i, prema potrebi, ispitivanjima.
Jij, smerig aapjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odluka Komisije 2003/634/EZ od 28. kolovoza 2003. o odobravanju programa u svrhu dobivanja statusa odobrenih zona i odobrenih uzgajališta u neodobrenim zonama u pogledu virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) u riba
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningEuroParl2021 EuroParl2021
393 D 0073: Odluka Komisije 93/73/EEZ od 21. prosinca 1992. o statusu Irske u pogledu zarazne hematopoetske nekroze i virusne hemoragijske septikemije (SL L 27, 4.2.1993., str.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidEurLex-2 EurLex-2
Nakon nedavno objavljene revizije odgovarajućeg znanstvenog naziva Elm phlöem mikoplazma nekroze preimenovana je u „Candidatus Phytoplasma ulmi”.
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Epizootska hematopoetska nekroza
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
mjestu proizvodnje za koje je utvrđeno da je slobodno od virusa nekroze na stabljici krizanteme, što je potvrđeno službenim inspekcijskim pregledima i, prema potrebi, testiranjem.
Dit is mijn man dit is mijn manEurlex2019 Eurlex2019
398 D 0359: Odluka Komisije 98/359/EZ od 15. svibnja 1998. o odobrenju programa za zaraznu hematopoezijsku nekrozu i virusnu hemoragijsku septikemiju koji je predstavila Italija za samostalnu pokrajinu Trento (SL L 163, 6.6.1998., str.
Een thermometer?EurLex-2 EurLex-2
U tablici u dijelu A Priloga I. Odluci 2009/177/EZ redak za virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) i redak za zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) zamjenjuju se sljedećim:
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEuroParl2021 EuroParl2021
Nema nekroze, nije antraks.
Net als vorige keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CBPI ili RI u slučaju metode blokirane citokineze; RICC, RPD ili PI kada se ne koriste metode blokirane citokineze; druga zapažanja ako je primjereno, npr. konfluencija stanica, aptoza, nekroza, brojanje u metafazi, učestalost binuklearnih stanica,
Over deze vraag kunnen we het met elkaar hebben.EurLex-2 EurLex-2
393 D 0074: Odluka Komisije 93/74/EEZ od 21. prosinca 1992. o statusu Danske u pogledu zarazne hematopoetske nekroze i virusne hemoragijske septikemije (SL L 27, 4.2.1993., str. 35.), kako je izmijenjena prema:
Wat moet ik dan doen?EurLex-2 EurLex-2
Odluku Komisije 2006/214/EZ od 7. ožujka 2006. o izmjeni priloga I. i II. Odluci 2002/308/EZ o popisu odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na jednu ili više bolesti riba virusne hemoragijske septikemije (VHS) i zarazne hematopoetske nekroze (ZHN) (4), trebalo bi unijeti u Sporazum.
Ik kom zo maar langsEurLex-2 EurLex-2
Zarazna hematopoetska nekroza (IHN)
Laat Angie jehelpen met de voorbereidingEurLex-2 EurLex-2
— Zarazna hematopoetska nekroza (IHN)
Kom me halen, meisjesEurlex2019 Eurlex2019
32000 D 0312: Odluka Komisije 2000/312/EZ od 7. travnja 2000. o odobrenju programa vezanog uz zaraznu hematopoetsku nekrozu i virusnu hemoragičnu septikemiju koji je predložila Njemačka (SL L 104, 29.4.2000., str.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of# tablettenEurLex-2 EurLex-2
Virus zarazne nekroze gušterače (IPN)
Het pakket omvat drie punten.EurLex-2 EurLex-2
Odluku Komisije 2006/685/EZ od 6. listopada 2006. o izmjeni priloga I. i II. Odluke 2003/634/EZ o odobravanju programa s ciljem postizanja statusa odobrenih zona i odobrenih ribogojilišta s obzirom na virusnu hemoragijsku septikemiju (VHS) i zaraznu hematopoetsku nekrozu (ZHN) riba unutar neodobrenih zona (6) treba unijeti u Sporazum.
Lekkere vlucht hè, B. A.?EurLex-2 EurLex-2
— epizootsku hematopoetsku nekrozu,
Heb je hem vrij gekregen?EurLex-2 EurLex-2
promjene u proliferaciji, migraciji i diferencijaciji na što upućuju područja prekomjerne apoptoze ili nekroze, nakupine ili raspršene populacije ektopijskih stanica, dezorijentirani ili malformirani neuroni ili promjene u relativnoj veličini različitih slojeva kortikalnih struktura,
OVERZICHT VAN DE BIJLAGENEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.