Oran oor Nederlands
Oran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Oran
nl
Oran (stad)
Sjećaš se Operacije Zlato u Oranu?
Herinner je je nog die Operatie Goud in Oran?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kokosov orah, svjež ili suh, neovisno je li oljušten ili oguljen ili ne:
Op de gezamenlijke voordracht van de Minister bevoegd voor Justitie en van de Minister bevoegd voor Economische Zaken, bepaalt de Koning de modaliteiten volgens dewelke de dienstverleners de wil van de bestemmeling respecteren om niet langer reclame via elektronische post te ontvangenEuroParl2021 EuroParl2021
Time što su završili u zarobljeništvu, postali su “ćelavi kao orao” — što se očito odnosi na jednu vrstu strvinara koji na glavi ima samo nešto paperja.
Wacht nou op die lui van de EDjw2019 jw2019
Poljoprivrednici u Constanzi u rujnu ili listopadu čiste i oru svoja polja ostavljajući u njima duboke brazde, koje su međusobno udaljene otprilike jedan metar.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfjw2019 jw2019
Rijeke Alde i Ore || iznad ulaza u rijeku Ore do Westrow Pointa
Richtlijn #/#/EEG voorziet ook in de vaststelling van de specifieke veterinairrechtelijke voorschriften of garanties die gelijkwaardig zijn aan die waarin die richtlijn voorziet, voor de invoer in de Gemeenschap van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geitenEurLex-2 EurLex-2
Odsada ga valja zvati amazonski orah.
Natuurlijk.Neem alle tijd maar, meneerjw2019 jw2019
Što ima, Orao?
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabio je oru�je i porazio ih, hrabro i odlučno.
Gemeenten van # tot # inwonersLiterature Literature
suri orao
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurlex2019 Eurlex2019
23 Nasuprot tomu, Opći je sud u točki 7. pobijanog rješenja riješio da je žalitelj svojom tužbom nastojao osporiti ocjenu o primjeni presumpcije izvršavanja žaliteljeva odlučujućeg utjecaja na SLM, koja je utvrđena u presudi od 14. rujna 2016., Ori Martin i SLM/Komisija (C-490/15 P i C-505/15 P, neobjavljena, EU:C:2016:678), a nepravilnost koju je isticao žalitelj temeljila se, kao što to proizlazi iz prethodnih razmatranja, na nedostatku u obrazloženju i, dakle, bitnoj povredi postupka i tvrdnji da je stoga Opći sud pogrešno tumačio predmet jedinog zahtjeva za naknadu štete koji je žalitelj istaknuo u prvostupanjskom postupku te da je, dakle, u tom pogledu donio nevaljanu odluku.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nije trebala zaposjesti naš Orao!
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokosov orah, brazilski orah i indijski oraščić, svježi ili suhi, neovisno jesu li oljušteni ili oguljeni ili ne
Ik maak gewoon koffieEurLex-2 EurLex-2
Ja sam tvrd orah.
Lijst van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten (artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam orah!
Je wint toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 Društva SLM i Ori Martin u nekoliko su navrata tvrdila u okviru svojih argumenata da Komisija nije pravilno uzela u obzir posebnost situacije društva SLM.
Daar het besluit van de Commissie om geen gevolg te geven aan een aanvraag om een uitvoercertificaat na afloop van de bedenktijd van drie dagen, in bepaalde gevallen evenwel de continuïteit kan verstoren in de levering van producten waarvan een regelmatige aanvoer nodig is, moet de marktdeelnemers die daartoe een aanvraag indienen, de mogelijkheid worden geboden een uitvoercertificaat zonder restitutie te verkrijgen, mits daarbij specifieke gebruiksvoorwaarden worden opgelegdEurLex-2 EurLex-2
Orao će se raspasti.
Er zullen moorden worden gepleegd.Dat weet ik, daarom blijft hij bij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
suri orao (Aquila chrysaetos)
Als ik wijn met je deel, steek je me maar aan met je ziekteEurLex-2 EurLex-2
Orao kliktaš
Wat zeggen ze over hem?EurLex-2 EurLex-2
Orao štekavac
Wil je even in de auto op me wachten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tijelo medvjeda, kralježnica stegosaura, pandže kao orao, živi u pustinji i jede turiste?
Nu heb ik andere verplichtingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etno-glazba raï ima svoje korijene u Oranu.
Je bent zieligWikiMatrix WikiMatrix
Aktivna tvar Adoxophyes orana granulovirus, kako je određeno u Prilogu I., odobrava se podložno uvjetima utvrđenima u tom Prilogu.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukEurLex-2 EurLex-2
Znaš da Veliki Orao neće napasti prije jutra.
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žuti kolač, koji je bazni proizvod za proizvodnju i neobogaćenog i obogaćenog UO2, proizvode i njime trguju društva osnovana izvan Europe (kao što je društvo Cameco), ali i društva osnovana u Europi, kao što su društva Orano (prijašnja Areva), RioTinto ili BHP Billiton.
Onze baas is ook neergestokenEuroParl2021 EuroParl2021
On je orao.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zove se Marhuta, veliki zlatni orao.
Ik had hem voor mezelf bewaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.