Palača kulture
kulturhus
Palača oor Nederlands
Palača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
paleis
nl
grote woning, in het bijzonder huis voor een koninklijk of gekozen staatshoofd
Ima li novosti iz Palače?
Is er al iets bekend uit het paleis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palača
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
paleis
Nakon života u palači, kako će penthouse poslužiti?
Hoe kan een penthouse genoeg zijn na het wonen in een paleis?
gehemelte
verhemelte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da, prijeko u " Palači užitaka ".
Ik geloof niet dat ze moeite hebben met zelfopofferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rano svakog jutra, dok tisuće električnih motora počinju zujati i dok se stotine tisuća svjetiljki počinju rumenjeti, milijuni se ljudi počinju provlačiti prepunim podzemnim palačama gdje će oko 3 200 vlakova podzemne željeznice naizmjenično otvarati i zatvarati vrata tokom čitavog dana.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebjw2019 jw2019
Palača.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali unutrašnjost izgleda kao palača.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabavi mi popis svih koji su bili u palači te noći.
niet jonger zijn dan # jaar, enLiterature Literature
Palačom haraju pobunjenici i pljačkaši.
Alsjeblieft, sir, zeg het hem nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispred jedne od kamufliranih palača Grenouille se dugo zadržao.
Het is leuk om je zo blij te zienLiterature Literature
U jednom turističkom vodiču stoji: “U ovoj četvrti ima mnogo veličanstvenih baroknih palača i starih kuća sa zanimljivim natpisima.”
Oké, maar ik wil beschermjw2019 jw2019
Lord Rahl inzistira da se nakon predaje zatvorenika... u Palaču Naroda isplati nagrada.
Maar we vinden dat het alarm een beetje eerder af had moeten gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nažalost, mnoge od tih malenih palača uništio je zub vremena, a druge su uništili ljudi koji nisu bili svjesni njihove vrijednosti.
Voor secundaire haarden geeft de communautaire regelgeving de lidstaten de mogelijkheid maarniet de verplichting, wanneer de ziekte zich uitbreidt ook die dieren te slachten zodra een erkend dierenarts de klinische ziekteverschijnselen heeft ontdektjw2019 jw2019
Vodite me u palaču.
Welke datum is ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ušao sam u palaču kada sam imao 12 godina.
Je moet haar laten zien dat ze niet kan blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li radili na Pot palače, također?
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nisam siguran da lije ovo Lamber-th Palače ili Doctos Commons, ma gdje to bilo da bilo."" "" O čemu pričaš?"
Klop je nooit?Literature Literature
Još mu nisu sudili; zatvoren je u podzemnim tamnicama biskupske palače.
Waar uw kantoor is?Literature Literature
Nakon mog okrunjenja, napustit će palaču.
Operationele capaciteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smatraj me čuvaricom Palače.
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapečatite palaču.
Echt gemene, vreselijke dingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pjenik Robert Browning je nekada živio u jednoj od tih palača.
Nee, er is geen inwendig letselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazovite više trupa kod palače.
Je krijgt allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prisjećam se kako sam danas u Palači pravde vikala na nju.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?Literature Literature
Onda me poslušaj; izići ćemo kroz glavni ulaz Palače Vecchio, jer će onaj u Ulici dei Leoni biti zatvoren.
Heb ik al geprobeerd maar ze hebben hun telefoons uitgezetLiterature Literature
Tu su vijest čuli ljudi i u velikim gradovima i u selima, doprla je sve do palača i seoskih imanja daleko u brdima.”
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktjw2019 jw2019
Trebam obrambenu crtu za ulaz u palaču.
De mensen voelen zich ongemakkelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Careva palača puna je svećenika, to svi znaju.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.