Zdjelična pregrada
bekkenbodem
Pregrada oor Nederlands
Pregrada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Pregrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pregrada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afsluiting
— fizička (ograda, pregrada, zgrada čvrste konstrukcije itd.)
— fysieke (hekwerk, afsluiting, gebouw met stevige structuur enz.)
barrière
Koriste je kao zaštitnu pregradu između sebe i lavova.
Ze gebruiken het als een beschermende barrière tussen hen de leeuwen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pa, naspram ove pregrade nema ogledala.
Ik vraag dan ook uw begrip voor het feit dat Sir Leon Brittan mij heeft gevraagd hem hier te vervangen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je udaljenost između dviju susjednih glavnih poprečnih pregrada ili njima jednakovrijednih ravnih pregrada, ili udaljenost između poprečnih ravnina koje prolaze kroz najbliže stepenaste dijelove pregrada, manja od 3,0 metra uvećana za 3 % duljine broda ili od 11,0 metara ili 10 % duljine broda, ovisno o tome koja je od tih vrijednosti manja, smatrat će se da je samo jedna od tih pregrada dio pregrađivanja broda.
Dat kan niet iedereen zeggenEurLex-2 EurLex-2
Pregrade od plastike [namještaj]
Geen manager...ProblementmClass tmClass
.10.1 Ako pomorska uprava države zastave odluči da su takva vrata bitna, vodonepropusna vrata zadovoljavajuće konstrukcije mogu se postaviti u vodonepropusnim pregradama koje odvajaju teret u međupalubnom prostoru.
Zelfs ik zou Rodrigo kiezenEurLex-2 EurLex-2
Zatim začuje kako se poznato zviždanje iz pregrade na vratima pretvara u šištanje.
Onmiddellijk overstralenLiterature Literature
.3 kanal je udaljen najmanje 600 mm, ako se mjeri duž kanala, od prolaza kroz pregradu klase „A” ili „B”, ukljucujuci neprekinuti strop klase „B”.
Ik zou speciaal aandacht willen besteden aan de rol die uw rapporteur, mevrouw Paulsen, heeft gespeeld. Zij heeft er zich geweldig voor ingespannen om dit voorstel hier nu reeds te kunnen behandelen.EurLex-2 EurLex-2
Prostorije strojeva sežu od teoretske osnovice do granične linije urona i između krajnjih glavnih poprečnih vodonepropusnih pregrada koje omeđuju prostorije u kojima se nalaze glavni i pomoćni porivni strojevi te kotlovi koji služe za pogon broda.
Zij zijn verantwoordelijk, want zij hebben de macht.EuroParl2021 EuroParl2021
Pregrade za interijere
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendtmClass tmClass
Svaki se brod mora pregraditi pregradama koje moraju biti vodonepropusne do pregradne palube, u vodonepropusne odjeljke čija se najveća duljina izračunava u skladu s posebnim zahtjevima navedenima dalje u tekstu.
Wat het ook isEurLex-2 EurLex-2
Prisutnost pregrada ili drugih dijelova opreme blizu svjetla ne smije proizvesti sekundarne učinke koji ostalim sudionicima u cestovnom prometu uzrokuju neugodu.
Hiertoe worden de continu gemeten stroomsignalen gebruikt om de bemonsteringsstroom door de deeltjesfilters van het deeltjesbemonsteringssysteem te corrigeren(ziefiguren # enEurLex-2 EurLex-2
Pregrade (nemetalne -), [namještaj]
enkele kolven blijven zonder toevoeging van chemicaliën en dienen als controle op het entmateriaaltmClass tmClass
(h) mora se uključiti pranje, dezinfekcija ili uništavanje opreme, instalacija, predmeta ili pregrada za koje postoji vjerojatnost kontaminiranja;
Je zit nog steeds in een rouwprocesEurLex-2 EurLex-2
U zidove je urezan neobičan par usporednih utora koji nalikuju na tračnice za neke pradavne pregrade.
Materieel voor huishoudelijke en dergelijke installaties-Stopcontacten voor huishoudelijk en dergelijk gebruik-Bijzondere regels (# BEF + BTWLiterature Literature
Usluge maloprodaje, veleprodaje, prodaje putem interneta ili putem pošte sljedećih proizvoda: namještaja, ormara, ormara za stolno posuđe, kanapea, divana, naslonjača, vitrina [namještaj], ormara za stolno posuđe [namještaj], stolića za odlaganje jela, klupa [namještaj], uredskog namještaja, pregrada [namještaj], stalaka za cvijeće [namještaj], stalaka za ručnike [namještaj], okvira za vezenje, krevetnina osim plahti, vješalica za odjeću, nemetalnih kuka za vješalice
Hoeveel schuld heb je al?tmClass tmClass
Bio je unutra dva sata. Čuo sam vikanje kroz pregradu.
Eerstgenoemden zijn ertoegehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako prolaze kroz pregrade, te su obloge po mogucnosti podijeljene na 450 mm duljine sa svake strane pregrade.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenEurLex-2 EurLex-2
Protupožarna vrata u pregradama glavne vertikalne zone i rovovima stubišta, osim kliznih vodonepropusnih vrata s mehaničkim pogonom i vrata koja su redovito zaključana, moraju udovoljavati sljedećim zahtjevima:
Het bedrag dat nodig is om te komen tot die verhoging, wordt, evenredig met het volgens § # vastgestelde percentage, verminderd bij de andere gemeenten, geselecteerd volgens §EuroParl2021 EuroParl2021
To bilje, biljni proizvodi ili predmeti uključujući drvo u obliku obloga, pregrada, paleta ili ambalaže koji se zapravo koriste u prijevozu predmeta svih vrsta.
Zodat hij in een club kan komen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uklonio sam pregradu.
U komt naar huis terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odgovara šoferu klimanjem glavom. - Ukoliko nešto želite, u pregradi lijevo imate flašu hladnog šampanjca.
Hoe zit het als we u vergelijken met de meeste mensen in Echota County?Literature Literature
Odstupajući od članka 15. stavka 1. Uredbe (EU) br. 1380/2013, obveza iskrcavanja ne primjenjuje se na primjerke bakalara i iverka zlatopjega ulovljene mrežnim klopkama, košarama/vršama, kogolima i pregradama u ribolovu haringe, papaline i bakalara.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nove brodove koji prevoze više od 36 putnika, sve pregrade za koje nije propisano pregrađivanje klase „A” moraju biti najmanje klase „B” ili „C”, kao što je propisano u tablicama u pravilu II-2/B/4.
Indicatief tijdschema voor het sluiten van de contracten: tussen maart en juliEuroParl2021 EuroParl2021
Osim ispunjavanja posebnih odredaba za protupožarnu klasu pregrada i paluba navedenih u drugim pravilima ovog dijela, najmanja protupožarna klasa pregrada i paluba mora biti u skladu s tablicama 5.1. i 5.2.
Wees niet zo onzekerEurLex-2 EurLex-2
.1. Svi otvori u pregradama klase „A” moraju imati stalno ugrađena sredstva za zatvaranje kojima otpornost protiv požara ne smije biti manja od otpornosti pregrada u kojima se nalaze.
Oorlogen, hongersnood, ziektesEurLex-2 EurLex-2
3.1.3.2. Obloge, stropovi i djelomične pregrade ili palube koje služe za odvajanje susjednih balkona kabina moraju biti od negorivih materijala.
Ja, dat is geweldigEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.