pregradak oor Nederlands
pregradak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U tom sam trenutku uspio šmugnuti iz prostorije i povući se u svoj pregradak, tako da ne znam što je dalje bilo.
Hij haalt het nietLiterature Literature
Uzeo sam polovicu krpa i vratio se u Acheloisin pregradak.
Gielissen, toegevoged griffierLiterature Literature
Pregradak!
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolo se zavrtjelo, a usplesala je bijela kuglica izabrala da padne u pregradak broj četiri.
Tijd om te betalen, HuttLiterature Literature
Ovo je oduvijek bio njegov pregradak?
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljaj ih u pregradak rublje-mašine ispod agitatora.
Laten we dan maar gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutcliffe i bolničarka su sad ušli u pregradak.
Brooks Hatlen wist dat maar al te goedLiterature Literature
Ako imate pitanja ili me samo želite pozdraviti, dobrodošli ste u moj mali pregradak.
Waar zijn de lakens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvori pregradak za rukavice.
De lessor verwerkt uit hoofde van de leaseovereenkomst zijn leasevordering en niet het geleasede actief zelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laurie je otvorila pregradak hladnjaka za zamrzavanje.
Aan mij gerichtLiterature Literature
On je ime i uredski pregradak.
Ik was op de begrafenisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavirivala sam u pregradak za pregratkom, tanjušni plavi zastori razdvajali su dojmljive prizore odvojenih drama.
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadLiterature Literature
Moj mentor vodio bi me u pregradak gdje bi me pacijentu predstavio kao kolegu ili specijalista.
We zullen dit indien noodzakelijk demonstreren 'Literature Literature
Samo je jedan bolesnički pregradak bio osvijetljen, privukavši je poput svjetionika.
Bestuurde wielen ...Literature Literature
Vrativši se u kabinu, otvorio je maleni pregradak i izvadio kožnu futrolu sa starim automatskim pištoljem kalibra 45.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenLiterature Literature
Nikada nije napuštao svoj pregradak?
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošli smo pokraj staja i kroz otvorena vrata vidio sam dječaka kako vodi Chanceryja u njegov pregradak.
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenLiterature Literature
Suznih očiju spazio sam da se Achelois vratila u svoj pregradak.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenLiterature Literature
Ušao sam u sušu, ali se nisam penjao na sjenik, nego sam ostao dolje, uz Isabelin pregradak.
De grootschalige verspreiding van de ervaringen met de technologieplatforms voor schoon kolen en voor staal en met het technologieplatform Waterborne, waarmee al gedegen resultaten zijn bereikt, kan als overtuigend voorbeeld dienenLiterature Literature
Zapovjedniče, vaš novi ured nije pregradak.
RC-B#-#/#- Overstromingen in de landen van Midden-Europa- AMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulazim u pregradak i zapažam mrlje krvi na podu od betona i opuštene zidove poprskane krvlju.
Ik laat iemand koffie brengenLiterature Literature
Pregradak mu smrdi na mazivo.
We kunnen de vragen beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pođi do zadnjeg dijela... vozila, tamo ćeš naći pregradak sa slikom...
De vermindering van de administratieve last, de financiering van beroepsopleiding en de oprichting van het Europees Globaliseringsfonds vormen maatregelen die aan de bescherming van de werkgelegenheid bijdragen en het ondernemerschap bevorderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon 30 godina službe dobijem pregradak!
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.