Prijam oor Nederlands
Prijam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Priamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prijam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
priamus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čujem da si s Prijamom stajala na visokome kruništu i da si odbila kleknuti
Het is niet voor mijLiterature Literature
Softver i uređaji za preuzimanje, odašiljanje, prijam, pružanje, objavljivanje, izvlačenje, kodiranje, dekodiranje, čitanje, pohranjivanje i organiziranje audio-vizualnih, pisanih podataka
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdtmClass tmClass
Antena za GPS treba biti ugrađena, npr. na najviši mogući položaj, kako bi se osigurao dobar prijam satelitskog signala.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenEurLex-2 EurLex-2
radio tuner, s mogućnošću prijama i dekodiranja radio signala te prijenos takvih signala unutar sklopa, sa signal dekoderom,
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantoorEurLex-2 EurLex-2
„softver” posebno oblikovan za formiranje akustične zrake kod kojeg postoji „obrada u stvarnom vremenu” akustičnih podataka za pasivni prijam upotrebljavajući tegljena hidrofonska polja;
De lijst van de gecertificeerde opleidingen voor de vakrichting « Algemeen Beheer » is de volgendeEurlex2019 Eurlex2019
Hladno pivo bi mi prijalo
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenopensubtitles2 opensubtitles2
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES)); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; 2. dio: Unutarnja jedinica
Conclusieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(b) praćenje sporazuma i svih njihovih izmjena uspostavom sustava za upravno praćenje projekata (razmjena korespondencije, izdavanje i praćenje izmjena i opomena, prijam i obradu izvješća itd.).
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschraptEurLex-2 EurLex-2
Oprema za prijam, snimanje i reprodukciju zvuka
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel tebepratenEurLex-2 EurLex-2
Ionako ti prija njihovo društvo.
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijenos podataka samo na 1. razini s jedinicom za radijski prijam podataka (izborno), ili na 2. ili 3. razini
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!EurLex-2 EurLex-2
Prijam je bio savršen.
de wijze van vervoer aan de grensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za dekodiranje kodiranog signala koji sadrže komplet za prijam televizije
Ik was toen pas vijftientmClass tmClass
— radio tuner (s mogućnošću prijama i dekodiranja radio signala, te prijenosa takvih signala unutar sklopa) bez mogućnosti daljnjeg procesiranja signala,
Schiet op.Je staat onder arrestEurLex-2 EurLex-2
Njima bi dobre vesti prijale.
Misschien moeten we gewoon wachten totdat Matt terug isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satelitske zemaljske postaje i sustavi (SES)); Oprema za prijam satelitske radiodifuzije; Harmonizirana norma koja obuhvaća bitne zahtjeve iz članka 3.2 Direktive 2014/53/EU; 1. dio: Vanjska prijamna jedinica u frekvencijskom pojasu od 10,7 GHz do 12,75 GHz
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za nekoliko godina Prijam će nedvojbeno nastojati da se jedna od njegovih kćeri uda za Diomeda.
Ik ben niet je drink maatje, of je kaart partnerLiterature Literature
Prijalo joj je.
Aangezien bekend is dat deze stoffen toxicologisch relevant zijn, dient bij de regulering ervan rekening te worden gehouden met de meest recente wetenschappelijke bevindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potiče države članice da podupru europski broj za pozive u nuždi 112 i da se pridržavaju uvjeta da centri za prijam hitnih poziva u potpunosti profunkcioniraju do 2015. te da što prije provedu kampanju za podizanje svijesti u vezi s uvođenjem tih centara;
Ik heb het al gevraagdEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na sve veću ponudu i prijam usluga umrežene televizije i trajne važnosti elektroničkih programskih vodiča (EPG-ovi) za izbor krajnjih korisnika, prijenos podataka povezanih s programom, koji su potrebni za podršku funkcionalnostima umrežene televizije i EPG-ova, može se uključiti u „obveze prijenosa”.
We zagen een lichtEurlex2019 Eurlex2019
Električni aparat koji koristi tehnologiju digitalne radiodifuzije zvuka (DAB) i frekvencijsku modulaciju (FM) za prijam radiodifuzije.
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # eneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
radio tuner (s mogućnošću prijama i dekodiranja radio signala, te prijenosa takvih signala unutar sklopa) bez mogućnosti daljnjeg procesiranja signala,
Komen jullie?Eurlex2019 Eurlex2019
Dođi na moj prijam.
Geen versterking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mada bi mi prijalo piće
Wilt u haar alleen gaan redden?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.