prijatelj oor Nederlands

prijatelj

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

vriend

naamwoord manlike

On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He is geen wetenschapper, maar hij is wel onze vriend.

maatje

naamwoord onsydig

Potpuni stranac bi se osjećao kao da je sreo prijatelja za ostatak života.
Vreemdelingen kregen het gevoel dat ze een nieuw maatje hadden.

vriendinnetje

naamwoord onsydig

I prijatelj mi je savjetovao da dođem ovdje.
En een vriendin stelde voor hierheen te gaan.

vriendin

naamwoord vroulike

I prijatelj mi je savjetovao da dođem ovdje.
En een vriendin stelde voor hierheen te gaan.

vriendje

naamwoord onsydig

On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He is geen wetenschapper, maar hij is wel onze vriend.

Soortgelyke frases

prijatelju
vriend

prijatelji
vrienden

Obitelj i prijatelji
Familie en vrienden

popis prijatelja
vriendenlijst

modul prijatelja
vriendenalbum

Moji prijatelji i njihovi prijatelji
vrienden en vrienden van vrienden

Neki prijatelji
Sommige vrienden

Lažni prijatelji
valse vrienden

Prijatelji
Friends · vrienden

voorbeelde

Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Waar is je Spaanse vriend?

Da, ja ne mislim tako, prijatelju.
Ja, dat denk ik niet vriend.

Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Uit de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan leren we dat we hulp moeten geven aan minderbedeelden, of zij onze vrienden zijn of niet (zie Lucas 10:30–37; zie ook James E.

Vidim da si doveo i prijatelje.
Ik zie dat je je vrienden meebracht.

Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
Vind je mama's nieuwe vriend leuk?

U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
Ondertussen besloot Matlabane op zoek te gaan naar Isaac en hem te vertellen hoe zijn drie vroegere vrienden het ware geloof hadden gevonden.

Hajde, prijatelju, javi mi se.
Kom op, maatje, praat tegen me.

Prijatelju.
Makker.

A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
En je vriend heeft een dokter nodig.

Mi i nismo baš prijatelji.
We zijn niet echt vrienden.

Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
Jij bent de ene vriend van dit hoofdstuk die ik wil houden.

Sad ginemo, prijatelju, i to za 50 $ mjesečno.
Nu ook, voor $ 50 per maand.

Gdje je vaš prijatelj?
Waar is uw vriend?

Moj najbolji prijatelj James došao mi je pomoći.
Mijn beste vriend James kwam langs om me te helpen.

Zato što nikad ne ostavljaš prijatelja na cjedilu.
Want je vriend laat je nooit in de steek.

Možda samo žele biti prijatelji.
Misschien willen ze vrienden zijn.

A to bi mogli biti Milan, njegova obitelj, njezina ili prijatelji.
Dat zou Milan kunnen zijn of zijn familie, zijn vrienden of haar vrienden.

Kako je naš prijatelj, Fiona?
Hoe is het met onze vriendin, Fiona?

Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
Je vriend moet naar het ziekenhuis.

Vi mi kao stari prijatelj sigurno ne ćete odbiti ovakvu malu uslugu?
U als goede vriend zult me zo’n kleine dienst toch niet weigeren, of wel?’

Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.
Cao Cao vindt het leuk om dit spel te spelen, zowel tegen vriend als vijand.

Kako možemo dokazati da volimo Jehovu?— Jedan od načina je da ga upoznamo kao Prijatelja.
Hoe kunnen we laten zien dat we van Jehovah houden? — Eén manier is hem als een Vriend te leren kennen.

Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
Als je de rest wilt weten, moet je waarschijnlijk met z'n vrienden praten...

TVOJ SAM PRIJATELJ
Je beste vriend.

Ti si dobar prijatelj, hvala ti
Je bent een goede vriend, Bedankt