Neki prijatelji oor Nederlands
Neki prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Sommige vrienden
Neki prijatelji Ivana Krstitelja rekli su Isusu da je kralj ubio Ivana.
Sommige vrienden van Johannes de Doper zeiden tegen Jezus dat Johannes door de koning was gedood.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li ga ikad vidjeli sa nekim prijateljima?
Jij, smerig aapjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da je imao nekog prijatelja u uredu službenika.
o overgangswaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvao sam neke prijatelje iz vojske.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su joj neki prijatelji još u New Yorku?
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozvala sam neke prijatelje da nam pomognu pronaći sovu.
° als de bevoegde overheid deze functie van huisbewaarder afschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazvao sam neke prijatelje dok si se kupao.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgensconcludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda kako smo dobili malu pomoć od nekih prijatelja.
vergroot de opname van kalium in cellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajem kolovoza školski je uč itelj s nekim prijateljima krenuo na izlet u sjeverni dio Bumbe.
wenst de instelling van overbruggingsklassen voor kinderen die op een latere tijdstip met onderwijs beginnen en voor de kinderen die terugkeren naar het onderwijs met een arbeidsverleden, vanuit een conflictsituatie of komend vanuit een ander gebiedLiterature Literature
Sam je već tamo i pozvao sam neke prijatelje.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam neke prijatelje u Pinkertons-u.
HOOFDSTUK V.-Betrekkingen met derde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, svejedno, danas ne mogu poći s vama jer sam zauzeta; u svakom trenutku očekujem neke prijatelje.
Daarom is zij een inspecteur, en jij nietLiterature Literature
Razmišljala sam otići doma na Tauron posjetiti neke prijatelje, ali nisam još definitivno odlučila, ne.
De rivier ligt ongeveer een halve kilometer oostwaartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da nikad nismo bili neki prijatelji.
Je hebt het gezworenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo posjetite neke prijatelje.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razgovarao sam s nekim prijateljima i oni su pristali založiti se za tebe.
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek imam neke prijatelje, Tome.
Autoriteit die de vergunning afgeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mom poslu se isplati da imaš neke prijatelje u policiji.
Deze opdrachten kunnen betrekking hebben opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodao je samo jednu sliku, i to sestri nekog prijatelja.
Het is precies waar ik heengaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki prijatelj.
AlsjeblieftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će naći neke prijatelje.
ingrepen sindsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjeli smo neke prijatelje da su ušli.
° Het tweede lid wordt vervangen als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasnije mladenci odlaze sa svojom obitelji i nekim prijateljima na večeru kod kuće ili u restoran.
Na de wijzigingsperiode zullen de programmatieregels opnieuw van toepassing wordenjw2019 jw2019
Gracie je vjerojatno samo s nekim prijateljima.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steknite neke prijatelje.
Dit is toch radioactief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitate se da li je Carlotta spominjala nekog prijatelja, osobito u njezinom pismu.
Je slaapt.Kom naar bedLiterature Literature
2490 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.