nejestiv oor Nederlands
nejestiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
oneetbaar
Ovi četinari imaju lice u obliku iglica, praktično nejestive, tako da u šumi ima jako malo životinjskog sveta.
Deze coniferen hebben naaldvormige bladeren, vrijwel oneetbaar, dus het bos ondersteunt heel weinig dierlijk leven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obuhvaća uginule životinje iz poglavlja 3., nejestive ili razvrstane kao neprikladne za prehranu ljudi, na primjer dafnije, poznate kao vodenbuhe, i drugi ostracode i phyllopode, sušeni, za hranjenje akvarijskih riba; obuhvaća mamac za ribe.
Ze heeft het je verteldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da se mora odrediti razlika između jestivog otpada od hrane i nejestivih dijelova otpada kako bi se izbjeglo donošenje obmanjujućih zaključaka i nedjelotvornih mjera; budući da okosnica napora koji se ulažu u smanjenje rasipanja treba biti izbjegavanje stvaranja jestivog otpada od hrane;
Ze was er gisteren nogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama i putem globalnih računalnih mreža svih vrsta jestivih dekoracija bez glutena, te nejestivih za kolače, slastice, pekarske proizvode, sladolede, te pisači za jestive boje
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadtmClass tmClass
1518 00 || Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhane, oksidirane, dehidrirane, sumporirane, puhane, polimerizirane zagrijavanjem u vakuumu ili inertnom plinu ili drugačije kemijski modificirani, isključujući one iz tarifnog broja 1516; nejestive mješavine ili pripravci nejestivih životinjskih ili biljnih masti i ulja ili frakcija različitih masti i ulja iz ovog poglavlja, drugdje nespomenuti niti uključeni || 0
Staat alleen nog een oude stoomcentraleEurLex-2 EurLex-2
Nejestiva riblja jaja i ikra
Goederen in bewerking en bestellingen in uitvoering dienen gewaardeerd te worden aan vervaardigingsprijs en omvatten enkel de directe kostenEurLex-2 EurLex-2
Životinjske ili biljne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516 ; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz poglavlja 15., nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Je passeert ze als je naar de gebedsruimte voor de vrouwen looptEurLex-2 EurLex-2
Životinjske ili biljne masti i ulja i njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516 ; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz ovog poglavlja, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Oké, we hebben er geneuktEurLex-2 EurLex-2
(b) s nejestivom korom, manje
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEuroParl2021 EuroParl2021
Pojedini nejestivi dijelovi plodova, poput peteljki, dijelova koštica i pokožice te strana tijela ili tvari poput listova, grančica i biljnih tvari, sastojaka tla kao što su zemlja ili kamenje.
Ga weg zodra je klaar bentEurLex-2 EurLex-2
s nejestivom korom, manje
Heb jij nooit zulke dromen?EuroParl2021 EuroParl2021
Životinjske ili biljne masti i ulja te njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, sumporirani, puhani, polimerizirani zagrijavanjem u vakuumu ili u inertnom plinu ili drukčije kemijski modificirani, osim onih iz tarifnog broja 1516; nejestive mješavine ili pripravci od životinjskih ili biljnih masti ili ulja ili od frakcija različitih masti ili ulja iz poglavlja 15., nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— potencijalnu nenamjernu izloženost diflubenzuronu kultura za proizvodnju prehrambenih proizvoda i hrane za životinje zbog primjene na nejestivim kulturama (npr. zbog rasapa pri prskanju),
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.EuroParl2021 EuroParl2021
Obuhvaća neobrađenu konjsku dlaku, proizvode pčelarstva osim voskova za pčelarstvo ili tehničku uporabu, spermacet za tehničku uporabu, uginule životinje iz poglavlja 1., koje su nejestive ili nisu za prehranu ljudi (na primjer psi, mačke, kukci), životinjski materijal u kojem ključne karakteristike nisu promijenjene i jestiva životinjska krv koja nije dobivena od ribe, za prehranu ljudi.
Wat is het probleem?EurLex-2 EurLex-2
Sirovi otpaci i ostaci, nejestivi
Hoe zijn we hier gekomen?Eurlex2019 Eurlex2019
Sva su postojeća odobrenja za sredstva za zaštitu bilja koja sadržavaju kinoklamin ograničena na nejestive kulture.
En ineens ben ik hierEurLex-2 EurLex-2
s nejestivom korom, veće
Ben jij Temujin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nejestiva crijeva, mjehuri i želuci životinja (osim riba), cijeli i njihovi dijelovi
Je kunt niet alles wetenEurLex-2 EurLex-2
Dizajniranje i razvoj računalne opreme i softvera. Usluge znanstvenog istraživanja u području genetike svih vrsta biljaka kao i hibridizacije svih vrsta biljaka, kako nejestivih tako i nejestivih biljaka te prehrambenih proizvoda biljnog porijekla
Hoe zit het met Florida?tmClass tmClass
C. budući da je stanovništvo izloženo prvenstveno ako živi u blizini prskanih područja, preko uporabe u kućanstvu i preko hrane; budući da je izloženost glifosatu u porastu zbog povećanja ukupne količine glifosata koji se koristi; budući da se učinak glifosata i njegovih najčešćih koformulanata na ljudsko zdravlje mora redovito kontrolirati; budući da su glifosat i/ili njegovi ostaci pronađeni u vodi, tlu, hrani i piću i nejestivim proizvodima te u ljudskom tijelu (npr. u urinu);
Waarom vraag U het mij?not-set not-set
►M224 Dopušten za uporabu samo kao insekticid na nejestivim kulturama.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.EuroParl2021 EuroParl2021
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na nerazmjernosti sporne uredbe: sporna uredba je neproporcionalna jer je tuženik mogao birati između mjera i jer donošenje sporne uredbe na način da se u njoj ograničava uporabu diflubenzurona na nejestive kulture uzrokuje pretjerane neugodnosti uzevši u obzir ciljeve koji se žele postići.
Wist jij ervan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovi četinari imaju lišće u obliku igle, praktično nejestive, tako da žuma podržava veoma malo životinjskog života
We zitten vastopensubtitles2 opensubtitles2
Nejestive mješavine ili pripravci životinjskih ili životinjskih i biljnih masti i ulja i njihove frakcije
Hij wil niets zeggenEurLex-2 EurLex-2
396/2005. S obzirom na to da je upotreba indolilbutanske kiseline u Uniji odobrena samo za nejestive usjeve te da nije prijavljeno odobrenje upotrebe u trećim zemljama, uzimajući u obzir prirodne razine indolilbutanske kiseline u biljkama, primjereno je odrediti MRO-ove na razini koju ne premašuju prirodne razine, a koja je i dalje sigurna za potrošače.
Je gaat toch niet huilen, hè?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.