Prijateljstvo oor Nederlands
Prijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vriendschap
Uvek sam na neki način bila ljubomorna na vaše prijateljstvo.
Ik was altijd een beetje jaloers op jullie vriendschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prijateljstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vriendschap
Uvek sam na neki način bila ljubomorna na vaše prijateljstvo.
Ik was altijd een beetje jaloers op jullie vriendschap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evo ti lekcija iz prijateljstva.
Absorptie Maximale plasmaspiegels worden ongeveer # uur na toediening bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za početak novog prijateljstva!
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja gesta prijateljstva pogoršala je situaciju.
° personen met een WIGW-statuutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će uticati na naše prijateljstvo, Alane.
Hoe kom je aan haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I naše prijateljstvo.
kandidaat-lidstaten: de landen die in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. # worden genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, prijateljstvo između Georgea Brvsona i Petea Munroea bilo je zapečaćeno.
Te veel nationalisme leidt echter tot oorlog.”Literature Literature
Da, pravi kršćani jedni drugima pokazuju ljubav koja ide još dalje od uobičajenog prijateljstva i međusobnog poštivanja.
Schudden ermeejw2019 jw2019
Uvijek sam mislio da je o prijateljstvu.
PMS-Centrum van de Franse GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što su sudjelovali u službi propovijedanja jačalo je njihov osjećaj samopoštovanja, a druženje sa suvjernicima pomoglo im je da izgrade čvrsta prijateljstva.
En hij is er nog trots op ookjw2019 jw2019
Ali činim to samo zbog našeg prijateljstva.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mlade žirafe poklanjalo se vladarima i kraljevima kao simbol mira i prijateljstva među narodima.
Dat maakt je godverdomme geen held!jw2019 jw2019
Možda sam precijenio tvoje prijateljstvo s Lomanovom
Met aardappels?opensubtitles2 opensubtitles2
Hoću reći nešto povodom priče o Ijubavi... i međusobnom prijateljstvu
En die ons verzwelgt?opensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da bi pobrkalo naše prijateljstvo.
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i ako naše prijateljstvo završi ovdje, postoji još toga što moraš znati.
Daarbij gaat het onder meer om kwesties als een president, een minister van Buitenlandse Zaken, een gemeenschappelijke dienst voor buitenlandse betrekkingen en voorafgaande raadpleging van het Parlement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba dvoje da bi se sjebalo prijateljstvo.
Het wordt een klapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje vidim samo puno prijateljstva.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov duh uvelike utječe na to da u skupštinama vlada srdačnost i prijateljstvo, a sve to na slavu Jehovi Bogu.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # Hasseltjw2019 jw2019
Pružam ti ruku u znak prijateljstva.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona mi je najbolji prijatelj — iza Jehove, naravno, čije prijateljstvo cijenim više od bilo kojeg drugog odnosa kojeg bih ikada mogla imati!
n veroordeeld voor het verkrachten van die kleinjw2019 jw2019
I iako naše prijateljstvo sa Zemljom ne ovisi o tome...... preferirano je
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enopensubtitles2 opensubtitles2
Konačno je to otkrivenje donijelo orlu prijateljstvo s čovjekom kao i zakonsku zaštitu.
Ongelofelijkjw2019 jw2019
Njeno prijateljstvo ne bih mijenjala ni za stotinu prijatelja svoje dobi.
Fantasienaamjw2019 jw2019
Prijateljstvo je jedino što imamo.
Dat geldt bijvoorbeeld voor heffingen die tot doel hebben de consument ertoe aan te zetten geen wegwerpartikelen te gebruiken, noch producten die schadelijk zijn voor het leefmilieu (zie in die zin de arresten nrs. #, #, #, #, #, #, #, #, #, #, # inzake milieutaksen), die ertoe strekken onwettig gedrag te bestraffen (zie de arresten nrs. #, # en # inzake geheime commissielonen), of getolereerde maar schadelijke activiteiten tegen te gaan (zie het arrest nr. # inzake spelen en weddenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, postoji još mnogo dublji razlog za izbjegavanje pušenja: tvoja želja da zadržiš prijateljstvo s Bogom.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.