Prijatelji oor Nederlands
Prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Friends
Misliš da bi ti ostali Prijatelji došli na sahranu?
Denk je dat als je dood gaat de andere Friends komen?
vrienden
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He is geen wetenschapper, maar hij is wel onze vriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prijatelji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vrienden
On nije znanstvenik, ali on jest naš prijatelj.
He is geen wetenschapper, maar hij is wel onze vriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdje je tvoj prijatelj, Španjolac?
Wellicht kan in de toekomst het wrak nader onderzocht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ja ne mislim tako, prijatelju.
Maak je er geen zorgen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usporedba o dobrom Samarijancu podučava nas da trebamo davati onima u potrebi, bez obzira jesu li nam prijatelji ili ne (vidi Luka 10:30–37; vidi i James E.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischeLDS LDS
Vidim da si doveo i prijatelje.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
Bedankt voor de fijne samenwerkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međuvremenu je Matlabane odlučio potražiti Isaaca i objasniti mu da su njegova tri bivša prijatelja pronašla pravu religiju.
Jammer voor de Academie, maar goed voor onsjw2019 jw2019
Hajde, prijatelju, javi mi se.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijatelju.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tvom prijatelju tu je potreban doktor.
Ik ben voorzichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi i nismo baš prijatelji.
Ik ga hieraan kapotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si jedini prijatelj iz ove faze kojega želim zadržati.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad ginemo, prijatelju, i to za 50 $ mjesečno.
Elk afdelingshoofd dient naar believen van de burgemeesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je vaš prijatelj?
Waarom die eerlijkheid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj najbolji prijatelj James došao mi je pomoći.
Op dit moment is dat het geval en ik hoop dat alle betrokkenen zich zullen inspannen om ook in de toekomst een economisch verantwoord en technisch up-to-date systeem in bedrijf te hebben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nikad ne ostavljaš prijatelja na cjedilu.
Je hebt mannen gehad en vrouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda samo žele biti prijatelji.
Ik neem hier wel alle risico' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to bi mogli biti Milan, njegova obitelj, njezina ili prijatelji.
De leden #, # en # zijn ook van toepassing op de verpakking in de zin van artikel #, lid #, op accessoires, vervangingsonderdelen en gereedschappen in de zin van artikel # en op artikelen die deel uitmaken van een stel of assortiment in de zin van artikel #, wanneer dergelijke producten niet van oorsprong zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je naš prijatelj, Fiona?
Het is een soort stoofpot, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj prijatelj treba u bolnicu.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi mi kao stari prijatelj sigurno ne ćete odbiti ovakvu malu uslugu?
Onze galleien wachten al op onsLiterature Literature
Cao Cao voli igrati tu igru kako s prijateljima tako i s neprijateljima.
ExploitatieontvangstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možemo dokazati da volimo Jehovu?— Jedan od načina je da ga upoznamo kao Prijatelja.
Ik ben een Texaan, dus ik ben met Dr Pepper opgegroeidjw2019 jw2019
Ako želite znati više, razgovarajte s njegovim prijateljima.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TVOJ SAM PRIJATELJ
Je kunt niet tegen hen vechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si dobar prijatelj, hvala ti
Overhedenrond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.