prijatan oor Nederlands

prijatan

/prîjaːtan/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands

aangenaam

adjektief

Mislim da ćete naći mjesečni zakup, najviše prijatan.
Ik denk dat je de maandelijkse huur meer dan aangenaam zult vinden.

prettig

adjektief

Rekao sam prijatan dan!
Ik zei prettige dag verder!

voorbeelde

Prijatan vam dan.
Een fijne dag nog.

Prijatan dan.
Nog een prettige dag.

Prijatan ostatak putovanja.
Amuseer je verder.

Prijatan let.
Goede reis.

Treće, budi prilagodljiv i prijatan i potraži zajednički temelj za razgovor.
Geef in de derde plaats blijk van souplesse en inschikkelijkheid en zoek naar punten van overeenkomst met de huisbewoner.

Želim vam prijatan dan.
Nog een prettige dag.

Prijatan dan.
Prettige dag verder

Rekao sam prijatan dan!
Ik zei prettige dag verder!

Prijatan dan.
Fijne dag verder.

Neću tvrditi da je način na koji sam ih morao upoznati bio naročito prijatan.
Ik wil niet beweren, dat de manier, waarop ik met deze kwestie in aanraking kwam, mij nu bepaald aangenaam aandeed.

Želim vam prijatan boravak.
Fijn gezelschap toegewenst.

A pošto ja ne volim putovati sama, pozvali su i moju kćerku, zeta i unuku, tako da smo imali predivan izlet u Rusiju kakva je danas, što nije jako prijatan i sretan prizor.
Aangezien ik niet graag alleen reis, nodigden ze ook mijn dochter, mijn schoonzoon en kleindochter uit, dus we hadden een mooie reis naar het huidige Rusland, wat tegenwoordig geen prettige aanblik is.

Prijatan dan.
Goedendag.

Mislim da ćete naći mjesečni zakup, najviše prijatan.
Ik denk dat je de maandelijkse huur meer dan aangenaam zult vinden.

Ok, ljudi, želim vam prijatan dan!
Allemaal. Fijne dag.

Ovo je prijatan dom
U hebt een mooi huis

Prijatan dan.
Nog een goeie dag.

Prijatan dan, Homere.
Goedendag, Homer.

Želim vam prijatan dan.
Fijne dag nog.

Prijatan dan vam želim.
Prettige dag.

Prijatan tip.
Aardige vent.

Prijatan dan.
Prettige dag verder.

Prijatan dan vam želim, gospodine Worthing.
Goedemorgen, Mr Worthing.

Prijatan dan vam zelim dame.
Prettige dag, dames.

Mac je prijatan, iako je imao nesporazuma s mojim suprugom.
Mac is heel vriendelijk, hoewel hij en mijn man een verschillende mening hadden.